back_img

登新平楼

[唐代]李白

去国登兹楼,怀归伤暮秋。
天长落日远,水净寒波流。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。
苍苍几万里,目极令人愁。

登新平楼译文

去国登兹楼,怀归伤暮秋。

离开国都登上这新平城楼,面对寥落暮秋怀归却不得归使我心伤。

天长落日远,水净寒波流。

天空辽阔,夕阳在远方落下;寒波微澜,河水在静静流淌。

秦云起岭树,胡雁飞沙洲。

云朵从山岭的树林上升起,北来的大雁飞落在沙洲。

苍苍几万里,目极令人愁。

茫茫苍苍的几万里大地,极目远望使我忧愁。

登新平楼注解

1
去国:离开国都。
2
兹楼:指新平楼。此。
3
寒波流:指泾水。
4
秦云:秦地的云。新平等地先秦时属秦国。秦,见《横江词》注。
5
胡雁:北方的大雁。胡,古代北方少数民族的通称,这里指北方地区。
6
洲:水中可居之地。
7
苍苍:一片深青色,这里指旷远迷茫的样子。
8
目极:指放眼远望。
展开
收起

登新平楼赏析

李白怀着愤懑、失望的心情离开了长安。当他登上新平城楼,远望着深秋景象,时值暮秋,天高气爽,落日时分,登楼西望,目极之处,但见落日似比平日遥远;溪水清净,水波起伏,寒意袭人。此情此景,让李白不禁引起了怀归之情。他虽然壮志未遂,但并不甘心放弃自己的政治理想。他多么想重返长安,干一番事业。然而,希望是渺茫的。他望着那“苍苍几万里”的祖国大地,联想起在唐玄宗统治集团的黑暗统治下,一场深刻的社会危机正在到来,他为祖国的前途命运深深忧虑。因此,诗人发出了“极目使人愁”的感叹。

“去国登兹楼,怀归伤暮秋”写诗人通过交代事件发生的背景和情感,用铺叙手法描绘一幅离开长安登新平城楼、时值暮秋想念长安的伤感景致,以“怀”、“归”、“伤”、“暮秋”等诗词烘托气氛,能起到点明题旨、升华主题的作用。

“天长落日远,水净寒波流。秦云起岭树,胡雁飞沙洲””写诗人登新平城楼时所见所闻的叙述,借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,如“天”、“日”、“水”、“云”、“落”、“寒”、“流”、“起”、“飞”等,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势。而“落日”、“寒流”、“秦云”、“胡雁”则勾画出一副凄凉的暮秋景色,这正是诗人怀归忧国,但又无可奈何的渺茫心情的反映。

“苍苍几万里,目极令人愁”写诗人登新平城楼眺望中所见后的感受,借景抒情,情含景中,既暗寓自己极度思念帝都长安的心情,又突显诗人为祖国的前途命运而产生“愁”绪,抒发自己的感叹,把情与景关联得十分紧密。结尾的“令人愁”和第二句的“伤暮秋”,遥相呼应,构成了全诗的统一情调。

诗体在律古之间,李白虽能律,却不是律之所能律。其诗是从古乐府古风一路行来,自成体势,不一定只限于律古。全诗语言精练,不失迅猛阔大的气势,极富韵味,寥寥数笔,却情意深长,流露出诗人壮志未酬、处境困窘的忧伤之情。

展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《牛相公留守见示,城外新墅有溪竹秋月,亲情》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    别墅洛城外,月明村野通。
    光辉满地上,丝管发舟中。
    堤艳菊花露,岛凉松叶风。
    高情限清禁,寒漏滴深宫。
  • 《韩员外愈、皇甫侍御(氵是)见过,因而命作。》
    李贺李贺〔唐代〕
    华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。
    马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。
    云是东京才子,文章巨公。
    二十八宿罗心胸,九精照耀贯当中;
    殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。
    庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风;
    我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。
  • 《古意》
    陈羽〔唐代〕
    十三学绣罗衣裳,自怜红袖闻馨香。
    人言此是嫁时服,含笑不刺双鸳鸯。
    郎年十九髭未生,拜官天下闻郎名。
    车马骈阗贺门馆,自然不失为公卿。
    是时妾家犹未贫,兄弟出入双车轮。
    繁华全盛两相敌,与郎年少为婚姻。
    郎家居近御沟水,豪门客尽蹑珠履。
    雕盘酒器常不干,晓入中厨妾先起。
    姑嫜严肃有规矩,小姑娇憨意难取。
    朝参暮拜白玉堂,绣衣著尽黄金缕。
    妾貌渐衰郎渐薄,时时强笑意索寞。
    知郎本来无岁寒,几回掩泪看花落。
    妾年四十丝满头,郎年五十封公侯。
    男儿全盛日忘旧,银床羽帐空飕飗。
    庭花红遍蝴蝶飞,看郎佩玉下朝时。
    归来略略不相顾,却令侍婢生光辉。
    郎恨妇人易衰老,妾亦恨深不忍道。
    看郎强健能几时,年过六十还枯槁。
  • 《采莲》
    朱庆馀朱庆馀〔唐代〕
    隔烟花草远濛濛,恨个来时路不同。
    正是停桡相遇处,鸳鸯飞去急流中。
  • 《登凤凰台·凤凰台上望长安》
    殷尧藩殷尧藩〔唐代〕
    凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒。
    彩笔十年留翰墨,银河一夜卧阑干。
    三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。
    始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯干。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育