back_img

江上秋怀

[唐代]李白

餐霞卧旧壑,散发谢远游。
山蝉号枯桑,始复知天秋。
朔雁别海裔,越燕辞江楼。
飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲。
黄云结暮色,白水扬寒流。
恻怆心自悲,潺湲泪难收。
蘅兰方萧瑟,长叹令人愁。

江上秋怀译文

餐霞卧旧壑,散发谢远游。

远游归来,回到故山,散发卧壑吞食霞气。

山蝉号枯桑,始复知天秋。

山里寒蝉在枯桑枝上号叫,这才知道已经是秋天了。

朔雁别海裔,越燕辞江楼。

北方的大雁告别了海滨,南方的燕子辞别了江楼,各自回到自己的家乡。

飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲。

飒飒秋风卷起沙瀑,苍苍茫茫的沙雾笼罩江洲。

黄云结暮色,白水扬寒流。

黄云漫天,暮色苍莽,江中白水扬起寒流。

恻怆心自悲,潺湲泪难收。

心中恻怆之情油然而生,泪水如涌泉潺湲不尽。

蘅兰方萧瑟,长叹令人愁。

山里蘅草兰花已经萧瑟凋零,为此长叹不已,令人哀愁不尽。
展开
收起

江上秋怀注解

1
餐霞:指不入仕且与世俗不合之人。散发,乱发纷披。朔,刘本、朱本俱作胡。雁,敦煌残卷作鸿。海裔,海边。“越燕,今之紫燕。”句亦含悲。
2
潺湲:“横流涕兮潺湲,隐思君兮悱恻。“潺湲,流貌 。蘅,杜蘅。

江上秋怀赏析

这是一首很好的秋思之作,对仗工整,文辞古雅,韵律性强,表现了作者在远游归家的途中,见到江上一派深秋的景象,而产生的悲秋情绪。全诗的大意是:我这不合世的餐霞之人卧于旧壑,因病在床乱发纷披再也不能远足行游。听到山蝉在枯桑上哀叫,才知又是时秋。此时北方的鸿雁应是离开了海滨,南方的紫燕也该辞别了江楼。萧萧秋风卷起了尘沙,茫茫云雾萦绕着江洲。天边黄云结成了暮霭,河中的白水扬起了寒流。我如此潦倒心中凄怆悲伤,泪流不住难以止收。蘅兰君子正在凋残,只令人以长叹表露哀愁。

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《题云际南峰眼上人读经堂(眼公不下此堂十五》
    岑参岑参〔唐代〕
    结宇题三藏,焚香老一峰。
    云间独坐卧,只是对山松。
  • 《离夜·凝夜照离色》
    马戴马戴〔唐代〕
    凝夜照离色,恐闻啼晚鸦。
    前年营雁塞,明月戍龙沙。
    曾与五陵子,休装孤剑花。
  • 《山寺律僧画兰竹图》
    牟融〔唐代〕
    偶来绝顶兴无穷,独有山僧笔最工。
    绿径日长袁户在,紫荃秋晚谢庭空。
    离花影度湘江月,遗珮香生洛浦风。
    欲结岁寒盟不去,忘机相对画图中。
  • 《清明日登城春望寄大夫使君》
    章八元章八元〔唐代〕
    春城闲望爱晴天,何处风光不眼前。
    寒食花开千树雪,清明日出万家烟。
    兴来促席唯同舍,醉后狂歌尽少年。
    闻说莺啼却惆怅,诗成不见谢临川。
  • 《直中书省》
    韦承庆〔唐代〕
    清切凤皇池,扶疏鸡树枝。
    唯应集鸾鹭,何为宿羁雌。
    大造乾坤辟,深恩雨露垂。
    昆蚑皆含养,驽骀亦驱驰。
    木偶翻为用,芝泥忽滥窥。
    九思空自勉,五字本无施。
    徒喜逢千载,何阶答二仪。
    萤光向日尽,蚊力负山疲。
    禁宇庭除阔,闲宵钟箭移。
    暗花临户发,残月下帘欹。
    白发随年改,丹心为主披。
    命将时共泰,言与行俱危。
    寄谢巢由客,尧年正在斯。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育