back_img

遣意二首

[唐代]杜甫

啭枝黄鸟近,泛渚白鸥轻。
一径野花落,孤村春水生。
衰年催酿黍,细雨更移橙。
渐喜交游绝,幽居不用名。
檐影微微落,津流脉脉斜。
野船明细火,宿雁聚圆沙。
云掩初弦月,香传小树花。
邻人有美酒,稚子夜能赊。

遣意二首译文

遣意二首翻译

诗云“春水生”,又云“更移橙”,当是草堂成后逢春而作,盖上元二年也。

啭枝黄鸟近①,泛渚白鸥轻。一径野花落②,孤村春水生。衰年催酿黍③,细雨更移橙④。渐喜交游绝⑤,幽居不用名。

(首章,叙草堂春日之景,藉以遣意。近,从啭字听来;轻,从泛字看出。野花落,承啭枝;春水生,承泛渚。此皆天然佳句。酿黍移橙,乃闲居适情之事。谢交忘名,有澹然世外之思。末联,不唯笑倒结客少年,亦且唤醒虚声处士矣。申涵光曰:一径、孤村二句, 高岑秀句也。)

①《诗》:“交交黄鸟。”② 江总诗:“野花不识采。”③《春秋纬》:凡黍为酒阳,据阴乃能动,故以麦酿黍为酒。按《语林》:王无功有四十六顷在河渚间,自课种黍春秋酿酒。④ 王洙曰:橙,香橙也。相如《上林赋》:“黄甘橙揍。”《华阳国志》:蜀有给客橙葵。⑤《归去来辞》:“喜息交以绝游。”

其二

檐影微微落①,津流脉脉斜②。野船明细火③,宿鹭起圆沙④。云掩*初弦月⑤,香传小树花。邻人有美酒⑥,椎子夜能赊。
(次章,叙草堂春夜之景,皆堪遣意。首联,将夜之景;次联,入夜之景;三联,久夜之景。末点夜字,上文皆有关束。因影落,故见流斜;因船火,故见鹭起;月为云掩,故花香暗传。六句语平而意穿。《杜臆》:雁当作鹭,盖因“建子月”诗句同而两误也。春来则雁北向,白露降则鹭飞去,其两误无疑。)

① 何逊诗:“徘徊檐影斜。” 沈约诗:”积翠远微微。”②古侍:“脉脉不得语。”③【吴注】 庾信诗:“细火落空槐。”④吴论:起沙、聚沙,须分别。火照鹭惊,故此诗云起沙;寒雁群宿,故后侍云聚沙。皆当参定。⑤ 庾肩吾诗:“初弦值早秋。”⑥ 曹植诗:“美酒斗十千。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《清夜怨》
    李商隐李商隐〔唐代〕
    含泪坐春宵,闻君欲度辽。
    绿池荷叶嫩,红砌杏花娇。
    曙月当窗满,征云出塞遥。
    画楼终日闭,清管为谁调。
  • 《寄邢逸人》
    郑常郑常〔唐代〕
    羡君无外事,日与世情违。
    地僻人难到,溪深鸟自飞。
    儒衣荷叶老,野饭药苗肥。
    畴昔江湖意,而今忆共归。
  • 《郊庙歌辞。武后大享昊天乐章》
    佚名〔唐代〕
    大阴凝至化,真耀蕴轩仪。
    德迈娥台敞,仁高姒幄披。
    扪天遂启极,梦日乃升曦。
    瞻紫极,望玄穹。
    翘至恳,罄深衷。
    听虽远,诚必通。
    垂厚泽,降云宫。
    乾仪混成冲邃,天道下济高明。
    闓阳晨披紫阙, 太一晓降黄庭。
    圆坛敢申昭报,方璧冀展虔情。
    丹襟式敷衷恳,玄鉴庶察微诚。
    巍巍睿业广,赫赫圣基隆。
    菲德承先顾,祯符萃眇躬。
    铭开武岩侧,图荐洛川中。
    微诚讵幽感,景命忽昭融。
    有怀惭紫极,无以谢玄穹。
    朝坛雾卷,曙岭烟沉。
    爰设筐币,式表诚心。
    筵辉丽璧,乐畅和音。
    仰惟灵鉴,俯察翘襟。
    昭昭上帝,穆穆下临。
    礼崇备物,乐奏锵金。
    兰羞委荐,桂醑盈斟。
    敢希明德,聿罄庄心。
    樽浮九酝,礼备三周。
    陈诚菲奠,契福神猷。
    奠璧郊坛昭大礼,锵金拊石表虔诚。
    始奏承云娱帝赏,复歌调露畅韶英。
    荷恩承顾托,执契恭临抚。
    庙略静边荒,天兵耀神武。
    有截资先化,无为遵旧矩。
    祯符降昊穹,大业光寰宇。
    肃肃祀典,邕邕礼秩。
    三献已周,九成斯毕。
    爰撤其俎,载迁其实。
    或升或降,唯诚唯质。
    礼终肆类,乐阕九成。
    仰惟明德,敢荐非馨。
    顾惭菲奠,久驻云輧。
    瞻荷灵泽,悚恋兼盈。
    式乾路,辟天扉。
    回日驭,动云衣。
    登金阙,入紫微。
    望仙驾,仰恩徽。
  • 《送杜秀才归桂林》
    许浑许浑〔唐代〕
    桂州南去与谁同,处处山连水自通。
    两岸晓霞千里草, 半帆斜日一江风。
    瘴雨欲来枫树黑,火云初起荔枝红。
    愁君路远销年月,莫滞三湘五岭中。
  • 《箜篌·星汉夜牢牢》
    张祜张祜〔唐代〕
    星汉夜牢牢,深帘调更高。
    乱流公莫度,沉骨妪空嗥。
    向月轻轮甲,迎风重纫条。
    不堪闻别引,沧海恨波涛。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育