back_img

避地司空原言怀

[唐代]李白

南风昔不竞,豪圣思经纶。
刘琨与祖逖,起舞鸡鸣晨。
虽有匡济心,终为乐祸人。
我则异于是,潜光皖水滨。
卜筑司空原,北将天柱邻。
雪霁万里月,云开九江春。
俟乎泰阶平,然后托微身。
倾家事金鼎,年貌可长新。
所愿得此道,终然保清真。
弄景奔日驭,攀星戏河津。
一随王乔去,长年玉天宾。

避地司空原言怀译文

南风昔不竞,豪圣思经伦。

南风自古以来都在一刻不停的呼啸,豪杰圣人仍在做着治理国家的思考。

刘琨与祖逖,起舞鸡鸣晨。

然而西晋末年一代名将刘琨和祖逖,经常在雄鸡报晓时候起来练习武艺。

虽有匡济心,终为乐祸人。

他们都有匡扶晋室收复国土的决心,终究还是被朝廷陷害成为获罪之人。

我则异于是,潜光皖水滨。

我和他们虽遭遇相同但结果不一样,我沿着皖河水边漫游饱览潜山风光。

卜筑司空原,北将天柱邻。

最后选择禅宗道场司空山筑屋定居,这里与三祖寺天柱山北面遥遥相邻。

雪霁万里月,云开九江春。

雪晴时这里可以映照万里之外月光,云开时这里可以沐浴九江之域春风。

俟乎太阶平,然后托微身。

等到有一天灾难过去天下太平之时,就把这里作为远离朝廷的托身之所。

倾家事金鼎,年貌可长新。

我在这里要把全部家产用来炼仙丹,吞下仙丹使自己容貌鲜嫩永远年轻。

所愿得此道,终然保清真。

我希望的就是得到长生不老的妙术,最终这样就可以保持自己真实自然。

弄景奔日驭,攀星戏河津。

我可以驾驭太阳去蓝天上欣赏美景,我可以攀摘星星到银河边嬉戏游玩。

一随王乔去,长年玉天宾。

跟随着神仙王乔乘云游雾一起去吧!到时我将成为玉皇天宫的长年宾客。
展开
收起

避地司空原言怀注解

1
河津:谓天河之津。一是上古之仙人,或称王子乔,或称王乔,《楚辞》中累引之。一是周灵王之太子晋,亦称王子乔。一是后汉时河东人,为叶县令者。
2
玉天:道家所谓玉清境之天,天宝君所治,即清微天也。“三山银作地,八洞玉为天。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《秦州杂诗·传道东柯谷》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    传道东柯谷,深藏数十家。
    对门藤盖瓦,映竹水穿沙。
    瘦地翻宜粟,阳坡可种瓜。
    船人近相报,但恐失桃花。
  • 《池上》
    赵嘏赵嘏〔唐代〕
    正怜佳月夜深坐,池上暖回燕雁声。
    犹有渔舟系江岸,故人归尽独何情。
  • 《燕台四首·夏》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    前阁雨帘愁不卷,后堂芳树阴阴见。
    石城景物类黄泉,夜半行郎空柘弹。
    绫扇唤风阊阖天,轻帷翠幕波渊旋。
    蜀魂寂寞有伴未,几夜瘴花开木棉。
    桂宫留影光难取,嫣薰兰破轻轻语。
    直教银汉堕怀中,未遣星妃镇来去。
    浊水清波何异源,济河水清黄河浑。
    安得薄雾起缃裙,手接云輧呼太君。
  • 《山中戏问韦侍御》
    白居易白居易〔唐代〕
    我抱栖云志,君怀济世才。
    常吟反招隐,那得入山来。
  • 《送顾朝阳还吴》
    李颀李颀〔唐代〕
    寂寞俱不偶,裹粮空入秦。
    宦途已可识,归卧包山春。
    旧国指飞鸟,沧波愁旅人。
    开樽洛水上,怨别柳花新。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育