back_img

望黄鹤楼

[唐代]李白

东望黄鹤山,雄雄半空出。
四面生白云,中峰倚红日。
岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。
颇闻列仙人,于此学飞术。
一朝向蓬海,千载空石室。
金灶生烟埃,玉潭秘清谧。
地古遗草木,庭寒老芝朮.蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。
观奇遍诸岳,兹岭不可匹。
结心寄青松,永悟客情毕。

望黄鹤楼译文

东望黄鹤山,雄雄半空出。

向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。

四面生白云,中峰倚红日。

山的四面环绕着白云,红日倚靠在中间的山峰旁。

岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。

山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。

颇闻列仙人,于此学飞术。

多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术。

一朝向蓬海,千载空石室。

一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。

金灶生烟埃,玉潭秘清谧。

丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。

地古遗草木,庭寒老芝术。

地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。

蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。

我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。

观奇遍诸岳,兹岭不可匹。

观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。

结心寄青松,永悟客情毕。

我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
展开
收起

望黄鹤楼注解

1
雄雄:气势雄伟。跨于空中。
2
峰嶂:高峻的山峰。
3
冥密:深幽茂密。
4
飞术:仙术,求仙升天之术。
5
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
6
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
7
清谧:清静、安宁。
8
蹇:句首语助辞。
9
跻:登。
展开
收起

望黄鹤楼赏析

“东望黄鹤山,雄雄半空出。四面生白云,中峰倚红日。岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。”李白以夸张的手法渲染黄鹤山的雄伟气势。开头先写山的高大:“东望黄鹤山,雄雄半空出”,“雄雄”二字,极力形容黄鹤山的威势,只见整座山峰,凌空而上,直插云天。接二句又从侧面加以烘托,“四面生白云,中峰倚红日。”远看去,朵朵白云似乎从山的四周升腾而起,一轮红日仿佛就跟山中的高峰相互依偶着。波浪般起伏、参差不齐的山峦,一排排凌空横跨,宽阔无边;高高耸起的、屏障一般的山蜂,稠密而又显得幽深昏暗。

前六句诗句,全由首句“东望”二字引出,其中有上望、纵望、侧望、环望。整个黄鹤山几乎全被诗人望遍了。可以看出,这首诗具有鲜明的浪漫主义特色。

“颇闻列仙人,于此学飞术”,正如刘禹锡在《陋室铭》中所说:“山不在高,有仙则名。”暗寓李白心向往之,因此山曾有仙人居住过。“一朝向蓬海,千载空石室”,人去楼空,仙去室寂。如今山上只剩下仙人当年炼丹的石室了。“金灶生烟埃,玉潭秘清谧”,炼丹的“金灶”,已满是烟尘和埃垢;注满玉液之潭,如今已一无所有;整个黄鹤山似乎都被一种清幽寂静的静的气氛所笼罩,一切是那样的神秘。“地古遗草木,庭寒老芝术。”一片荒凉冷寂的画面展现于读者面前:古老的荒地,草木丛生;庭园里,灵芝之类的药草,已经苍老枯萎。

从“颇闻列仙人”至“庭寒老芝术”是第二段,共八句。诗人扣紧有关黄鹤山的传说,描绘仙人飞升后的荒凉景象。写法仍从“望”字入笔,但却已经杂入许多虚无的幻想,浓化了全诗的气氛。

从“蹇予羡攀跻”至篇终是第三段。这一段写由黄鹤山的奇伟和有关仙人的传说所引起的向往之情。“蹇予羡攀跻,因欲保闲逸”两句,毫无隐讳地抒写自己的仰慕与欣羡,诗人很愿攀援而上。诗人之所以产生这种感情,原因在于“保闲逸”,亦即保持平静的心理状态,过着闲逸的生活。“观奇遍诸岳,兹岭不可匹”两句,与一、二两段相呼应,说明,尽管诗人走遍了五岳名山,但黄鹤山却是无与伦比、无可匹敌的。

总体来说,此诗经过实际的比较,诗人终于决定把黄鹤山做为自己感情寄托之所在,从此永远结束作客他乡,寄人篱下的生活:“结心寄青松,永悟客情毕。”这里的“青松”代指黄鹤山,同时也象征看诗人坚韧不拔、冬夏常青的性格。“悟”,觉悟,醒悟。“客情”,暗指客居他乡的思想情感,也包括了诗人奔波流浪,怀才不遇的一生。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《曲江》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。
    金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。
    死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。
    天荒地变心虽折,若比伤春意未多。
  • 《行出东山望汉川》
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    一题作行至汉川作异县非吾土,连山尽绿篁。
    平田出郭少,盘阪入云长。
    万壑归于海,千峰划彼苍。
    猿声乱楚峡,人语带巴乡。
    石上攒椒树,藤间养蜜房。
    雪余春未暖,岚解昼初阳。
    征马疲登顿,归帆爱渺茫。
    坐欣沿溜下,信宿见维桑。
  • 《岳阳楼宴王员外贬长沙》
    贾至贾至〔唐代〕
    极浦三春草,高楼万里心。
    楚山晴霭碧,湘水暮流深。
    忽与朝中旧,同为泽畔吟。
    停杯试北望,还欲泪沾襟。
  • 《溪居即事》
    崔道融崔道融〔唐代〕
    篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。
    小童疑是有村客,急向柴门去却关。
  • 《喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业》
    皎然皎然〔唐代〕
    应难久辞秩,暂寄君阳隐。
    已见县名花,会逢闱是粉。
    本自寻人至,宁因看竹引。
    身关白云多,门占春山尽。
    最赏无事心,篱边钓溪近。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育