back_img

春日独酌二首

[唐代]李白

东风扇淑气,水木荣春晖。
白日照绿草,落花散且飞。
孤云还空山,众鸟各已归。
彼物皆有托,吾生独无依。
对此石上月,长醉歌芳菲。
我有紫霞想,缅怀沧洲间。
思对一壶酒,澹然万事闲。
横琴倚高松,把酒望远山。
长空去鸟没,落日孤云还。
但恐光景晚,宿昔成秋颜。

春日独酌二首译文

东风扇淑气, 水木荣春晖。

东风吹来了美好之气,水与树木荣耀着春天的光辉。

白日照绿草, 落春散且飞。

太阳照耀着绿草,春儿在枝头散落飘飞。

孤云还空山, 众鸟各已归。

孤云在日暮时还回空山,众鸟也各自还巢而归。

彼物皆有讬, 吾生独无依。

这些物体都有所寄托,我的残生却孤独无依。

对此石上月, 长歌醉芳菲。

对着这映在石上的月光,无奈何只有在芳草中长歌沉醉。

我有紫霞想,缅怀沧州间。

我曾有修炼成仙的向往,也缅怀隐居江湖之间。

且对一壶酒,澹然万事闲。

现在惟有对着面前的这壶酒,淡然万事而落得孤闲。

横琴倚高松,把酒望远山。

倚着高松且将弦琴横放,把着酒杯伫望着远山。

长空去鸟没,落日孤云还。

飞鸟在长空中飞尽,孤云在落日中回还。

但悲光景晚,宿昔成秋颜。

只是悲伤我老衰如同这光景已晚,转眼间已成了凋悴的容颜。
展开
收起

春日独酌二首注解

1
且:萧本、玉本、郭本、刘本、朱本、严评本、全唐诗本俱作思。“一作且。朱本作佳。
2
宿昔:早晚之意,谓时间短暂。“虽车马器服,宿昔之间,便以施诸贫乏。”秋颜,老衰的容颜。

春日独酌二首赏析

这两首诗抒写诗人对美好春光的爱惜之情,表达了作者因年老求仙不得而产生的孤独之意。

第一首诗前四句写作者对春天美景的爱惜,也抒发作者对生命的感慨。东风吹来美好之气遍于天地之间,树木在春光中欣欣向荣。灿烂的阳光照耀得芳草遍地生绿。但到了暮春之时,花朵散落飞扬,因此感叹自然规律的不可转移。后六句从日暮时孤云众鸟各有所归,想到自然中的万物皆有所托,而自己却漂泊无依。因此举杯对着石上之月,邀之共饮,以达长醉歌春日之芳菲。情调既是感伤,也是豁达。

第二首诗开头说自己原有隐居之意,想象自己对着一壶酒,过着闲云野鹤的生活。接着具体描绘隐居的生活图景:“横琴倚高松,把酒望远山。长空去鸟没,落日孤云还。”这几句满含出世之意,甚似王维的诗境。最后笔锋一转,发出时光易逝、生命苦短的感叹,隐含了理想抱负难以实现的悲情。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《和浙西李大夫霜夜对月,听小童吹觱篥歌,依》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    海门双青暮烟歇,万顷金波涌明月。
    侯家小儿能觱篥,对此清光天性发。
    长江凝练树无风,浏栗一声霄汉中。
    涵胡画角怨边草,萧瑟清蝉吟野丛。
    冲融顿挫心使指,雄吼如风转如水。
    思妇多情珠泪垂,仙禽欲舞双翅起。
    郡人寂听衣满霜,江城月斜楼影长。
    才惊指下繁韵息,已见树杪明星光。
    谢公高斋吟激楚,恋阙心同在羁旅。
    一奏荆人白雪歌,如闻雒客扶风邬。
    吴门水驿按山阴,文字殷勤寄意深。
    欲识阳陶能绝处,少年荣贵道伤心。
  • 《过洛阳城》
    于邺〔唐代〕
    古来利与名,俱在洛阳城。
    九陌鼓初起,万车轮已行。
    周秦时几变,伊洛水犹清。
    二月中桥路,鸟啼春草生。
  • 《秋日·菊散金风起》
    李世民李世民〔唐代〕
    菊散金风起,荷疏玉露圆。
    将秋数行雁,离夏几林蝉。
    云凝愁半岭,霞碎缬高天。
    还似成都望,直见峨眉前。
  • 《村夜·霜草苍苍虫切切》
    白居易白居易〔唐代〕
    霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。
    独出前门望野田,月明荞麦花如雪。
  • 《送于中丞使回纥册立》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    君立天骄发使车,册文字字著金书。
    渐通青冢乡山尽, 欲达皇情译语初。
    调角寒城边色动,下霜秋碛雁行疏。
    旌旗来往几多日,应向途中见岁除。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育