back_img

至大梁却寄匡城主人

[唐代]岑参

一从弃鱼钓,十载干明王。
无由谒天阶,却欲归沧浪。
仲秋至东郡,遂见天雨霜。
昨日梦故山,蕙草色已黄。
平明辞铁丘,薄暮游大梁。
仲秋萧条景,拔剌飞鹅鶬。
四郊阴气闭,万里无晶光。
长风吹白茅,野火烧枯桑。
故人南燕吏,籍籍名更香。
聊以玉壶赠,置之君子堂。

至大梁却寄匡城主人译文

一从弃鱼钓,十载干明王。

自从放弃鱼钓生活,十余年来求见明王。

无由谒天阶,却欲归沧浪。

可叹无路踏上天阶,又想回那隐居之乡。

仲秋至东郡,遂见天雨霜。

仲秋季节来到东郡,已见天上降下寒霜。

昨夜梦故山,蕙草色已黄。

昨夜梦中回到故山,故山芳草色已枯黄。

平明辞铁丘,薄暮游大梁。

平明时分离开铁丘,太阳落山来到大梁。

仲秋萧条景,拔剌飞鹅鶬。

仲秋分象多么萧条,雁飞声声南归故乡。

四郊阴气闭,万里无晶光。

四面郊野阴云笼罩,一望无边昏暗无光。

长风吹白茅,野火烧枯桑。

长风阵阵吹动茅草,野火点点燃烧枯桑。

故人南燕吏,籍籍名更香。

故友您在匡城为官,政绩卓著名声正香。

聊以玉壶赠,置之君子堂。

姑且以我玉壶相赠,将它安投放友厅堂。
展开
收起

至大梁却寄匡城主人注解

1
一从:自从。
2
鱼钓:指隐居生涯。
3
十载:自开元二十二年(734)作者“献书阙下”(《感旧赋》序)至天宝元年(742)作此诗时,历时九载,“十载”乃举其成数。
4
干明王:向君王求取功名。干,干退,求取。明王,即明主,指皇帝。
5
谒天阶:谒见天子。登天的阶梯,这里指通向皇宫的台阶。
6
沧浪:水名,具体地址说法不一,这里指隐居之地。
7
东郡:隋郡名,唐曰滑州,治所在今河南滑县东。岑此行大抵沿黄河先至滑州,再至匡城,复由匡城至铁丘,再到汴州。
8
雨霜:下霜,“雨”作动词。
9
夜:一作“日”。
10
故山:指作者的少室旧居。
11
蕙草:香草。
12
平明:天亮的时候。
13
铁丘:在今河南濮阳县北。
14
拔剌:象声词。
15
鹅鶬:雁的别称。
16
阴气:阴冷的云雾。晶光,光亮。
17
白茅:即茅草,至秋季而变白。
18
野火:一指原野上焚烧枯草所纵的火,一指磷火,即鬼火。
19
枯桑:枯干的桑叶。
20
南燕:唐滑州胙城县(今河南延津东),汉代曰南燕县。胙城与匡城紧邻,故此处以南燕代指匡城。
21
籍籍:形容名声甚盛。
22
玉壶:取高洁之意。
23
君子:指周少府。
展开
收起

至大梁却寄匡城主人赏析

诗歌一开头就回顾了自己十余年来坎坷的仕途经历及内心的苦闷彷徨。诗人“十五隐于高阳,二十献书厥下”(《感旧赋》),自开元二十三年出山,至此时已九年。“弃鱼钓”,说自己决心出仕,“十载”举其成数说于谓时间之长。“无由谒天阶,却欲归沧浪”两句概括了“十载干明王”的坎坷不退的经历,包含着屡遭挫折,不甘归去而又不得不归去的感叹。以上四句语意回环,反映了诗人内心的波澜,以颇为沉重的情调引起全诗。

次四句承上文“归沧浪”写归程中的苦闷心情。诗人在秋日辞京远行,一路唯见寒霜遍地,这景物衬托了诗人失意时的心灰意冷。在归程中,诗人特别突出“昨夜”之“梦”来加以描写,借以表现对“故山”的留恋,而故山却是“惠草色已黄”。如同“鹅鶬昨夜鸡,蕙草色已陈”(《暮秋山行》),“颍阳秋草今黄尽,醉卧君家犹未还”(《醉题匡城周少府厅壁》)等等诗句一样,表现出岁月已晚,宿愿难酬的叹息,也反映出进退两难的心境。

