back_img

流夜郎闻酺不预

[唐代]李白

北阙圣人歌太康,南冠君子窜遐荒。
汉酺闻奏钧天乐,愿得风吹到夜郎。

流夜郎闻酺不预译文

北阙圣人歌太康,南冠君子窜遐荒。

朝廷的大人们在教颂盛世的太平安康,我一个罪囚却被放逐到遥远荒僻的地方。

汉酺闻奏钧天乐,愿得风吹到夜郎。

闻道朝廷大赦赐酺,奏钧天乐章,多想得到那东风,把这消息吹到夜郎。

流夜郎闻酺不预注解

1
北阙:古代皇宫北面的门楼,为大臣等候朝见的地方。此代指朝廷。
2
圣人:指皇帝。
3
太康:太平安康。
4
南冠君子:此指被郑人俘虏并献到晋国的楚国伶人钟仪。
5
遐荒:远方荒僻之地。
6
汉酺:汉时之酺,此以汉代唐。
7
钧天乐:天庭仙乐。这里用以指朝廷赐酺时所奏的乐曲。
展开
收起

流夜郎闻酺不预赏析

这首诗开头以钟仪自况。钟仪被俘为囚,仍然戴南冠,操南音,眷念楚国;李白也是如此,既关心国运,又眷念唐朝,而且他又在南方被拘囚流放,处境与钟仪相近。李白在浔阳狱中写的《万愤词投魏郎中》有句云:南冠君子,呼天而啼“,也是以钟仪自比,可以彼此参照。唐朝国势好转,大赦赐酺,固然使人欢欣鼓舞;但诗人却要远窜遐荒,命运乖舛。“北阙”二句使用了整齐的对偶,一边写朝廷歌舞升平,一边写自己垂老投荒,真是“冠盖满京华,斯人独憔悴”(杜甫《梦李白》),可见诗人的情绪是非常凄凉和悲伤的。

前二句是写事实,后二句则写希望。李白希望钧天乐这样美妙的乐曲,随着风势远吹到夜郎,使他能够听到。实际上,他当然不仅仅是为了欣赏到美妙的音乐,而是渴望大赦的恩泽,自己也能受到沾溉,得以免除远窜遐荒的处分。对于远方暂时不能接触到的事物,李白在诗篇中往往幻想凭借风力来达到目标。比如当他怀念远贬龙标的王昌龄时,就说:“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”(《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》)这首《流夜郎闻酺不预》末二句与之相似,只是他不是要自己的思想感情吹向远方,而是要朝廷的恩泽吹到自己身上来。这些都表现出他善于驰骋想象以表达自己激荡感情的特色。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《玉壶冰》
    李程李程〔唐代〕
    琢玉性惟坚,成壶体更圆。
    虚心含众象,应物受寒泉。
    温润资天质,清贞禀自然。
    日融光乍散,雪照色逾鲜。
    至鉴功宁宰,无私照岂偏。
    明将水镜对,白与粉闱连。
    拂拭终为美,提携伫见传。
    勿令毫发累,遗恨鲍公篇。
  • 《乐意联句一首》
    皎然皎然〔唐代〕

    良朋益友自远来,--严伯均

    万里乡书对酒开。
    --皎然

    子孙蔓衍负奇才,--疾

    承颜弄鸟咏南陔,--澄

    鼓腹击壤歌康哉。
    --巨川

  • 《唐武氏享先庙乐章》
    武则天武则天〔唐代〕
    先德谦撝冠昔,严规节素超今。
    奉国忠诚每竭,承家至孝纯深。
    追崇惧乖尊意,显号恐玷徽音。
    既迫王公屡请,方乃俯遂群心。
    有限无由展敬,奠醑每阙亲斟。
    大礼虔申典册,蘋藻敬荐翘襟。
  • 《大言·四溟杯渌醑》
    雍裕之〔唐代〕
    四溟杯渌醑,五岳髻青螺。
    挥汗曾成雨,画地亦成河。
  • 《上巳日州园东楼》
    董思恭董思恭〔唐代〕
    地上多於枝上花,东楼凝望惜年华。
    潮头正对伍员庙,燕子争归百姓家。
    粉箨渐高山径笋,绿旗初展石岩茶。
    流芳自与人兼老,樽酒相逢莫重嗟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育