back_img

嘲鲁儒

[唐代]李白

鲁叟谈五经,白发死章句。
问以经济策,茫如坠烟雾。
足著远游履,首戴方山巾。
缓步从直道,未行先起尘。
秦家丞相府,不重褒衣人。
君非叔孙通,与我本殊伦。
时事且未达,归耕汶水滨。

嘲鲁儒译文

鲁叟谈五经,白发死章句。

鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。

问以经济策,茫如坠烟雾。

问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。

足著远游履,首戴方山巾。

脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。

缓步从直道,未行先起尘。

沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。

秦家丞相府,不重褒衣人。

秦相李斯不重用儒生。

君非叔孙通,与我本殊伦。

你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。

时事且未达,归耕汶水滨。

什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
展开
收起

嘲鲁儒注解

1
鲁:春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
2
章句:分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
3
经济策:治理国家的方略。
4
茫:茫然,模糊不清的样子。如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
5
著:穿。
6
远游履:鞋名。方山巾,古代一种方形头巾。
7
从:沿着。
8
秦家丞相:指李斯。
9
褒衣:儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
10
叔孙通:汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。
11
殊伦:不是同一类人物。
12
汶水:今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
展开
收起

嘲鲁儒赏析

这是一首讽刺诗,讽刺的对象是东鲁(今山东)的儒生。鲁地有儒者虽皓首穷经,却死守章句,不懂经邦治国之策。李白自视有“经济之才”、“王霸大略”,或曾受到某“鲁儒”的轻视和嘲笑,故以此诗反讥之。 开头四句说,那些白发苍苍的“鲁叟”们,言必称“五经”,他们以毕生的精力,将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》这几部儒家圣贤之书的章句背得滚瓜烂熟,学问可算是很大了。但是,假如向他们请教一下经国济世的方略,就如坠烟雾,茫然不知所对。这里将鲁儒的精通经书和不谙时务相对比,揭示了他们的无能本质。

然而,标志着儒生身分的仪容却是丝毫马虎不得的。诗人接着以漫画笔法,活灵活现地描摹了鲁儒们迂腐可笑的举止:他们脚下穿着文饰考究的远游履,头上戴着平整端重的方山巾,不慌不忙,很有风度地上了大路,宽大的襟袖拖在地上,步子还未迈动,先扬起了一片尘土。鲁儒们故做庄严的神态与其实际上给人的滑稽感构成的对比,产生出一种喜剧效果;同时,鲁儒们外表的矜持与其内里的无能构成的对比,又更加突现了他们的迂阔。

诗末六句,是诗人对鲁儒的评论,并且将自己摆进去与鲁儒加以对比,在这种对比中表达自己的积极用世思想。诗中采用了以古喻今的写法:当年秦始皇曾采纳丞相李斯的建议,下令没收天下的《诗》《书》等儒家之书,谁敢违抗,就施以黥刑,并被罚去筑城。当时,那些褒衣博带的儒生确是吃了苦头。李白对鲁儒们说:正像秦代那些儒生们的可悲遭遇一样,你们这些人断然得不到朝廷的器重;我虽然也崇奉儒学,但却要效法叔孙通,干一番辅弼朝廷的事业,绝不与你们为伍。你们既然对时务一窍不通,那么,就请回到老家的汶水边上种田去吧!结尾二句的嘲讽是极其辛辣的,令人如见鲁儒们的窘态,和李白飞扬跋扈的神情,也感受到了他的宏伟理想所迸发出的精神力量。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《浣溪沙(四)》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    绿树藏莺莺正嘀,柳丝斜拂白铜堤,弄珠江上草萋萋。
    日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶,满身兰麝醉如泥。
  • 《塞下曲》
    戎昱戎昱〔唐代〕
    汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。
    高蹄战马三千匹,落日平原秋草中。
  • 《江村·贫游无定踪》
    张乔张乔〔唐代〕
    自说年深别石桥,遍游灵迹熟南朝。
    已知世路皆虚幻,不觉空门是寂寥。
    沧海附船浮浪久,碧山寻塔上云遥。
    如今竹院藏衰老,一点寒灯弟子烧。
  • 《题郑弘宪侍御遗爱草堂》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    居士近依僧,青山结茅屋。
    疏松映岚晚,春池含苔绿。
    繁华冒阳岭,新禽响幽谷。
    长啸攀乔林,慕兹高世躅。
  • 《宿楚国寺有怀》
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。
    寒生晚寺波摇壁,红堕疏林叶满床。
    起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。
    江边松菊荒应尽,八月长安夜正长。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育