诗的以下八句承上继续写归程,而扣应题目“至大梁”,写到大梁后所见。诗人选定“薄暮”这一时间,有可能是写实,但也有以薄暮景色衬托沉重心情的用意。“仲秋萧条景”一句对大梁所见作了总的概括。以下便选择一些典型景物来写这样一个秋日薄暮的“萧条景”:南飞的鸿雁,阴暗的郊野,秋风和茅草,野火和枯桑,把大梁秋日的薄暮渲染得分外冷落凄凉。“长风吹白茅,野火烧枯桑”两句用极自然的语言极平常的形象,勾划出深秋郊野的典型环境诗人焦虑郁闷,百感交集的情怀通过这幅图景含蓄地烘托出来。

诗的最后四句,称赞故友声名,赠玉壶以慰勉朋友要像玉壶之冰为官清正廉洁,呼应题目“奇”字。

诗人西去长安干谒,失意东归,情绪十分低沉。此间的诗作中不止一次地对此有所抒发,如“云送关西雨,风传渭北秋,孤灯燃客梦,寒杆捣乡愁”(《宿关西客舍寄东山严许二山人》),如“妇姑城南风雨秋,妇姑城中人独愁”(《醉题匡城周少府厅壁》)等等。《至大梁却寄匡城主人》一诗所表达的也是这种仕途失意后的低沉郁闷。从表现上说,这篇作品与上引诗句一样,多以景习情,显得十分含蓄而又深沉。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
岑参

岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。

猜你喜欢

  • 《龙门八咏。水西渡》
    刘长卿刘长卿〔唐代〕
    伊水摇镜光,纤鳞如不隔。
    千龛道傍古,一鸟沙上白。
    何事还山云,能留向城客。
  • 《辞郡守李公恩命》
    隐峦〔唐代〕
    虚着褐衣老,浮杯道不成。
    誓传经论死,不染利名生。
    厌树遮山色,怜窗向月明。
    他时随范蠡,一棹五湖清。
  • 《忆江南·淮南法》
    吕岩吕岩〔唐代〕
    淮南法,秋石最堪夸。
    位应乾坤白露节,象移寅卯紫河车。
    子午结朝霞。
    王阳术,得秘是黄牙。
    万蕊初生将此类,黄钟应律始归家。
    十月定君夸。
    黄帝术,玄妙美金花。
    玉液初凝红粉见,乾坤覆载暗交加。
    龙虎变成砂。
    长生术,玄要补泥丸。
    彭祖得之年八百,世人因此转伤残。
    谁是识阴丹。
    阴丹诀,三五合玄图。
    二八应机堪采运,玉琼回首免荣枯。
    颜貌胜凡姝。
    长生术,初九秘潜龙。
    慎勿从高宜作客,丹田流注气交通。
    耆老反婴童。
    修身客,莫误入迷津。
    气术金丹传在世,象天象地象人身。
    不用问东邻。
    还丹诀,九九最幽玄。
    三性本同一体内,要烧灵药切寻铅。
    寻得是神仙。
    长生药,不用问他人。
    八卦九宫看掌上,五行四象在人身。
    明了自通神。
    学道客,修养莫迟迟。
    光景斯须如梦里,还丹粟粒变金姿。
    死去莫回归。
    治生客,审细察微言。
    百岁梦中看即过,劝君修炼保尊年。
    不久是神仙。
    瑶池上,瑞雾霭群仙。
    素练金童锵凤板,青衣玉女啸鸾弦。
    身在大罗天。
    沉醉处,缥渺玉京山。
    唱彻步虚清燕罢,不知今夕是何年。
    海水又桑田。
  • 《桐柏观·东南一境清心目》
    周朴〔唐代〕
    东南一境清心目,有此千峰插翠微。
    人在下方冲月上,鹤从高处破烟飞。
    岩深水落寒侵骨,门静花开色照衣。
    欲识蓬莱今便是,更于何处学忘机。
  • 《鄠杜旧居二首》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    却到山阳事事非,谷云谿鸟尚相依。
    阮咸贫去田园尽,向秀归来父老稀。
    秋雨几家红稻熟,野塘何处锦鳞肥。
    年年为献东堂策,长是芦花别钓矶。
    一径寻村渡碧溪,稻花香泽水千畦。
    云中寺远磬难识,竹里巢深鸟易迷。
    紫菊乱开连井合,红榴初绽拂檐低。
    归来满把如渑酒,何用伤时叹凤兮。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育