back_img

送贾阁老出汝州

[唐代]杜甫

西掖梧桐树,空留一院阴。
艰难归故里,去住损春心。
宫殿青门隔,云山紫逻深。
人生五马贵,莫受二毛侵。

送贾阁老出汝州译文

送贾阁老出汝州翻译

据此诗,贾出汝州在乾元元年之春。考《肃宗本纪》:九节度师溃,刺史 贾至奔于襄邓,在次年三月,与此诗前后相合。本传以为出蒲州,史氏误书耳。《旧唐书》;舍人年深者,谓之阁老。《唐志》:汝州临汝郡,属河南道,本伊州,贞观八年更名。汝州,今属河南南阳府。

西掖梧桐树①,空留一院阴。艰难归故里②,去住损春心③。宫殿青门隔④,云山紫逻深⑤。人生五马贵⑥,莫受二毛侵⑦

(上四贾出汝州,下言别后交情。掖梧空留,贾已出院矣,艰难,言中途跋涉。去住,谓彼此踪迹,青门隔,去者不见长安。紫逻深,住者不见汝州也。【张远注】人生得为刺史,亦不贱矣,莫以一麾出守,感愤而生二毛,此作慰词。)

①《初学记》:“中书省在右,因谓中书为右曹,又称西掖。”《杜臆》:“起语从召公甘棠脱来,起得俊拔。”《诗》:“于彼梧桐。”②《楚辞》:“怀恨兮艰难。”《淮南王篇》:“还故乡,入故里。”黄曰:贾至,河南洛阳人,汝州与河南为邻,故曰故里。③《楚辞》:“目极千里兮伤春心。”④《后汉·顺帝纪》:“修饰宫殿。”《前汉书注》:“霸城门,民间所谓青门也。”⑤ 蔡琰《胡笳》:“云山万重兮归路遐。”《九域志》:“汝州梁县有紫逻山。”⑥《潘子真诗话》:《礼》:天子六马,左右骖。三公九卿驷马。右騑。汉制:九卿则中二千石亦右骖。 太守驷马而已,其有加秩中二千石,乃右骖。故以五马为太守美称。《汉官仪》:太守四马,行部加一马,故称五马。宋人《五色线集》:北齐柳元伯,五子同时领郡,时五马参差于庭,故时人呼太守为五马。⑦二毛,注见五卷。 钱谦益曰:贾至本传不载出守之故,杜有《别贾严二阁老》及《寄岳州两阁老》诗,知其为 房琯党也与。武尚未贬,而先出至者,以普安郡制置天下之诏,至实当制,故先去之也。岳州之谪,亦本子此。公诗有艰难、去住之句,情见乎辞矣。

黄生曰:起语醇深雅健,兴体之妙,无出其右,三唐之绝唱也。又曰:起处用《卷阿》诗意,而无其迹。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《游王羽士山房》
    殷尧藩殷尧藩〔唐代〕
    落日半楼明,琳宫事事清。
    山横万古色,鹤带九皋声。
    易作神仙侣,难忘父子情。
    道人应识我,未肯说长生。
  • 《拜表回闲游》
    白居易白居易〔唐代〕
    玉珮金章紫花绶,纻衫藤带白纶巾。
    晨兴拜表称朝士, 晚出游山作野人。
    达磨传心令息念,玄元留意遣同尘。
    八关净戒斋销日,一曲狂歌醉送春。
    酒肆法堂方丈室, 其间岂是两般身。
  • 《端居感怀》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    沈沈积素抱,婉婉属之子。
    永日独无言,忽惊振衣起。
    方如在帏室,复悟永终已。
    稚子伤恩绝,盛时若流水。
    暄凉同寡趣,朗晦俱无理。
    寂性常喻人,滞情今在己。
    空房欲云暮,巢燕亦来止。
    夏木遽成阴,绿苔谁复履。
    感至竟何方,幽独长如此。
  • 《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐》
    岑参岑参〔唐代〕
    佐郡已三载,岂能长后时。
    出关少亲友,赖汝常相随。
    今旦忽言别,怆然俱泪垂。
    平生沧洲意,独有青山知。
    州县不敢说,云霄谁敢期。
    因怀东谿老,最忆南峰缁。
    为我多种药,还山应未迟。
  • 《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵》
    萧颖士〔唐代〕
    林乌遥岸鸣,早知东方曙。
    波上风雨歇,舟人叫将去。
    苍苍前洲日,的的回沙鹭。
    水气清晓阴,滩声隐川雾。
    旧山劳魂想,忆人阻洄溯。
    信宿千里余,佳期曷由遇。
    前程入楚乡,弭棹问维扬。
    但见土音异,始知程路长。
    寥寥晚空静,漫漫风淮凉。
    云景信可美,风潮殊未央。
    故人江皋上,永日念容光。
    中路枉尺书,谓余琼树芳。
    深期结晤语,竟夕恨相望。
    冀愿崇朝霁,吾其一苇航。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育