back_img

望月有怀

[唐代]李白

清泉映疏松,不知几千古。
寒月摇清波,流光入窗户。
对此空长吟,思君意何深。
无因见安道,兴尽愁人心。

望月有怀译文

清泉映疏松,不知几千古。

清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。

寒月摇清波,流光入窗户。

寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。

对此空长吟,思君意何深。

对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。

无因见安道,兴尽愁人心。

在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。

望月有怀注解

1
疏松:稀疏的松树。
2
几千古:几千年。
3
户:门。
4
因:机会。
5
安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。
6
愁:使动用法,使……愁。
展开
收起

望月有怀赏析

此诗通过对月的宁静的气氛来塑造和渲染,勾起人们潜意识的惆怅,而又让人们于这种潜意识的掘起中生出一种新的享受。

“清泉映疏松”,此句不唯写泉与松,月光也在其中。有月在天,方可知泉“清”、松“疏”,方有一个“映”字。“不知几千古”,此句不唯写出诗人思绪万千,亦写出诗人独立的身姿。亦可想见诗人之非常人,方有念及“千古”之心。张若虚《春江花月夜》云:“人生代代无穷已,江月年年只相似。”

“寒月摇轻波,流光入窗户。”目光由远及近,由外及于内,由风景转入心境。薛逢《长安夜雨》云:“压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。”与此类似。钱起《裴迪南门秋夜对月》云:“影闭重门静,寒生独树秋。鹊惊随叶散,萤远入烟流。”则是由近至远了。

“对此空长吟,思君意何深!”情因月起,意由情发。诗意满怀,故为“长吟”。然有佳作岂可无人欣赏、倾听?故思知音之意甚深。《长相思》云:“此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。”《送纪秀才游越》云:“绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。”对月思人,自然之事。李白行吟天下,知交亦满天下,处处相知却也是处处别离,思念于是则多。

“无因见安道,兴尽愁人心。”怀君而终不得见君,意兴阑珊,愁苦渐来。《月夜江行寄崔员外宗之》云:“怀君不可见,望远增离忧。”马戴《楚江怀古》云:“云中君不见,竟夕自悲秋。”柳永《蝶恋花》云:“对酒当歌,强乐还无味。”这两句用王子猷雪中访戴安道事,表达对朋友的想念之情。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《夜观妓》
    储光羲储光羲〔唐代〕
    白雪宜新舞,清宵召楚妃。
    娇童携锦荐,侍女整罗衣。
    花映垂鬟转,香迎步履飞。
    徐徐敛长袖,双烛送将归。
  • 《屏》
    李峤李峤〔唐代〕
    洞彻琉璃蔽,威纡屈膝回。
    锦中云母列,霞上织成开。
    山水含春动,神仙倒景来。
    修身兼竭节,谁识作铭才。
  • 《秘书崔少监见示坠马长句因而和之》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    麟台少监旧仙郎,洛水桥边坠马伤。
    尘污腰间青襞绶,风飘掌下紫游缰。
    上车著作应来问,折臂三公定送方。
    犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章。
  • 《句》
    张谓〔唐代〕
    稽山贺老粗知名,吴郡张颠曾不易。
    奔蛇走虺势入坐,骤雨旋风声满堂。
    (《赠怀素》。
    见《颜真卿集》)
  • 《学仙·汉武迎仙紫禁秋》
    许浑许浑〔唐代〕
    汉武迎仙紫禁秋,玉笙瑶瑟祀昆丘。
    年年望断无消息,空闭重城十二楼。
    心期仙诀意无穷,采画云车起寿宫。
    闻有三山未知处,茂陵松柏满西风。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育