back_img

登楼寄王卿

[唐代]韦应物

踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。
数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。

登楼寄王卿译文

踏阁攀林恨不同,楚云沧海思无穷。

登上楼阁观景,攀上丛林览胜,只恨当年和我一起携手登楼,相约上山的王卿已经远去多时,景同而人已无。

数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。

面对着苍茫天空,滔滔大海,引起我无限情思。秋风吹拂的山下,传来断断续续的砧杵声。极目远眺,荆榛树丛莽莽一片,一望无际,几乎塞满了全郡的每一处。

登楼寄王卿注解

1
楚云沧海:指诗人在楚地,而王卿在海滨。
2
数家:极言人烟寥落。
3
砧杵:捣衣所用的工具。这里是砧杵声,指代秋声。

登楼寄王卿赏析

王卿是作者的好友,以前常一同攀林登山,赋诗抒怀,后来南北一方,作者对他非常挂念。一个天高气爽的秋日,诗人独自攀山登楼,目睹四野一片荒凉景象,感慨万千,不由想起以往与王卿一同登高望远的情景,于是下了这首七绝。

首二句写寄诗之情。“踏阁攀林恨不同”,“踏阁”,即登上楼阁;“攀林”,即攀林登山。楼阁在山上,应是先登山后登楼阁,由于声调关系,这里颠倒来用。

秋日出游,本多感慨,现在又是独自登临,无好友在一起相与谈论,心情更觉怅惘,故而有“恨不同”的叹恨。“恨不同”,就是不能与好友王卿同游之恨。

“楚云沧海思无穷”,“楚云”,指南方,“沧海”,指北方。当时作者宦游江南,时值兵乱之后,与好友南北一方,关山阻隔,路遥途远,相思相望,颇感伤怀。“思无穷”三字,表现出了作者无限伤时和思友之情。

后两句目中所见的凄凉景象。“数家砧杵秋山下,一郡荆榛寒雨中。”秋山之下,只余稀落的几家人在捣洗衣服,人民已四处流亡,州中已空无人烟;寒雨之中,一郡但见荆棘丛生,不见稷黍。这两句表现出了兵乱后整个州郡民生凋敝、田园荒芜的凄凉景象。

诗人乃一州的长官,身负养民、保民、安民之责,目睹这种凄凉景象,内心十分痛苦。他在《京师叛乱寄诸弟》诗中说:“忧来上北楼”,在《寄李儋元锡》诗中说:“邑有流亡愧俸钱”,都流露了这一思想。

在唐人诗中,登览诗在写法上一般多先写登览所见之景,然后抒情。这首诗恰恰相反,它是先抒情,后写登览所见之景。以景作结,含不尽之意见于言外,自有其高妙之处。

韦应物写过许多山水诗,诗中常有民生疾苦的反映,这是与孟浩然、王维等人的山水诗不同之处。在他的山水诗中,山水田园不尽是恬静而安谧,而是不时可见劳动人民的辛酸。从这首诗以及《广德中洛阳作》、《始至郡》等诗中均不难看出诗人对人民疾苦的同情。

白居易《与元九书》说韦应物的诗“才丽之外,颇近兴讽”,正是就这类作品而言的。

展开
收起

作者简介

作者简介
韦应物

韦应物[唐代]

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

  • 《淮上喜会梁川故友》
    江汉曾为客,相逢每醉还。
    浮云一别后,流水十年间。
    欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
    何因北归去,淮上对秋山。
  • 《答李瀚》
    林中观易罢,溪上对鸥闲。
    楚俗饶词客,何人最往还。
  • 《秋夜寄丘员外》
    怀君属秋夜,散步咏凉天。
    山空松子落,幽人应未眠。
  • 《夕次盱眙县》
    落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
    浩浩风起波,冥冥日沉夕。
    人归山郭暗,雁下芦洲白。
    独夜忆秦关,听钟未眠客。
  • 《三台》
    冰泮寒塘水渌,雨馀百草皆生。
    朝来门巷无事,晚下高斋有情。

猜你喜欢

  • 《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二》
    杨巨源杨巨源〔唐代〕
    天垂台耀扫欃枪,寿献香山祝圣明。
    丹凤楼前歌九奏,金鸡竿下鼓千声。
    衣冠南面薰风动,文字东方喜气生。
    从此登封资庙略,两河连海一时清。
    临轩启扇似云收,率土朝天剧水流。
    瑞色含春当正殿,香烟捧日在高楼。
    三朝气蚤迎恩泽,万岁声长绕冕旒。
    请问汉家功第一,麒麟阁上识酂侯。
  • 《答澈公·空山泉落松窗静》
    张巡张巡〔唐代〕
    空山泉落松窗静,闲地草生春日迟。
    白发渐多身未退,依依常在永禅师。
  • 《游虎丘·丘如蹲虎占吴西》
    朱长文朱长文〔唐代〕
    丘如蹲虎占吴西,应得佳名故国时。
    未必金精能变化,空传怪说使人疑。
  • 《七言·星辰聚会入离乡》
    吕岩吕岩〔唐代〕
    星辰聚会入离乡,日月盈亏助药王。
    三候火烧金鼎宝,五符水炼玉壶浆。
    乾坤反复龙收雾,卯酉相吞虎放光。
    入室用机擒捉取,一丸丹点体纯阳。
  • 《婺州路别录事》
    戴叔伦戴叔伦〔唐代〕
    府中相见少,江上独行遥。
    会日起离恨,新年别旧僚。
    春云犹伴雪,寒渚未通潮。
    回首群山暝,思君转寂寥。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育