back_img

过崔八丈水亭

[唐代]李白

高阁横秀气,清幽并在君。
檐飞宛溪水,窗落敬亭云。
猿啸风中断,渔歌月里闻。
闲随白鸥去,沙上自为群。

过崔八丈水亭译文

高阁横秀气,清幽并在君。

亭阁高耸充溢着清秀之气,凭亭览望君可赏得清幽之景。

檐飞宛溪水,窗落敬亭云。

宛溪绿水飞过阁檐,敬亭山的云朵从窗前飞落。

猿啸风中断,渔歌月里闻。

清风徐吹猿啸之声时断时续,明月朗照渔歌阵阵传来。

闲随白鸥去,沙上自为群。

闲逸之时自可随白鸥鸟而去,在沙岸上与鸟为群。

过崔八丈水亭注解

1
横:充溢,充塞。
2
清:清新。
3
幽:幽静。
4
君:崔八丈。
5
宛溪水:在宣城东。水名,在宁国府城东,源出峄阳山,其流清激。
6
敬亭:敬亭山。
7
白鸥:水鸟名,常群集海上,随着海舶飞翔。
展开
收起

过崔八丈水亭赏析

“高阁横秀气,清幽并在君”运用铺叙手法,描绘出一幅亭阁高耸充溢着清秀之气、崔八丈可欣赏清幽之景的景致。诗人一语双关:说水亭清新,言水亭幽静,二者兼而有之。前句写“高阁”高耸开阔,充溢着山川之秀气。后句写诗人凭着水亭览望崔八丈而觉得“君”清幽,侧重表达出水亭的清新与幽静。

“檐飞宛溪水,窗落敬亭云”承接水亭的秀气与清幽,紧扣上文,写诗人在敬亭山的所见:运用比喻修辞手法,描绘出一幅宛溪水从屋檐边飞过、敬亭山的云朵从窗前飞落的景观。诗人从亭中望水飞落,恰似从屋檐边飞过。云从窗而落,侧重体现出水亭的高耸开阔、秀丽清幽。

“猿啸风中断,渔歌月里闻”写诗人在敬亭山的所闻:从敬亭山中转出猿啸,从宛溪水中转出渔歌。山水中有此清音,猿啸声因风变得断断续续,渔歌泛月遥闻。诗人在歌咏了清静幽雅的自然景物的同时,又写出了一种落寞的景况和环境:以“风”、“月”之清幽,助“猿”、“渔”之逸响,勾画出一副凄凉冷清的景色。

“闲随白鸥去,沙上自为群”描绘出一幅闲逸之时随白鸥而去、沙岸上与鸟为群的景致,诗人通过写宛溪边沙滩上白鸥的悠闲神态,抒发追求自由、闲适的情怀。“闲”、“白鸥”、“自为群”,点染出诗人追求与无机心的“白鸥”为群。一个“闲”字,传达出诗人心灵的解脱自在。

全诗四句四十字,廖廖数句写崔八丈水亭幽美的风景:檐飞溪水,窗落暮云,风送猿啼,渔舟唱晚,有声有色,读之如临画境。此诗语言通俗易懂、言简意赅,结构严紧,用字精当,写诗人游崔八丈水亭所见所闻的感受,以“风”、“月”之清幽,助“猿”、“渔”之逸响,歌咏了清静幽雅的自然景物。以“猿啸”、“渔歌”、“风”、“月”喧染氛围,使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势,从而流露出诗人内心处怀归忧国的感伤情怀。以“闲”、“白鸥”、“自为群”,点染出诗人与无机心的“白鸥”为群,意在洗尽凡心,侧面表露出诗人摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束后的闲适心情。

展开
收起

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《栖岩寺隋文帝马脑盏歌》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    天宫宝器隋朝物,锁在金函比金骨。
    开函捧之光乃发,阿修罗王掌中月。
    五云如拳轻复浓,昔曾噀酒今藏龙。
    规形环影相透彻,乱雪繁花千万重。
    可怜贞质无今古,可叹隋陵一抔土。
    宫中艳女满宫春,得亲此宝能几人。
    一留寒殿殿将坏,唯有幽光通隙尘。
    山中老僧眉似雪,忍死相传保扃鐍。
  • 《偶怀》
    李涉李涉〔唐代〕
    转知名宦是悠悠,分付空源始到头。
    待送妻儿下山了,便随云水一生休。
  • 《送王炼师赴王屋洞》
    权德舆权德舆〔唐代〕
    稔岁在芝田,归程入洞天。
    白云辞上国,青鸟会群仙。
    自以棋销日,宁资药驻年。
    相看话离合,风驭忽泠然。
  • 《赋得春风扇微和》
    邵偃〔唐代〕
    微风扇和气,韶景共芳晨。
    始见郊原绿,旋过御苑春。
    三条开广陌,八水泛通津。
    烟动花间叶,香流马上人。
    逶迤云彩曙,嘹唳鸟声频。
    为报东堂客,明朝桂树新。
  • 《题大梁临汴驿》
    姚嵘〔唐代〕
    近日侯门不重才,莫将文艺拟为媒。
    相逢若要如胶漆,不是红妆即拨灰。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育