back_img

越中览古

[唐代]李白

越王勾践破吴归,义士还乡尽锦衣。
宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

越中览古译文

越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。(义士 一作:战士)

越王勾践灭掉吴国归来,战士们都是衣锦还乡。

宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

曾经满殿的宫女如花似玉,可惜如今只有几只鹧鸪在荒草蔓生的故都废墟上飞来飞去。

越中览古注解

1
勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
2
还家:一作“还乡”。
3
锦衣:华丽的衣服。
4
春殿:宫殿。
5
鹧鸪:鸟名。

越中览古背景

此诗当是公元726年(唐玄宗开元十四年)李白游览越中(唐越州,治所在今浙江绍兴)时所作。在春秋时代,吴越两国争霸南方,成为世仇。从公元前510年吴正式兴兵伐越起,吴越经历了携李、夫椒之战,十年生聚、十年教训,以及进攻姑苏的反复较量,终于在公元前473年越灭了吴。此诗写的就是这件事。

越中览古赏析

这是一首怀古之作。诗歌不是历史小说,绝句又不同于长篇古诗,所以诗人只能选取这一历史事件中他感受得最深的某一部分来写。他选取的不是这场斗争的漫长过程中的某一片断,而是在吴败越胜,越王班师回国以后的两个镜头。

第一句点明题意,说明所怀古迹的具体内容。在吴越兴亡史中,以越王“十年生聚”卧薪尝胆的事件最为著名。诗中却没有去追述这个为人热衷的题材,而是换了一个角度,以“归”统领全诗,来写灭吴后班师回朝的越王及其将士。接下一句是对回师那个欢悦气氛的描绘。诗中只抓住一点,写了战士的锦衣还故乡,可留给人们想象的却是一个浩大的,热闹非凡的场面。一个“尽”字,便暗示了越王以后的生活图景。果然,王宫里开始回荡起歌功颂德的乐曲伴以柔曼的舞姿,越王左右美女如云,缤纷落绎,享不尽的荣华富贵。

二、三两句是诗人在越国历史画卷中有意摄取的两个镜头,浓缩了越国称霸一方后的繁盛、威风,其中更有深味可嚼。昔日,吴败越后,越王采纳大夫文种的建议,把苎萝山女子西施献于吴王,于是迷恋声色的吴王沉溺其中,不能自拔,终日轻歌曼舞,纵情享乐,对世仇越国不再防范,使得越军趁势攻入,最后亡国自尽。吴国灭亡的道理越王哪里不知,可他如今走的又是一条什么样的路呢?当年忍辱负重,卧薪尝胆,食不加肉,衣不纹饰,精励图治的英雄本色,随着良辰美景,江山在握都丢得干干净净了。那么这样的繁盛又会存在多久呢?至于越国的命运,诗人不去写了,一切道理已尽在不言之中,而是急转一笔,写了眼前的景色。而诗篇却如实地指出了这种希望的破灭,这就是它的积极意义。

诗篇将昔时的繁盛和今日的凄凉,通过具体的景物,作了鲜明的对比,使读者感受特别深切。一般地说,直接描写某种环境,是比较难于突出的,而通过对比,则获致的效果往往能够大大地加强。所以,通过热闹的场面来描写凄凉,就更觉凄凉之可叹。如此诗前面所写过去的繁华与后面所写现在的冷落,对照极为强烈,前面写得愈着力,后面转得也就愈有力。为了充分地表达主题思想,诗人对这篇诗的艺术结构也作出了不同于一般七绝的安排。

 

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《登乐游原》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    向晚意不适,驱车登古原。
    夕阳无限好,只是近黄昏。
  • 《梅》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    天赐胭脂一抹腮,盘中磊落笛中哀。
    虽然未得和羹便,曾与将军止渴来。
  • 《望行人·秋风窗下起》
    张籍张籍〔唐代〕
    秋风窗下起,旅雁向南飞。
    日日出门望,家家行客归。
    无因见边使,空待寄寒衣。
    独倚青楼暮,烟深鸟雀稀。
  • 《途中酬李少府赠别之作》
    高适高适〔唐代〕
    西上逢节换,东征私自怜。
    故人今卧疾,欲别还留连。
    举酒临南轩,夕阳满中筵。
    宁知江上兴,乃在河梁偏。
    行李多光辉,札翰忽相鲜。
    谁谓岁月晚,交情尚贞坚。
    终嗟州县劳,官谤复迍邅。
    虽负忠信美,其如方寸悬。
    连帅扇清风,千里犹眼前。
    曾是趋藻镜,不应翻弃捐。
    日来知自强,风气殊未痊。
    可以加药物,胡为辄忧煎。
    驱马出大梁,原野一悠然。
    柳色感行客,云阴愁远天。
    皇明烛幽遐,德泽普照宣。
    鹓鸿列霄汉,燕雀何翩翩。
    余亦惬所从,渔樵十二年。
    种瓜漆园里,凿井卢门边。
    去去勿重陈,生涯难勉旃。
    或期遇春事,与尔复周旋。
    投报空回首,狂歌谢比肩。
  • 《经七里滩》
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    予奉垂堂诫,千金非所轻。
    为多山水乐,频作泛舟行。
    五岳追向子,三湘吊屈平。
    湖经洞庭阔,江入新安清。
    复闻严陵濑,乃在兹湍路。
    叠障数百里,沿洄非一趣。
    彩翠相氛氲,别流乱奔注。
    钓矶平可坐,苔磴滑难步。
    猿饮石下潭,鸟还日边树。
    观奇恨来晚,倚棹惜将暮。
    挥手弄潺湲,从兹洗尘虑。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育