back_img

东归晚次潼关怀古

[唐代]岑参

暮春别乡树,晚景低津楼。
伯夷在首阳,欲往无轻舟。
遂登关城望,下见洪河流。
自从巨灵开,流血千万秋。
行行潘生赋,赫赫曹公谋。
川上多往事,凄凉满空洲。

东归晚次潼关怀古译文

暮春别乡树,晚景低津楼,

暮春时满眼是异乡的草木,晚景中看到那渡津的关楼。

伯夷在首阳,欲往无轻舟。

伯夷曾住过的首阳山,想去瞻仰却没有过河的轻舟。

伯登关城望,下见洪河流,

于是登上了潼关城头眺望,俯瞰着黄河滔滔奔流。

自从巨灵开,流血千万秋。

自从黄河把大山分开,从此此地征战不休,血流成河。

行行潘生赋,赫赫曹公谋,

潘岳在此作下行行名赋,赫赫曹公于此显奇谋。

川上多往事,凄凉满空洲。

大河上经历了多少往事,如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。
展开
收起

东归晚次潼关怀古注解

1
别乡树:指岑参在长安的居处。
2
津楼:指风陵津楼。
3
伯夷:商末士君子。即雷首山,在今山西永济县南。首阳山与华山为黄河所隔。
4
关城:指潼关城墙。
5
洪河:指黄河。
6
巨灵:指河神,此处指黄河。
7
流血:言自古以来此地征战不休,鲜血染红了黄河水。一作“流尽”。
8
潘生:指西晋文人潘岳。他曾西来长安,作《西征赋》。
9
曹公:即三国曹操,曹操曾西征韩遂、马超,过关斩将,立下赫赫战功。
展开
收起

东归晚次潼关怀古赏析

“暮春别乡树,晚景低津楼,伯夷在首阳,欲往无轻舟”此四句写诗人于暮春离开长安,东归途中的所见所感。西去的夕阳徘徊在津楼上久久不下,漫漫归程缥缈在前方,使游子产生一种无所归依感,商末“不食周粟,饿死首阳”的伯夷、叔齐二君子忽然浮现在眼前,多想一睹他们的高风亮节、铮铮铁骨,可在对岸的首阳山无轻舟可济,只能望洋兴叹,空发幽情。

“伯登关城望,下见洪河流,自从巨灵开,流血千万秋。”此四句写关城落照中,诗人往登城楼,高处远望,但见奔流不息的黄河水卷夹着沉重的人类历史伤痕,吞噬着无数英魂的悲咽和哀叹,滔滔东流去。

“行行潘生赋,赫赫曹公谋。川上多往事,凄凉满空洲。”此四句写诗人睹奔流不息的黄河水发思古之幽情,仰慕千古流传的潘岳之赋,缅怀赫赫战功的曹公。自古多为兵家征战之地的潼关,因为有了这份历史的厚重,诗人落寞无聊赖的心绪也变得更加凄凉怅惘。

诗人献书阙下,对策落第,心绪不佳。东归途中,登高远望,睹奔流万年的黄河水,思古人征战杀伐的累累战绩,叹自己茫然无着的仕途。语言平易浅近,脱口而出,有自然天成的浑圆美,亦可见出岑参早年艺术功底尚不深湛,有偏于浅近平淡之感。诗写一种愁绪,而寄怀于思古之幽情,篇终“川上多往事,凄凉满空洲”,从怀古转到诗人,含蓄浑涵,耐人寻味,直有阮籍《咏怀诗》之深婉不迫、蕴藉思深的风格。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
岑参

岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。

猜你喜欢

  • 《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》
    萧祜〔唐代〕
    弘阁陈芳宴,佳宾此会难。
    交逢贵日重,醉得少时欢。
    舒黛凝歌思,求音足笔端。
    一闻清佩动,珠玉夜珊珊。
  • 《残春晚起伴客笑谈》
    白居易白居易〔唐代〕
    掩户下帘朝睡足,一声黄鸟报残春。
    披衣岸帻日高起,两角青衣扶老身。
    策杖强行过里巷,引杯闲酌伴亲宾。
    莫言病后妨谈笑,犹恐多于不病人。
  • 《夏日与綦毋居士昱上人纳凉》
    皎然皎然〔唐代〕
    为依炉峰住,境胜增道情。
    凉日暑不变,空门风自清。
    坐援香实近,转爱绿芜生。
    宗炳青霞士,如何知我名。
  • 《题龚山人草堂》
    吴筠〔唐代〕
    世人负一美,未肯甘陆沉。
    独抱匡济器,能怀真隐心。
    结庐迩城郭,及到云木深。
    灭迹慕颍阳,忘机同汉阴。
    启户面白水,凭轩对苍岑。
    但歌考槃诗,不学梁父吟。
    兹道我所适,感君齐素襟。
    勖哉龚夫子,勿使嚣尘侵。
  • 《寄进士崔鲁范》
    褚载〔唐代〕
    洛阳才子旧交知,别后干戈积咏思。
    百战市朝千里梦,三年风月几篇诗。
    山高雁断音书绝,谷背莺寒变化迟。
    会待路宁归得去,酒楼渔浦重相期。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育