back_img

口号吴王美人半醉

[唐代]李白

风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。
西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。

口号吴王美人半醉译文

风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王。

微风吹动着荷花,送来满殿清香,姑苏台上可见摆宴的吴王。

西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床。

西施般的美人酒醉起舞娇软无力,微笑地倚坐在东窗下的白玉床。

口号吴王美人半醉注解

1
姑苏台:吴王起姑苏台,五年乃成,其下有斗鸡坡、定狗塘、百花洲、采香径诺胜迹。一作“宴”。
2
吴王:即吴王李葹,时任庐江太守。
3
娇无力:半醉而舞,虽娇而无力也。“笑”字合“娇”字。“倚”字合“无力”字。倚床献笑,曲形要宠之态也。

口号吴王美人半醉赏析

诗人通过注重描写西施的容貌、举止(笑倚、醉舞)、情态乃至生活环境,勾勒出一幅帝王嫔妃的生活情趣,实则以借古鉴今为警戒,影射讽刺现实的不满,提醒唐玄宗不要国事益非、诛逐忠良、滥事征伐,表现出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。全诗轻快流转,风格率直、大胆、热烈、活泼,不同于柔靡无力、怨而有伤的宫怨诗。

“风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王”此叙景起兴:荷花虽香,因风而献媚于水殿,描绘出一幅微风吹动荷花、清香充溢满殿的景致,诗人因望见“姑苏台”而托言感怀吴王。可见,裘马轻狂、狂歌痛饮的诗人,意趣高远、超旷洒脱。

“西施醉舞娇无力,笑倚东窗白玉床”意指西施酒后带着醉意跳了几回舞后,娇柔无力地微笑着倚坐在东窗下镶嵌着白色玉石的椅子上。诗人把西子婀娜多姿、妩媚动人的形象描绘得细致入微,表现出美人名士、佳人才子的你情我浓、二厢情愿,在开放的唐朝尽舒风云之色。

西施原是越溪之畔的浣纱女,出身贫寒,明代的《苎萝志·西子传》就曾这样描述:“父鬻薪,母浣纱。”她本有理由选择一种幸福平淡的生活方式,但她身处吴越接连不断战乱之中,而她的情人范蠡又是越王勾践的得力谋士,在所谓的“国家大义”面前,西施不得不作出一个极其与人性相违背的选择,远离范蠡,被勾践送到吴国,从而诱使吴王夫差荒淫无度,慵理国事,从此“风动荷花水殿香,姑苏台上宴吴王”。最终,越王勾践卧薪尝胆的灭吴计划得以实现。

此诗表现形式轻快流转,风格率直、大胆、热烈、活泼,不同于柔靡无力、怨而有伤的宫怨诗。诗人通过注重描写西施的容貌、举止(笑倚、醉舞)、情态乃至生活环境,勾勒出一幅帝王嫔妃的生活情趣,实则以借古鉴今为警戒,影射讽刺现实的不满,提醒唐玄宗不要国事益非、诛逐忠良、滥事征伐,表现出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《舒州人歌》
    佚名〔唐代〕
    邻邑谷不登,我土丰粢盛。
    禾稼美如云,实系我使君。
  • 《白马·渥洼龙种雪霜同》
    公乘亿〔唐代〕
    渥洼龙种雪霜同,毛骨天生胆气雄。
    金埒乍调光照地,玉关初别远嘶风。
    花明锦襜垂杨下,露湿朱缨细草中。
    一夜羽书催转战,紫髯骑出佩骍弓。
  • 《七言·九曲江边坐卧看》
    吕岩吕岩〔唐代〕
    九曲江边坐卧看,一条长路入天端。
    庆云捧拥朝丹阙,瑞气裴回起白烟。
    铅汞此时为至药,坎离今日结神丹。
    功能济命长无老,只在人心不是难。
  • 《送东阳王太守(末缺)》
    李颀李颀〔唐代〕
    江皋杜蘅绿,芳草日迟迟。
    桧楫今何去,星郎出守时。
    彤襜问风俗,明主寄惸嫠。
    令下不徒尔,人和当在兹。
    昔年经此地,微月有佳期。
    洞口桂花白,岩前春草滋。
    素沙静津濑,青壁带川坻。
    野鹤每孤立,林鼯常昼悲。
  • 《敬简王明府(甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府)》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    叶县郎官宰,周南太史公。
    神仙才有数,流落意无穷。
    骥病思偏秣,鹰愁怕苦笼。
    看君用高义,耻与万人同。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育