back_img

赋得沙际路送从叔象

[唐代]韦应物

独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。
野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。

赋得沙际路送从叔象译文

独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。

水边沙地树少人稀,满腹离愁又被晚钟勾起。

野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。

野泉侵路不知路在哪,不遇山僧谁解我心疑。

赋得沙际路送从叔象赏析

  孤零零的树木,易变易逝的沙滩,人迹稀少的水边路。在这样一个僻静孤寂的境界,心中充满了离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑。晚钟声中,似乎身与心都迷失了,何去何从,他只有将解脱的希望寄托在山僧身上:山僧既熟悉世间路,亦熟悉出世路;既能指点迷津,亦能指点迷人。韦应物该诗以日暮送别于沙际路的特定时间、地点与事件,将心中郁结的愁思流露了出来。尽管这本非禅境,但烦恼即菩提,烦恼泯处乃生智慧莲花。迷途上他对山僧的选择,将会是解悟的契机。

赋得沙际路送从叔象翻译

《赋得沙际路送从叔象》是 唐代 著名诗人 韦应物 所作的一首诗。该诗描写的是诗人送别其叔父时的情景,全诗基调悲楚凄注释
从叔象:据《 新唐书 ·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
作品译文
水边沙地树少人稀,
满腹离愁又被晚钟勾起。
野泉侵路不知路在哪,
不遇山僧谁解我心疑。凉,表达了诗人心中离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑之情。

作者简介

作者简介
韦应物

韦应物[唐代]

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

  • 《淮上喜会梁川故友》
    江汉曾为客,相逢每醉还。
    浮云一别后,流水十年间。
    欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
    何因北归去,淮上对秋山。
  • 《答李瀚》
    林中观易罢,溪上对鸥闲。
    楚俗饶词客,何人最往还。
  • 《秋夜寄丘员外》
    怀君属秋夜,散步咏凉天。
    山空松子落,幽人应未眠。
  • 《夕次盱眙县》
    落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
    浩浩风起波,冥冥日沉夕。
    人归山郭暗,雁下芦洲白。
    独夜忆秦关,听钟未眠客。
  • 《三台》
    冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。
    朝来门巷无事,晚下高斋有情。

猜你喜欢

  • 《将发还乡示诸弟》
    张九龄张九龄〔唐代〕
    岁阳亦颓止,林意日萧摵。
    云胡当此时,缅迈复为客。
    至爱孰能舍,名义来相迫。
    负德良不赀,输诚靡所惜。
    一木逢厦构,纤尘愿山益。
    无力主君恩,宁利客卿璧。
    去去荣归养,怃然叹行役。
  • 《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇》
    白居易白居易〔唐代〕
    最忆楼花千万朵,偏怜堤柳两三株。
    拟提社酒携村妓,擅入朱门莫怪无。
    可惜亭台闲度日,欲偷风景暂游春。
    只愁花里莺饶舌,飞入宫城报主人。
  • 《扬州怀古》
    李益李益〔唐代〕
    故国歌钟地,长桥车马尘。
    彭城阁边柳,偏似不胜春。
  • 《独酌》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    窗外正风雪,拥炉开酒缸。
    何如钓船雨,篷底睡秋江。
  • 《咏史诗。官渡》
    胡曾胡曾〔唐代〕
    本初屈指定中华,官渡相持勒虎牙。
    若使许攸财用足,山河争得属曹家。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育