back_img

春水生二绝

[唐代]杜甫

二月六夜春水生,门前小滩浑欲平。
鸬鹚鸂鶒莫漫喜,吾与汝曹俱眼明。
一夜水高二尺强,数日不可更禁当。
南市津头有船卖,无钱即买系篱旁。

春水生二绝译文

二月六夜春水生,门前小滩浑欲平

其一一夜春雨,草堂门前浣花溪溪水上涨,草滩几乎被淹没

鸬鹚鸂鶒莫漫喜,吾与汝曹俱眼明

鸬鹚和鸂鶒在水中嬉戏,水鸟们不要独自得意,我也同你们一样感到非常高兴

一夜水高二尺强,数日不可更禁当

其二一夜之间,溪水即涨了二尺以上,这种猛涨势头如持续数天,那就不可抵挡了

南市津头有船卖,无钱即买系篱旁

南市的码头有船出卖,但没有钱哪能买它系之篱旁,以防万一

春水生二绝注解

1
浑欲平:将被淹没。
2
汝曹:尔等、你们。
3
眼明:为眼前的景色而高兴。
4
水高:水上涨。
5
强:以上。
6
禁当:禁止。
7
津头:码头。
8
无钱即买:无钱哪能购买。
展开
收起

春水生二绝背景

《春水生二绝》当系唐肃宗上元二年(761)春,杜甫寓居成都草堂时所作。是年成都春汛时,杜甫看见浣花溪溪水猛涨,一夜之间涨了二尺以上,担心酿成洪灾,淹没农田、村庄或草堂,因此写下这首诗,以抒其忧思。

春水生二绝赏析

前四句写门前春水上涨,诗人见到水鸟活跃景象时产生的独特感受。诗中用民歌的通俗语调,不拘形式,信口说出。“二月六夜春水生”即点明该年二月初六日夜为春水生成之日,表明所写乃是纪实,更显得体验真切。“门前小滩浑欲平”用简洁的白描手法状春汛之景:水势大,草堂前的江滩几乎全被淹没了。浑欲”,隐含着诗人内心的惊叹。春水上涨,最高兴的当然是水鸟,他们活动的天地增大了,眼前更明亮了。诗人看着鸬鹉、鸂鶒欢欣活跃的情景,不禁神与物会,恍若成为它们中间的一员,和它们同样欣悦。“鸬鹚鸂鶒莫漫喜,吾与汝曹俱眼明。”诗人劝水鸟们不要随便乱高兴,这是正话反说,是诗人要表露内心情感的一种方式。 后四句“一夜水高二尺强,数日不可更禁当。”写溪水涨势愈来愈猛,恐抵挡不住。诗人是一个重现实的人,兴奋不可能持久,当春汛泛滥,威胁草堂时,所以在欣愉不久后紧接着表示了担忧。“南市津头有船卖,无钱即买系篱旁。”这两句感叹因为怕淹,所以想到买船。但是却“无钱”,只能空担忧。跌落到不如意的现实里,不仅短暂的兴奋化为乌有,而且心情益发沉重,愁苦也更深切。最后两句口语入诗,清浅活泼,富有生活实感。 前四句见溪水突然盛涨,水鸟在水中浮沉自得,有物我同游之想。后四句见水涨太快,自叹无钱买船,以防万一。杜甫是一位善于将自已的感情寄寓到周围景物的诗人,拟人拟物的手法,在诗中屡见不鲜,这组诗便是如此。全诗多用方言俗语,写春水漫生、水禽嬉戏,诗人也如欣喜的水鸟一样,也感到了春光的召唤,却写得生动而自然。
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《宿云亭·雨合飞危砌》
    吴武陵〔唐代〕
    雨合飞危砌,天开卷晓窗。
    齐平联郭柳,带绕抱城江。
  • 《灞岸·长安城外白云秋》
    胡曾胡曾〔唐代〕
    长安城外白云秋,萧索悲风灞水流。
    因想汉朝离乱日,仲宣从此向荆州。
  • 《登乐游原·几年诗酒滞江干》
    张祜张祜〔唐代〕
    几年诗酒滞江干,水积云重思万端。
    今日南方惆怅尽,乐游原上见长安。
  • 《闲吟二首》
    白居易白居易〔唐代〕
    留司老宾客,春尽兴如何。
    官寺行香少,僧房寄宿多。
    闲倾一醆酒,醉听两声歌。
    忆得陶潜语,羲皇无以过。
    闲游来早晚,已得一周年。
    嵩洛供云水,朝廷乞俸钱。
    长歌时独酌,饱食后安眠。
    闻道山榴发,明朝向玉泉。
    主。
  • 《中酒》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    南邻酒熟爱相招,蘸甲倾来绿满瓢。
    一醉不知三日事,任他童稚作渔樵。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育