back_img

逢杨开府

[唐代]韦应物

少事武皇帝,无赖恃恩私。
身作里中横,家藏亡命儿。
朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。
司隶不敢捕,立在白玉墀。
骊山风雪夜,长杨羽猎时。
一字都不识,饮酒肆顽痴。
武皇升仙去,憔悴被人欺。
读书事已晚,把笔学题诗。
两府始收迹,南宫谬见推。
非才果不容,出守抚茕嫠。
忽逢杨开府,论旧涕俱垂。
坐客何由识,惟有故人知。

逢杨开府译文

少事武皇帝,无赖恃恩私

我年少时候服侍明皇,倚仗皇帝的恩私成为一个无赖子弟

身作里中横,家藏亡命儿

本人是里巷中横行不法的人,家里窝藏的都是些亡命之徒

朝持樗蒲局,暮窃东邻姬

早晨就捧着赌具和人家赌博,夜里还去和东邻的姑娘偷情

司隶不敢捕,立在白玉墀

司隶校尉不敢逮捕我,因为我天天在皇帝的白玉阶前站班

骊山风雪夜,长杨羽猎时

骊山上的风雪之夜,皇帝长杨宫打猎的时候我都跟随侍卫

一字都不识,饮酒肆顽痴

那时候我是一个字都不识,只会饮酒放浪,顽钝而痴呆

武皇升仙去,憔悴被人欺

自从玄宗皇帝死后,我就失去了靠山,落魄得被人欺侮

读书事已晚,把笔学题诗

虽然再要改行读书已经太晚了,但也只好提笔来学做诗

两府始收迹,南宫谬见推

作诗有了些成就被两府所收留,甚至推举到尚书省做官

非才果不容,出守抚茕嫠

没有才干果然不能容留,被外遣做安抚孤儿寡妇的地方官

忽逢杨开府,论旧涕俱垂

忽然遇到老朋友杨开府,谈起旧事不禁感慨流下了眼泪

坐客何由识,惟有故人知

满座的客人哪里会知道这些事,知道这些事的只有故人了
展开
收起

逢杨开府注解

1
杨开府:生平不详,应该是诗人天宝年间作三卫郎时的旧交。
2
武皇帝: 唐代 诗人常用汉武帝来代指唐玄宗,故称武皇帝。
3
恩私:恩宠。
4
里:乡里。
5
亡命儿:因犯法而逃亡的人。
6
蒲:古代一种游戏,像后代的掷色子。
7
局:这里指摆设赌具用的木板。
8
司隶:司隶校尉,负责京师治安的官员。
9
长杨:汉宫名,以广植垂杨而得名。
10
羽猎:指皇帝出猎时,卫士负箭跟从。
11
升仙:婉言帝王之死。
12
两府:指诗人曾任洛阳丞(为河南府属官)及后为京兆府功曹参军并为高陵宰、鄠县令(高陵与鄠县均京兆府属县)之事。
13
收迹:收敛行为。
14
南宫:指 尚书 省, 韦应物 建中二年为尚书省比部员外郎。
15
谬:谦词。
16
见推:被推荐任用。
17
出守:指出任州刺史。
展开
收起

作者简介

作者简介
韦应物

韦应物[唐代]

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

  • 《淮上喜会梁川故友》
    江汉曾为客,相逢每醉还。
    浮云一别后,流水十年间。
    欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
    何因北归去,淮上对秋山。
  • 《答李瀚》
    林中观易罢,溪上对鸥闲。
    楚俗饶词客,何人最往还。
  • 《秋夜寄丘员外》
    怀君属秋夜,散步咏凉天。
    山空松子落,幽人应未眠。
  • 《夕次盱眙县》
    落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
    浩浩风起波,冥冥日沉夕。
    人归山郭暗,雁下芦洲白。
    独夜忆秦关,听钟未眠客。
  • 《三台》
    冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。
    朝来门巷无事,晚下高斋有情。

猜你喜欢

  • 《寄贾岛·海上不同来》
    马戴马戴〔唐代〕
    海上不同来,关中俱久住。
    寻思别山日,老尽经行树。
    志业人未闻,时光鸟空度。
    风悲汉苑秋,雨滴秦城暮。
    佩玉与锵金,非亲亦非故。
    朱颜枉自毁,明代空相遇。
    岁晏各能归,心知旧岐路。
  • 《送人适越》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    高城满夕阳,何事欲沾裳。
    迁客蓬蒿暮,游人道路长。
    晴湖胜镜碧,寒柳似金黄。
    若有相思梦,殷勤载八行。
  • 《登广陵栖灵寺塔》
    高適高適〔唐代〕
    淮南富登临,兹塔信奇最。
    直上造云族,凭虚纳天籁。
    迥然碧海西,独立飞鸟外。
    始知高兴尽,适与赏心会。
    连山黯吴门,乔木吞楚塞。
    城池满窗下,物象归掌内。
    远思驻江帆,暮时结春霭。
    轩车疑蠢动,造化资大块。
    何必了无身,然后知所退。
  • 《晚雪吟·贫富喜雪晴》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    贫富喜雪晴,出门意皆饶。
    镜海见纤悉,冰天步飘飖。
    一一仙子行,家家尘声销。
    小儿击玉指,大耋歌圣朝。
    睿气流不尽,瑞仙何夐寥。
    始知望幸色,终疑异礼招。
    市井亦清洁,闾阎耸岧峣。
    苍生愿东顾,翠华仍西遥。
    天念岂薄厚,宸衷多忧焦。
    忧焦致太平,以兹时比尧。
    古耳有未通,新词有潜韶。
    甘为酒伶摈,坐耻歌女娇。
    选音不易言,裁正逢今朝。
    今朝前古文,律异同一调。
    愿于尧管中,奏尽郁抑谣。
  • 《广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿》
    杨衡〔唐代〕
    象阙趋云陛,龙宫憩石门。
    清铙犹启路,黄发重攀辕。
    藻变朝天服,珠怀委地言。
    那令蓬蒿客,兹席未离尊。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育