back_img

登总持阁

[唐代]岑参

高阁逼诸天,登临近日边。
晴开万井树,愁看五陵烟。
槛外低秦岭,窗中小渭川。
早知清净理,常愿奉金仙。

登总持阁译文

高阁逼诸天,登临近日边。

总持阁高峻直逼云天,登上楼阁好像靠近日边。

晴开万井树,愁看五陵烟。

晴天俯视,万井之树尽收眼底,五陵烟雾迷茫动人愁思。

槛外低秦岭,窗中小渭川。

凭靠栏杆,看那秦岭低矮;站在窗边,看那渭水细小。

早知清净理,常愿奉金仙。

早知佛教教清净之理,希望经常侍奉佛像。

登总持阁注解

1
诸天:天空。
2
井树:井边之树。
3
渭川:渭水。
4
金仙:用金色涂抹的佛像。

登总持阁赏析

写这座高阁的高,诗人用了眺望的视角来写,主要用到了夸张的修辞方法,还加入比喻,对比这样常见的修辞来增加效果。“逼诸天”、“近日边”,这是夸张和比喻,“晴开万井树,愁看五陵烟”,也是夸张,但是在意义上有一种递进,使高阁的形象更具体。“低秦岭”、“小渭川”有夸张地成分但也有对比,拿这样的秦岭渭河来突出总持阁之高。其实在最后的结尾诗人的态度里也有夸张的意思,他当然不会真的为了一座高阁而出家,这里只不过是为了进一步说明这座佛寺古阁的环境清雅视野开阔罢了。全诗其实很有李白式的浪漫,李白的诗句里就常用到夸张的修辞。也就是因为岑参在诗里这样淋漓尽致得专写总持阁之高,所以使作品在整体上有了一种很突出的气势,这样的处理方法在他的诗作里是常见的,这就是前人所说的岑参诗“语奇体峻,意亦造奇”的特色。

展开
收起

作者简介

作者简介
岑参

岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。

猜你喜欢

  • 《袭美以纱巾见惠继以雅音,因次韵酬谢》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠罱郎。
    初觉顶寒生远吹, 预忧头白透新霜。
    堪窥水槛澄波影,好拂花墙亚蕊香。
    知有芙蓉留自戴,欲峨烟雾访黄房。
  • 《秋晚留题鲁望郊居》
    皮日休皮日休〔唐代〕
    竹树冷濩落,入门神已清。
    寒蛩傍枕响,秋菜上墙生。
    黄犬病仍吠,白驴饥不鸣。
    唯将一杯酒,尽日慰刘桢。
    冷卧空斋内,余酲夕未消。
    秋花如有恨,寒蝶似无憀。
    檐上落斗雀,篱根生晚潮。
    若轮羁旅事,犹自胜皋桥。
  • 《送韦赞善使岭南》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    欲逐楼船将,方安卉服夷。
    炎洲经瘴远,春水上泷迟。
    岁贡随重译,年芳遍四时。
    番禺静无事,空咏饮泉诗。
  • 《再经秭归》
    王周王周〔唐代〕
    总角曾随上峡船,寻思如梦可凄然。
    夜来孤馆重来宿,枕底滩声似旧年。
  • 《春暮咏怀寄集贤韦起居衮》
    郑谷郑谷〔唐代〕
    寂寂风帘信自垂,杨花笋箨正离披。
    长安一夜残春雨, 右省三年老拾遗。
    坐看群贤争得路,退量孤分且吟诗。
    五湖烟网非无意,未去难忘国士知。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育