back_img

雨后望月

[唐代]李白

四郊阴霭散,开户半蟾生。
万里舒霜合,一条江练横。
出时山眼白,高后海心明。
为惜如团扇,长吟到五更。

雨后望月译文

四郊阴霭散,开户半蟾生。

当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。

万里舒霜合,一条江练横。

万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。

出时山眼白,高后海心明。

在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。

为惜如团扇,长吟到五更。

只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。

雨后望月注解

1
半蟾:月亮从山头升起一半。
2
合:满。
3
江练:象白绢一样的江水。白绢。皆是比喻月亮。
4
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮。

雨后望月赏析

从诗中可以看出诗人对雨后月夜美景的感受是鲜明的:雨停后,风吹云雾散尽,打开窗户看夜色,半边明月刚从东方冉冉升起,夜深了,秋霜万里铺满大地,长江如练向东横流。月亮刚出时把山野照得雪白,月到中天时海水的中心也被照得明澈透亮。因为爱惜这似团扇一样美丽的月亮,诗人一直对她咏诗赞诵到天将亮时,诗的首两句写月出的情况及月形,三至六旬描绘月夜壮阔美丽的景色,从“半蟾生”、“出时”、“高后”可以看到月升的过程。字数不多而却形象鲜明,对仗工整。这里作者采用了拟人与夸张的手法,使诗带上了幻想的色彩。随着对霜天月夜之美景的观察、发现、体会,诗人的感受在不断地升华,终于在诗的末两句,诗人以抑制不住的激情连连咏赞这美丽的月色至拂晓天明。

展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《诏放云南子弟还国》
    翁绶翁绶〔唐代〕
    德被陪臣子,仁垂圣主恩。
    雕题辞凤阙,丹服出金门。
    有泽沾殊俗,无征及犷辞。
    铜梁分汉土,玉垒驾鸾轩。
    瘴岭蚕丛盛,巴江越巂垠。
    万方同感化,岂独自南蕃。
  • 《饯薛大夫护边》
    李峤李峤〔唐代〕
    荒隅时未通,副相下临戎。
    授律星芒动,分兵月晕空。
    犀皮拥青橐,象齿饰雕弓。
    决胜三河勇,长驱六郡雄。
    登山窥代北,屈指计辽东。
    伫见燕然上,抽毫颂武功。
  • 《昔游·昔游红杏苑》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    昔游红杏苑,今隐刺桐村。
    岁计悬僧债,科名负国恩。
    不书胝渐稳,频镊鬓无根。
    惟有经邦事,年年志尚存。
  • 《琼花》
    郑损〔唐代〕
    春晚驱车列古祠,看花复诵旧题诗。
    少年尝记六七月,大暑曾开三五枝。
    酹酒辄来思往事,凭阑欲去立多时。
    八仙彷佛多疑似,相隔仙凡只一丝。
  • 《奉和太子纳妃太平公主出降》
    元万顷〔唐代〕
    象辂初乘雁,璇宫早结褵。
    离元应春夕,帝子降秋期。
    鸣瑜合清响,冠玉丽秾姿。
    和声跻凤掖,交影步鸾墀。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育