back_img

赠内

[唐代]李白

三百六十日,日日醉如泥。
虽为李白妇,何异太常妻。

赠内译文

三百六十日,日日醉如泥。

一年三百六十天,我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。

虽为李白妇,何异太常妻。

你虽然是我李白的夫人,和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢?

赠内注解

1
泥:传说南海中的一种动物。无骨,在水中比较活跃,离开水之后如同喝醉了一般。
2
太常妻:东汉时周泽为太守,嗜酒,又好斋戒,常卧病斋宫不归,其妻怜其老,前去看他,周泽大怒,将其妻收送诏狱谢罪。官名,掌管天子的礼乐祭祀等事务。

赠内赏析

李白这首诗是初婚后与妻戏谑之词,伉俪之情由此可见端倪。虽是一首小诗,却写得生动活泼,用每日斋戒的太常和每日烂醉的自己相对应,充满谐趣。

在某一次酒醒过后,醉眼朦胧的李白看到正在身边服侍的妻子,心中埋藏已久的愧意顿生。于是他深情地对妻子说:你看我天天烂醉如泥,还要你服侍。我李白虽然名声在外,可是你嫁给我这个“酒鬼”丈夫又得到了什么呢?与嫁给那古板的、不懂生活情趣的太常为妻又有什么区别?李白为自己日日烂醉而后悔,为妻子得不到应有的关怀而抱歉,他以自嘲的口吻说出来,幽默又很有情趣,表现了诗人对妻子深深的内疚。

全诗共四句,却三句都从典中引出,而又不觉是用典,朴素自然,平实如话,自然流畅。全诗反映了诗人不得志时借酒浇愁的情形,同时也有几分对妻子的愧疚。

展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《营屋·我有阴江竹》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    我有阴江竹,能令朱夏寒。
    阴通积水内,高入浮云端。
    甚疑鬼物凭,不顾翦伐残。
    东偏若面势,户牖永可安。
    爱惜已六载,兹晨去千竿。
    萧萧见白日,汹汹开奔湍。
    度堂匪华丽,养拙异考盘。
    草茅虽薙葺,衰疾方少宽。
    洗然顺所适,此足代加餐。
    寂无斤斧响,庶遂憩息欢。
  • 《送张说巡边》
    李隆基李隆基〔唐代〕
    端拱复垂裳,长怀御远方。
    股肱申教义,戈剑靖要荒。
    命将绥边服,雄图出庙堂。
    三台入武帐,八座起文昌。
    宝胄匡韩主,华宗辅汉王。
    茂先惭博物,平子谢文章。
    尽节恢时佐,输诚御寇场。
    三军临朔野,驷马即戎行。
    鼓吹威夷狄,旌轩溢洛阳。
    云台先著美,今日更贻芳。
  • 《中书遇雨》
    钱起钱起〔唐代〕
    济旱惟宸虑,为霖即上台。
    云衔七曜起,雨拂九门来。
    纶阁飞丝度,龙渠激霤回。
    色翻池上藻,香裛鼎前杯。
    湘燕皆舒翼,沙鳞岂曝腮。
    尺波应万假,虞海载沿洄。
  • 《对雨》
    刘兼〔唐代〕
    幽庭凝碧亦涟漪,帘霤声繁聒梦归。
    半岫金鸟才委照,一川石燕又交飞。
    濯枝霡霂梅花吐,吹渚飘颻暑气微。
    因忆故团闲钓处,苍苔斑驳满渔矶。
  • 《新葺茆堂》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    剪竹诛茆就水滨,静中还得保天真。
    只闻神鬼害盈满,不见古今争贱贫。
    树影便为廊庑屋,草香权当绮罗茵。
    阶前一片泓澄水,借与汀禽活紫鳞。
    耨水耕山息故林,壮图嘉话负前心。
    素丝鬓上分愁色,络纬床头和苦吟。
    笔研不才当付火,方书多诳罢烧金。
    同年二十八君子,游楚游秦断好音。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育