back_img

临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧…用宽其意

[唐代]杜甫

二仪积风雨,百谷漏波涛。
闻道洪河坼,遥连沧海高。
职思忧悄悄,郡国诉嗷嗷。
舍弟卑栖邑,防川领簿曹。
尺书前日至,版筑不时操。
难假鼋鼍力,空瞻乌鹊毛。
燕南吹畎亩,济上没蓬蒿。
螺蚌满近郭,蛟螭乘九皋。
徐关深水府,碣石小秋毫。
白屋留孤树,青天矢万艘。
吾衰同泛梗,利涉想蟠桃。
倚赖天涯钓,犹能掣巨鳌。

临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧…用宽其意译文

二仪积风雨,百谷漏波涛

天地间风雨不止,条条山谷倾泄着波涛

闻道洪河坼,遥连沧海高

听说黄河已经决口,高高的水浪与远处的大海连成一片

职思忧悄悄,郡国诉嗷嗷

治水的官吏忧心忡忡,灾区的百姓哭诉哀号

舍弟卑栖邑,防川领簿曹

弟弟屈身在临邑县供职,官为主簿负责防治河水

尺书前日至,版筑不时操

前天收到你寄来的信,信中说你们正在紧张地加固堤防

难假鼋鼍力,空瞻乌鹊毛

难以借助鼋鼍之力抵御洪水,徒然仰望鸟鹊前来搭桥

燕南吹畎亩,济上没蓬蒿

燕南地区庄稼全毁,济南兖州蓬蒿皆没

螺蚌满近郭,蛟螭乘九皋

螺蚌无数,生满城外;蛟螭肆虐,在深泽中横行

徐关深水府,碣石小秋毫

徐关沦为深深的水府,碣石山变成小小的秋毫

白屋留孤树,青天矢万艘

百姓的茅屋被水冲走只留下孤零零的树木,青天之下竟有许多船只失事沉没

吾衰同泛梗,利涉想蟠桃

我身体衰弱形同漂浮的桃梗,却仍想涉过大水去摘蟠桃

倚赖天涯钓,犹能掣巨鳌

摘来蟠桃当作钓饵,倚在天边钓起那酿造水患的巨鳌
展开
收起

临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧…用宽其意注解

1
二仪:天和地。
2
积风雨:久雨。
3
忧悄悄:出自《 诗经 · 邶风 ·柏舟》
4
簿曹:官名。
5
尺书:书信。
6
版筑:用两块板夹土,捣实。
7
不时操:是说无时无刻不在筑堤。
8
假:假借。
9
力:《竹书纪年》称,周穆王起兵,行至九江受阻,呼来鼋鼍作桥梁。
10
瞻:仰望。
11
乌鹊毛:《尔雅·翼》称,每年七月七日,乌鹊到天河上为织女架桥,头上的毛皆被踩落。
12
燕南:河北省南部。
13
济上:济南兖州一带。
14
白屋:百姓住的茅草屋,为水所冲,故只留孤树。
15
青天:没有狂风暴雨的天,但还是有许多船只失事沉没。
16
泛梗:《说苑》
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《松斋自题》
    白居易白居易〔唐代〕
    非老亦非少,年过三纪余。
    非贱亦非贵,朝登一命初。
    才小分易足,心宽体长舒。
    充肠皆美食,容膝即安居。
    况此松斋下,一琴数帙书。
    书不求甚解,琴聊以自娱。
    夜直入君门,晚归卧吾庐。
    形骸委顺动,方寸付空虚。
    持此将过日,自然多晏如。
    昏昏复默默,非智亦非愚。
  • 《偶见》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    秋千打困解罗裙,指点醍醐索一尊。
    见客入来和笑走,手搓梅子映中门。
  • 《答边信·征人去年戍辽水》
    长孙佐辅〔唐代〕
    征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
    挥刀就烛裁红绮,结作同心答千里。
    君寄边书书莫绝,妾答同心心自结。
    同心再解心不离,书字频看字愁灭。
    结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
    莫如书字故难久,愿学同心长可同。
  • 《送陆兵部赴漕湖南》
    胡宿胡宿〔唐代〕
    甘泉司计署名高,出拜行台帝綍褒。
    使节远笼三壤赋,官仪清坐七兵曹。
    时平汉斧宣威力,岁稔湘帆缮贡劳。
    秋晚洞庭山水秀,定知怀古费宫毫。
  • 《大社观献捷诗》
    白居易白居易〔唐代〕
    淮海妖氛灭,乾坤嘉气通。
    班师郊社内,操袂凯歌中。
    庙算无遗策,天兵不战功。
    小臣同鸟兽,率舞向皇风。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育