back_img

天台晓望

[唐代]李白

天台邻四明,华顶高百越。
门标赤城霞,楼栖沧岛月。
凭高登远览,直下见溟渤。
云垂大鹏翻,波动巨鳌没。
风潮争汹涌,神怪何翕忽。
观奇迹无倪,好道心不歇。
攀条摘朱实,服药炼金骨。
安得生羽毛,千春卧蓬阙?

天台晓望译文

天台邻四明,华顶高百越。

天台山邻近四明山,华丽清秀的山顶是百越国的最高峰。

门标赤城霞,楼栖沧岛月。

赤城山红霞般的崖石迎入朱门,沧岛的明月喜欢栖息的山上的高楼。

凭高登远览,直下见溟渤。

登高望远,一直可以看到苍茫溟渤的大海。

云垂大鹏翻,波动巨鳌没。

天空中云彩如同大鹏的翅膀一样翻腾,苍海里巨大的鲸鱼随波逐浪。

风潮争汹涌,神怪何翕忽。

巨浪追逐着旋风,汹涌澎湃,神仙和妖怪如电闪一样快速往来。

观奇迹无倪,好道心不歇。

看到这奇异的景色,却找不到神仙的踪迹,学道的心思难以平静。

攀条摘朱实,服药炼金骨。

攀缘着树枝,采摘下通红的果实,烧起火热的丹炉炼出丹药,以脱胎换金骨。

安得生羽毛,千春卧蓬阙?

如何才能身长羽毛,千秋万代,在蓬莱仙岛逍遥自在呢?
展开
收起

天台晓望注解

1
溟:渤海也,见 七卷注。俱见一卷注。

天台晓望赏析

此诗大约作于李白赐金还山后,与杜甫高适分手以后,来四明山镜湖看望老朋友贺知章,但此时贺老已经去世.

此时李白的经济条件比较好,可以炼金丹了.当然,李白到天台山的次数很多,在26岁的时候就来过这里.但是从用词与修仙的愿望看,比较符合40多岁以后的事.

从诗的情绪看是很高涨的,李白一上来就是四句对仗:天台邻四明,华顶高百越。门标赤城霞,楼栖沧岛月。接下来对证也不少:云垂大鹏翻,波动巨鳌没等。可见天台山给李白的感觉是相当的好(如此看来,也有可能是初次到天台山的时候写的,次数去去多了,感觉应该会迟钝一些的).

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《江亭晚望题书斋》
    陈季卿陈季卿〔唐代〕
    立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。
    田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。
    川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥。
    不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。
  • 《咏史诗。荥阳》
    胡曾胡曾〔唐代〕
    汉祖东征屈未伸,荥阳失律纪生焚。
    当时天下方龙战,谁为将军作诔文。
  • 《句》
    李冶李冶〔唐代〕
    经时未架却,心绪乱纵横。
    (季兰五六岁时,其父抱于庭, 令咏蔷薇云云。
    父恚曰:
    “必失行妇也。
    ”后竟如其言) 已看云鬟散,更念木枯荣。
    (《卧病》) 鞞鼓喧行选,旌旗拂座隅。
    (《陷贼寄故人》) 不睹河阳一县花,空见青山三两点。
    (《寄房明府》, 以上俱见《吟窗杂录》)
  • 《梅湾·白石盘盘磴》
    顾况顾况〔唐代〕
    白石盘盘磴,清香树树梅。
    山深不吟赏,辜负委苍苔。
  • 《建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句》
    皎然皎然〔唐代〕
    迹就空门退,官从画省迁。
    住持良有愿,朝谒穴无缘。
    ——王遘 身净金绳内,心驰玉扆前。
    ——皎然 荣添一两日,恩降九霄年。
    ——齐翔 慕法能轻冕,追非欲佩弦。
    ——李纵 栖闲那可久,鸳鹭待行联。
    ——崔子向。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育