back_img

至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事

[唐代]杜甫

此道昔归顺,西郊胡正繁。
至今残破胆,应有未招魂。
近得归京邑,移官岂至尊。
无才日衰老,驻马望千门。

至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事译文

此道昔归顺,西郊胡正繁。

当年由金光门这条路,去投奔凤翔,长安西郊,到处是安史叛军正作乱。

至今残破胆,应有未招魂。

直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,有人神魂尚未招回,依然诚恐诚惶。

近侍归京邑,移官岂至尊。

我拜近得左拾遗,回到了京畿地方,贬我华州掾,这旨意难道出自至尊。

无才日衰老,驻马望千门。

算了吧,我这庸才已逐日衰老鬓苍,告别长安,驻马回望千门宫殿檐房!

至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事注解

1
此道:指金光门。
2
昔归顺:指至德二载投奔凤翔时,长安西边的胡骑正甚繁乱。指逃脱叛军归凤翔,投奔肃宗。
3
正:一作“骑”。这里指安禄山部队。
4
破胆:丧胆,惊骇。
5
未招魂:指活人的神魂,意谓推想叛军占据时,臣民神魂惊散之常,应有未招而不归之魂。未,一作“犹”。
6
近侍:指拜左拾遗。侍,一作“得”。
7
京邑:指华州,因系畿县,距京城长安不远。
8
移官:调动官职,指由左拾遗外放为华州司功参军。岂至尊,难道出自皇帝之意。岂,一作“远”。
9
千门:原指宫中的门户,这里借代宫殿,形容其建筑宏伟,门户很多。
展开
收起

至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事赏析

首联扣题,从“悲往事”写起,述说往日虎口逃归时的险象。“胡正繁”有两层含义:一是说当时安史叛军势大,朝廷岌岌可危;二是说西门外敌人多而往来频繁,逃出真是太难,更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚。颔联“至今”暗转,进一步抒写昔日逃归时的危急情态,伸足前意而又暗转下文,追昔而伤今,情致婉曲。章法上有金针暗度之效。

颈联转写今悲,满腔忠心却遭外贬,本是皇帝刻薄寡恩,是皇帝自己疏远他,可诗人却偏说“移官岂至尊”,决无埋怨皇帝之意,故成为杜甫忠君的美谈。但若仔细体会,杜甫在这两句中还是含有怨艾之情的,只不过是说得婉曲罢了。尾联在自伤自叹中抒写眷恋朝廷不忍遽去的情怀。感情复杂而深婉,虽然写得很含蓄,实际是在埋怨肃宗。

这首诗追忆了当年九死一生从胡尘中间道逃往凤翔的情景,痛定思痛,感慨万千。当年是“麻鞋见天子,衣袖露两肘。朝廷悯生还,亲故伤老丑。涕泪授拾遗,流离主恩厚”,本以为从此可以效忠王室、裨补国政,谁知却因正直敢言了遭奸按诽傍,天子疏远,从政一年多就被贬斥。诗人内心的怨望很深,却以“不怨之怨”的委婉笔法写出。篇末抒发自己眷念京国的深情,更加衬托出统治者的黑白不辨、冷酷无情。

展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《柳》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。
    自家飞絮犹无定,争解垂丝绊路人。
  • 《梦仙谣·青童递酒金觞疾》
    王毂〔唐代〕
    青童递酒金觞疾,列坐红霞神气逸。
    笑说留连数日间,已是人间一千日。
  • 《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》
    王绩王绩〔唐代〕
    伊昔逢丧乱,历数闰当馀。
    豺狼塞衢路,桑梓成丘墟。
    余及尔皆亡,东西各异居。
    尔为背风鸟,我为涸辙鱼。
    逮承云雷后,欣逢天地初。
    东川聊下钓,南亩试挥锄。
    资税幸不及,伏腊常有储。
    散诞时须酒,萧条懒向书。
    朽木不可雕,短翮将焉摅。
    故人有深契,过我蓬蒿庐。
    曳裾出门迎,握手登前除。
    相看非旧颜,忽若形骸疏。
    追道宿昔事,切切心相于。
    忆我少年时,携手游东渠。
    梅李夹两岸,花枝何扶疏。
    同志亦不多,西庄有姚徐。
    尝爱陶渊明,酌醴焚枯鱼。
    尝学公孙弘,策杖牧群猪。
    追念甫如昨,奄忽成空虚。
    人生讵能几,岁岁常不舒。
    赖有北山僧,教我以真如。
    使我视听遣,自觉尘累祛。
    何事须筌蹄,今已得兔鱼。
    旧游傥多暇,同此释纷拿。
  • 《代越公房妓嘲徐公主》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    笑啼俱不敢,几欲是吞声。
    遽遣离琴怨,都由半镜明。
    应防啼与笑,微露浅深情。
  • 《题敬亭山庙》
    刘沧〔唐代〕
    森森古木列岩隈,迥压寒原霁色开。
    云雨只从山上起,风雷多向庙中来。
    三江入海声长在,双鹤啼天影未回。
    花落空庭春昼晚,石床松殿满青苔。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育