back_img

朝下过卢郎中叙旧游

[唐代]李白

君登金华省,我入银台门。
幸遇圣明主,俱承云雨恩。
复此休浣时,闲为畴昔言。
却话山海事,宛然林壑存。
明湖思晓月,叠嶂忆清猿。
何由返初服,田野醉芳樽。

朝下过卢郎中叙旧游译文

朝下过卢郎中叙旧游翻译

注释
①刘孝绰诗:“步出金华省,遥望承明庐。”蔡梦弼《杜诗注》:按《汉宫阙记》:金华殿,在未央宫、白虎观右,秘府图书皆在焉。故王思远《逊侍中表》云“奏事金华之上,进议玉台之下。”后世以门下省名金华省,盖出此也。
②《雍录》:翰林院在大明宫右,银台门内,稍退,北有门,榜曰翰林之门。
③ 鲍照 诗:“休浣自公日。”休浣,犹休沐也。《汉律》:吏五日得一休沐。言休息以洗沐也。杨升庵曰:唐制:十日一休沐,故 韦应物 诗云“九日驱驰一日闲”,白乐天诗云“公假日三旬”,是也。
④杜预《 左传 注》:“畴昔,犹前日也。”
⑤任昉诗:“叠嶂易成响,重以夜猿悲。”
⑥《 楚辞 》:“退将复修吾初服。”
⑦刘孝绰诗:“芳樽散绪寒。”
作品译文
你有幸进门下省工作,我也到翰林待诏。
我们都很荣幸受到开明皇上的重视,感受皇上的恩情。
今天大家休息,我们两位旧友才有机会在一起唠唠过去的事情。
谈起过去在山林海边游玩的情景,历历犹新。
以前我们一起在明湖赏月,山峦叠嶂,猿鸣猴叫。
什么时候再重返山林?在美丽的田野大醉几天!
展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《夫人阁春帖子》
    赵湘赵湘〔唐代〕
    臘雪馀香径,朝晖上绮甍。
    翠生阑蕙色,和入管弦声。
  • 《偶游石盎僧舍 宣州作。》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    敬岑草浮光,句沚水解脉。
    益郁乍怡融,凝严忽颓坼。
    梅颣暖眠酣,风绪和无力。
    凫浴涨汪汪,雏娇村幂幂。
    落日美楼台,轻烟饰阡陌。
    潋绿古津远,积润苔基释。
    孰谓汉陵人,来作江汀客。
    载笔念无能,捧筹惭所画。
    任辔偶追闲,逢幽果遭适。
    僧语淡如云,尘事繁堪织。
    今古几辈人,而我何能息。
  • 《咏雪赠张籍》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    只见纵横落,宁知远近来。
    飘飖还自弄,历乱竟谁催。
    座暖销那怪,池清失可猜。
    坳中初盖底,垤处遂成堆。
    慢有先居后,轻多去却回。
    度前铺瓦陇,发本积墙隈。
    穿细时双透,乘危忽半摧。
    舞深逢坎井,集早值层台。
    砧练终宜捣,阶纨未暇裁。
    城寒装睥睨,树冻裹莓苔。
    片片匀如剪,纷纷碎若挼。
    定非燖鹄鹭,真是屑琼瑰。
    纬繣观朝萼,冥茫瞩晚埃。
    当窗恒凛凛,出户即皑皑。
    压野荣芝菌,倾都委货财。
    娥嬉华荡漾,胥怒浪崔嵬。
    碛迥疑浮地,云平想辗雷。
    随车翻缟带,逐马散银杯。
    万屋漫汗合,千株照曜开。
    松篁遭挫抑,粪壤获饶培。
    隔绝门庭遽,挤排陛级才。
    岂堪裨岳镇,强欲效盐梅。
    隐匿瑕疵尽,包罗委琐该。
    误鸡宵呃喔,惊雀暗裴回。
    浩浩过三暮,悠悠匝九垓。
    鲸鲵陆死骨,玉石火炎灰。
    厚虑填溟壑,高愁cN斗魁。
    日轮埋欲侧,坤轴压将颓。
    岸类长蛇搅,陵犹巨象豗.水官夸杰黠,木气怯胚胎。
    著地无由卷,连天不易推。
    龙鱼冷蛰苦,虎豹饿号哀。
    巧借奢华便,专绳困约灾。
    威贪陵布被,光肯离金罍。
    赏玩捐他事,歌谣放我才。
    狂教诗硉矹,兴与酒陪鳃。
    惟子能谙耳,诸人得语哉。
    助留风作党,劝坐火为媒。
    雕刻文刀利,搜求智网恢。
    莫烦相属和,传示及提孩。
  • 《题戴胜·星点花冠道士衣》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    星点花冠道士衣,紫阳宫女化身飞。
    能传上界春消息,若到蓬山莫放归。
  • 《喜友人日南回》
    张蠙张蠙〔唐代〕
    南游曾去海南涯,此去游人不易归。
    白日雾昏张夜烛,穷冬气暖著春衣。
    溪荒毒鸟随船啅,洞黑冤蛇出树飞。
    重入帝城何寂寞,共回迁客半轻肥。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育