back_img

绝句漫兴九首

[唐代]杜甫

眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。
即遣花开深造次,便觉莺语太丁宁。
手种桃李非无主,野老墙低还似家。
恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。
熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内,更接飞虫打著人。
二月已破三月来,渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。
肠断春江欲尽头,杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。
懒慢无堪不出村,呼儿日在掩柴门。
苍苔浊酒林中静,碧水春风野外昏。
糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。
笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。
舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意,狂风挽断最长条。

绝句漫兴九首译文

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。

隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。

谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。

是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。

手种桃李非无主,野老墙低还似家。

江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。

恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。

燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。

熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。

二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?

衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。

不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。

二月已破三月来,渐老逢春能几回。

都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。

莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。

只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。

肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲。

飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。

颠狂柳絮随风去(舞),轻薄桃花逐水流。

竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
展开
收起

绝句漫兴九首赏析

《杜臆》中云:“客愁二字乃九首之纲”,这第一首正是围绕“客愁”来写诗人恼春的心绪。“眼见客愁愁不醒”,概括地说明眼下诗人正沉浸在客居愁思之中而不能自拔。“不醒”二字,刻画出这种沉醉迷惘的心理状态。然而春色却不晓人情,莽莽撞僮地闯进了诗人的眼帘。春光本来是令人惬意的,“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?”但是在被客愁缠绕的诗人心目中,这突然来到江亭的春色却多么扰人心绪!你看它就在诗人的眼前匆急地催遣花开,又令莺啼频频,似乎故意来作弄家国愁思绵绵中的他乡游子。此时此地,如此的心绪,这般的花开莺啼,司春的女神真是“深造次”,她的殷勤未免过于轻率了。杜甫善于用反衬的手法,在情与景的对立之中,深化他所要表达的思想感情,加强诗的艺术效果。这首诗里恼春烦春的情景,就与《春望》中“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的意境相仿佛。只不过一在乱中,愁思激切;一在暂安,客居惆怅。虽然抒发的感情有程度上的不同,但都是用“乐景写哀”(王夫之《姜斋诗话》)则哀感倍生的写法。所以诗中望江亭春色则顿觉其无赖,见花开春风则深感其造次,闻莺啼嫩柳则嫌其过于丁宁,这就加倍写出了诗人的烦恼忧愁。这种艺术表现手法,很符合生活中的实际。仇兆鳌评此诗说:“人当适意时,春光亦若有情;人当失意时,春色亦成无赖”。(《杜诗详注》卷九)正是诗人充分描绘出当时的真情实感,因而能深深打动读者的心,引起共鸣。

展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《郊居秋日有怀一二知己》
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    稻田凫雁满晴沙,钓渚归来一径斜。
    门带果林招邑吏, 井分蔬圃属邻家。
    皋原寂历垂禾穗,桑竹参差映豆花。
    自笑谩怀经济策,不将心事许烟霞。
  • 《奉和袭美怀华阳润卿博士三首》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    几降真官授隐书,洛公曾到梦中无。
    眉间入静三辰影, 肘后通灵五岳图。
    北洞树形如曲盖,东凹山色入薰炉。
    金墟福地能容否,愿作冈前蒋负刍。
    火景应难到洞宫,萧闲堂冷任天风。
    谈玄麈尾抛云底, 服散龙胎在酒中。
    有路还将赤城接,无泉不共紫河通。
    奇编早晚教传授,免以神仙问葛洪。
    终日焚香礼洞云,更思琪树转劳神。
    曾寻下泊常经月, 不到中峰又累春。
    仙道最高黄玉箓,暑天偏称白纶巾。
    清斋若见茅司命,乞取朱儿十二斤。
  • 《退居(一作退老)》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    退身何所食,败力不能闲。
    种稻耕白水,负薪斫青山。
    众听喜巴唱,独醒愁楚颜。
    日暮静归时,幽幽扣松关。
  • 《酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首》
    柳宗元柳宗元〔唐代〕
    芳朽自为别,无心乃玄功。
    夭夭日放花,荣耀将安穷。
    青松遗涧底,擢莳兹庭中。
    积雪表明秀,寒花助葱茏。
    贞幽夙有慕,持以延清风。
    无能常闭阁,偶以静见名。
    奇姿来远山,忽似人家生。
    劲色不改旧,芳心与谁荣。
    喧卑岂所安,任物非我情。
    清韵动竽瑟,谐此风中声。
  • 《草》
    吴融吴融〔唐代〕
    染亦不可成,画亦不可得。
    苌弘未死时,应无此颜色。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育