back_img

杜鹃行

[唐代]杜甫

君不见昔日蜀天子,化作杜鹃似老乌。
寄巢生子不自啄, 群鸟至今与哺雏。
虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羁孤。
业工窜伏深树里,四月五月偏号呼。
其声哀痛口流血, 所诉何事常区区。
尔岂摧残始发愤,羞带羽翮伤形愚。
苍天变化谁料得,万事反覆何所无。
万事反覆何所无, 岂忆当殿群臣趋。

杜鹃行译文

杜鹃行赏析

仇兆鳌 《杜诗详注》:《杜鹃行》,伤旧主之孤危也,起含寓意。蜀天子,化杜鹃,怜之也。寄子代哺,蜀帝之分犹存焉。

中间八句悯杜鹃形声之哀惨。君臣旧礼,承哺雏。伏树号呼,自伤孤立也。哀声流血,承号呼。含愤包羞,备言失所也。《杜臆》:伤形愚,哀其有情而不能自达。

末四句致感慨悲痛之意。当殿群趋,遥应蜀天子。

此诗分三段。中间八句,首尾各四句。朱鹤龄注:鲍照《行路难》:“愁思忽而至,跨马出国门。举头四顾望,但见松柏荆棘郁蹲蹲。中有一鸟名杜鹃,言是古时蜀帝魂。声音哀苦鸣不息,羽毛惟悴似人髠。飞走树间逐虫蚁,岂忆往日天子尊。念此死生变化非常理,中心恻怆不能言。”此诗意所本也。

洪迈《随笔》云:明皇为辅国劫迁西内,肃宗不复定省,子美作《杜鹃行》以伤之。

黄鹤曰:上元元年七月,李辅国迁上皇,高力士及旧宫人皆不得留,寻置如仙媛于归州,出玉真公主居玉真观。上皇不怿,成疾。诗曰:“虽同君臣有旧礼,骨肉满眼身羇孤。”盖谓此也。

卢元昌曰:蜀天子,虽指望帝,实言明皇幸蜀也。禅位以后,身等寄巢矣。劫迁之时,辅国执鞚,将士拜呼,虽存君臣旧礼,而如仙、玉真一时并斥,满眼骨肉俱散矣。移居西内,父子睽离,羇孤深树也。罢元礼,流力士,彻卫兵,此摧残羽翮也。上皇不茹荤,致辟谷成疾,即哀痛发愤也。当殿群趋,至此不复可见矣。此诗托讽显然。鹤注援事证诗,确乎有据。张綖疑“羞带羽翮伤形愚”句,谓非所以喻君父,亦太泥矣。盖托物寓言,正在隐跃离合间,所谓言之者无罪也。

或疑劫迁西内,宫禁秘密,子美远游西蜀,何从遽知之?曰:蜀有节镇,国家大事,岂有不知者。故曰朝廷问府主。其以杜鹃比君,本缘望帝而寓言,非擅喻禽鸟也。

展开
收起

杜鹃行翻译

⑴《华阳风俗录》:杜鹃大如鹊而羽乌。
⑵《博物志》:杜鹃生子,寄之他巢,群鸟为饲之。
⑶ 曹植 诗:“仓卒骨肉情。”陶潜《祭妹文》:“遗孤满眼。”谢庄《月赋》:“羇孤递进。”
⑷曹植《白鹤赋》:“恒窜伏以穷栖。”阮瑀诗:“深树犹沾裳。”
⑸《吕氏春秋》:“号呼而走之。”
⑹《风俗录》:杜鹃声哀而吻有血。
⑺ 辛延年 诗:“一心抱区区。”
⑻《西京赋》:“朴丛为之摧残。”
⑼毋丘俭诗:“但当养羽翮。”

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《避地毗陵上王慥使君(时黄贼陷东阳公避地于浙右)》
    贯休贯休〔唐代〕
    至理至昭昭,心通即不遥。
    圣威无远近,吾道太孤标。
    辛苦苏氓俗,端贞答盛朝。
    气高吞海岳,贫甚似渔樵。
    庾亮风流澹,刘宽政事超。
    清须遭贵遇,隐已被谁招。
    栗坞修禅寺,仙香寄石桥。
    风雷巡稼穑,鱼鸟合歌谣。
    视事私终杀,忧民态亦凋。
    道高无不及,恩甚固难消。
    大寇山难隔,孤城数合烧。
    烽烟终日起,汤沐用心燋。
    勇义排千阵,诛锄拟一朝。
    誓盟违日月,旌旆过寒潮。
    古驿江云入,荒宫海雨飘。
    仙松添瘦碧,天骥减丰膘。
    似在陈兼卫,终为宋与姚。
    已观云似鹿,即报首皆枭。
    尽愿回清镜,重希在此条。
    应怜千万户,祷祝向唐尧。
  • 《和李校书新题乐府十二首·五弦弹》
    元稹元稹〔唐代〕
    赵璧五弦弹徵调,徵声巉绝何清峭。
    辞雄皓鹤警露啼,失子哀猿绕林啸。
    风入春松正凌乱,莺含晓舌怜娇妙。
    呜呜暗溜咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。
    促节频催渐繁拨,珠幢斗绝金铃掉。
    千靫鸣镝发胡弓,万片清球击虞庙。
    众乐虽同第一部,德宗皇帝常偏召。
    旬休节假暂归来,一声狂杀长安少。
    主第侯家最难见,挼歌按曲皆承诏。
    水精帘外教贵嫔,玳瑁筵心伴中要。
    臣有五贤非此弦,或在拘囚或屠钓。
    一贤得进胜累百,两贤得进同周召。
    三贤事汉灭暴强,四贤镇岳宁边徼。
    五贤并用调五常,五常既叙三光耀。
    赵璧五弦非此贤,九九何劳设庭燎。
  • 《劝酒·不向花前醉》
    陈标陈标〔唐代〕
    不向花前醉,花应解笑人。
    只忧连夜雨,又过一年春。
    日日无穷事,区区有限身。
    若非杯酒里,何以寄天真。
  • 《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军》
    朱长文朱长文〔唐代〕
    翩翩书记早曾闻,二十年来愿见君。
    今日相逢悲白发,同时几许在青云。
    人从北固山边去,水到西陵渡口分。
    会作王门曳裾客,为余前谢鲍将军。
  • 《寄隐者·烟郭云扃路不遥》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    烟郭云扃路不遥,怀贤犹恨太迢迢。
    长松夜落钗千股,小港春添水半腰。
    已约病身抛印绶,不嫌门巷似渔樵。
    渭滨晦迹南阳卧,若比吾徒更寂寥。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育