back_img

信行远修水筒(引水筒)

[唐代]杜甫

汝性不茹荤,清静仆夫内。
秉心识本源,于事少滞碍。
云端水筒坼,林表山石碎。
触热藉子修,通流与厨会。
往来四十里,荒险崖谷大。
日曛惊未餐,貌赤愧相对。
浮瓜供老病,裂饼尝所爱。
于斯答恭谨,足以殊殿最。
讵要方士符,何假将军盖。
行诸直如笔,用意崎岖外。

信行远修水筒(引水筒)译文

信行远修水筒(引水筒)翻译

原注:弓泉筒。

【鹤注】以《课伐木序》证之,当是大历元年在夔州作。师氏曰:姓谱有姓信者,公《伐木》诗序有隶人信行。

汝姓不茹荤①,清净仆夫内②。秉心识本源③,于事少凝滞④。

(首叙信行为人。《杜臆》:清净而心识本源,恭谨而事少凝滞,士人有此,亦佳士矣。公以此观僮仆,何等深心。)

①《庄子》:颜子不饮酒,不茹荤。②《汉书·扬雄传》:“常清净,作符命。”《诗》:“召彼仆夫。”③又:“秉心塞渊。”《史记》:秦碑:本原事迹。④《 屈原传》:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。”《晋阳秋》:刘舆事无凝滞。

云端水筒诉,林表山石碎①。触热藉子修,通流与厨会②。往来四十里,荒险崖谷大。

(此记修筒之事。石碎,故筒拆。冒险远修,用力勤矣。)

① 鲍照诗:“云端楚山见,林表吴岫微。”②《淮南子》:“江淮通流。”

日曛惊未餐,貌赤愧相对。浮瓜供老病,裂饼尝所爱①。于斯答恭谨②足以殊殿最③。

(此悯信行之劳。惊而且愧,公之仁心恳至也。裂饼分尝,(,)公之一体待物也。)

①《杜臆》:尝所爱,谓分尝所爱之饼。【 卢注】后周《王罴传》:乃裂薄饼缘。旧引何曾饼裂十字文,不合。②《前汉·萧何传》:年老素恭谨。又《万石君传》:“恭谨无与比。”③《汉书注》:“上功曰最,下功曰殿。”

讵要方士符①,何假将军佩②。行诸直如笔③,用意崎岖外④。

(未因得水而赞其能。引泉如是,亦何须符佩之奇乎。即此直性之人,意无崎岖,遂能力任勤劳,而通流远注矣。此章,首尾各四句,中二段各六句。)

①《史记·秦本纪》:方士欲炼以求奇药。《神仙传》:葛玄取一符投水中,能使逆流而上。又《汝南先贤传》:葛玄与吴大帝坐楼上,见作请雨土人,即书符著庙社中,须臾大雨淹注,平地水尺余。何去曰:《真诰》有制虎豹符、方士符,盖用此。《示獠奴阿段》诗云“怪尔常穿虎豹群”,此可证也。②【朱注】《古今注》:曲盖,太公所作,武王伐纣,大风折盖,太公因折盖之形而为曲盖焉。战国尝以赐将军。此言信行触热入山,不假张盖也。【钱笺】赵次公引《东观汉记》:李贰师将军拔佩刀刺山而泉飞出。但无盖字。高丽刻本草堂诗作佩,较盖字为稳。【黄生注】后汉耿恭居围城中,穿井十五丈,不得水,乃整衣拜井,井泉奔出。社用此字盖当作拜,乃声近而讹也。③行诸,犹云行乎,呼其名也。袁淑诗:“信行直如弦。”隶人取名本此。定功曰:后魏古弼,太武嘉其直而有用,赐名曰弼。以其头尖,时人呼为笔公。《晋书》:周处为中丞,正绳直笔。④《吴越春秋》:民去崎岖,归于中国。《前汉·陆贾传》:“崎岖山海间。”申涵光曰:“日曛惊未餐,貌赤愧相对”,体恤下情如是,真仁者之用心。陶公云“此亦人子也,可善遇之”,两贤一辙。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己》
    袁皓〔唐代〕
    水香甘似醴,知是入袁溪。
    黄竹成丛密,青萝夹岸低。
    暖流鸂鶒戏,深树鹧鸪啼。
    黄犬惊迎客,青牛困卧泥。
    有村皆绩纺,无地不耕犁。
    乡曲多耆旧,逢迎尽杖藜。
    殷勤倾白酒,相劝有黄鸡。
    归老官知忝,还乡路不迷。
    直言干忌讳,权路耻依栖。
    拙学趋时态,闲思与牧齐。
    稻粮饶燕雀,江海溢凫鹥。
    昔共逢离乱,今来息鼓鼙。
    恩仁沾品物,教化及雕题。
    上贡贞元禄,曾叨宠记批。
    何须归紫禁,便是到丹梯。
    珍重长安道,从今息马嘶。
  • 《看蜀女转昭君变》
    吉师老〔唐代〕
    妖姬未著石榴裙,自道家连锦水濆。
    檀口解知千载事,清词堪叹九秋文。
    翠眉颦处楚边月,画卷开时塞外云。
    说尽绮罗当日恨,昭君传意向文君。
  • 《早热》
    白居易白居易〔唐代〕
    畏景又加旱,火云殊未收。
    篱暄饥有雀,池涸渴无鸥。
    岸帻头仍痛,褰裳汗亦流。
    若为当此日,迁客向炎州。
  • 《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院(得浓字)》
    岑参岑参〔唐代〕
    相访但寻钟,门寒古殿松。
    弹琴醒暮酒,卷幔引诸峰。
    事惬林中语,人幽物外踪。
    吾庐幸接近,兹地兴偏慵。
  • 《春秋战国门再吟》
    周昙周昙〔唐代〕
    下泽逢蛇盖是常,还如山上见豺狼。
    国中有怪非蛇兽,不用贤能是不祥。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育