back_img

遣兴三首

[唐代]杜甫

下马古战场,四顾但茫然。
风悲浮云去,黄叶坠我前。
朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠。
故老行叹息,今人尚开边。
汉虏互胜负,封疆不常全。
安得廉耻将,三军同晏眠。
高秋登塞山,南望马邑州。
降虏东击胡,壮健尽不留。
穹庐莽牢落,上有行云愁。
老弱哭道路,愿闻甲兵休。
邺中事反覆,死人积如丘。
诸将已茅土,载驱谁与谋。
丰年孰云迟,甘泽不在早。
耕田秋雨足,禾黍已映道。
春苗九月交,颜色同日老。
劝汝衡门士,忽悲尚枯槁。
时来展材力,先后无丑好。
但讶鹿皮翁,忘机对芳草。

遣兴三首译文

遣兴三首翻译

此乾元二年秋在秦州作。诗中言马邑州、邺中事、秋雨足,知其为此时也。

下马古战场①,四顾但茫然②。风悲浮云去③,黄叶坠我前④。朽骨穴蝼蚁⑤,又为蔓草缠⑥。故老行叹息⑦,今人尚开边⑧。汉虏互胜负⑨,封疆不常全⑩。安得廉颇将(11),三军同晏眠。

(此经战场,而议边将之要功者。上六叙景,下六论事。风悲二句,仰而见者。朽骨二句,俯而见者。廉颇安边而不生事,叹天宝诸将之不然也。)①《史记·张仪传》:“梁之地势,固战场也。” 苏武诗:“行役在战场。”②古诗,“四顾何茫茫。”③ 秦嘉诗:“浮云起高山,悲风激深谷。”④ 吴均诗:“仲冬黄叶下。”⑤刘向《新序》:文王得朽骨以喻其意。 陆机《挽歌》:“丰肌飨蝼蛾。”⑥《恨赋》:“蔓草萦骨,拱木敛魂。”⑦《西征赋》:“讯诸故老。”⑧《汉书·严助传》:武帝开置边郡。⑨ 鲍照诗,“汉虏方未和。”《庄子》:“一胜一负,兵家常事。”陶潜诗:“似若无胜负。”⑩《孟子》:“域民不以封疆之界。”(11)《史记》:“廉颇者,赵之良将也。”

其二

高秋登 寒山,南望马邑州①。降虏东击胡②,壮健尽不留。穹庐莽牢落③,上有行云愁④。老弱哭道路⑤,愿闻甲兵休。邺中事反覆⑥,死人积如丘。诸将已茅土,载驱谁与谋⑦。

(次章望马邑,讽诸将之败军也。上八叹降夷东征;下四伤邺城师溃。【朱注】降虏,谓秦陇间属夷,调发讨贼者。旧注指回纥,非。 黄希曰:诸将不指李、郭,如封朔方大将军孙守亮等九人为异姓王,李商臣等十三人为同姓王,是也。)

①鹤曰:旧注谓马邑州属代州,盖引《前汉志》,而《唐志》代州雁门郡,却不言。按《唐·地理志》,羁縻州内有马邑州,属隶秦州,开元十七年置,在秦成二州山谷间。宝应元年,徒于成之盐井故城。此诗作于乾元二年,则在秦成间。【朱注】故城隶秦州都督府。 何逊诗:“追兵赴马邑。”②《前汉书》赞:“日磾出于降虏。”③《汉书·匈奴传》:同穹庐卧。颜注:“穹庐,游帐也,其形穹隆,故曰穹庐。”《东观汉记》:第五伦自度仕宦牢落。④邢子才诗:“愁云聚复开。”⑤《史记·匈奴传》:“贵壮健,贱老弱。”《贾捐之传》:“女子乘亭障,孤儿号道路。”⑥《阴符经》:“人发杀机,天地反覆。”⑦《诗》:“载驰载驱。”申涵光曰:杜诗“诸将已茅土,载驱谁与谋”。 高适亦云“岂无安边策,诸将已承恩”,皆言恩宠太过,将骄不可用也。

其三

丰年孰云迟①,甘泽不在早②。耕田秋雨足③,禾黍已映道④。春苗九月交,颜色同日老⑤。劝汝衡门士⑥,勿悲尚枯槁⑦。时来展才力⑧,先后无丑好⑨。但讶鹿皮翁⑩,忘机对芝草(11)。

(三章睹秋成,感贤士之晚遇也。上六句,兴起下意。秋禾晚登,犹士之晚遇,迟速何足计乎。今既不能遇,当如鹿皮翁之遁世矣。《杜臆》:《遣兴》本意在此章。)
① 曹植诗:“良田无晚岁,膏泽多丰年。”②《荆楚岁时记》:“六月必有三时雨,田家以为甘泽。”陆机赋:“甘泽霶霈。”③《击壤歌》:“耕田而食。”④古诗:“禾黍油油兮。”⑤同日老,即日至皆熟意。⑥《诗》:“衡门之下,可以栖迟。”注:“横木为门,贫者之居也。”⑦《庄子》:枯槁之士宿名。⑧《魏志》:太祖才力过人。⑨《列子》:“贤愚好丑,成败是非,无不销灭。”⑩《列仙传》:鹿皮翁,淄川人也,少为府小吏,举手成器。岑山上有神泉,人不能到。小吏白府君,请木工斧斤三十人,作转轮悬阁。数十日,梯道成,上巅作祠屋,留止其旁。食芝草,饮神泉,七十余年。淄水来山下,呼宗族家室,令上山半。水出,尽漂一郡,没者万计。小吏辞遣宗族下山,著鹿皮衣,去复上阁,后百余年,下,卖药齐市。(11)《高士传》:叶干忘机。胡夏客曰:杜公古诗近体,在长安时才力未为造极。秦州以后,古诗则卓练精深。夔州以后,又纵情杂乱,不及前矣。律诗则老而愈细,四韵固多佳篇,长律尤尽其妙。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《吴中好风景二首》
    白居易白居易〔唐代〕
    吴中好风景,八月如三月。
    水荇叶仍香,木莲花未歇。
    海天微雨散,江郭纤埃灭。
    暑退衣服干,潮生船舫活。
    两衙渐多暇,亭午初无热。
    骑吏语使君,正是游时节。
    吴中好风景,风景无朝暮。
    晓色万家烟,秋声八月树。
    舟移管弦动,桥拥旌旗驻。
    改号齐云楼,重开武丘路。
    况当丰岁熟,好是欢游处。
    州民劝使君,且莫抛官去。
  • 《晚春宿僧院》
    刘沧〔唐代〕
    萧寺春风正落花,淹留数宿惠休家。
    碧空云尽磬声远,清夜月高窗影斜。
    白日闲吟为道侣,青山遥指是生涯。
    微微一点寒灯在,乡梦不成闻曙鸦。
  • 《奉和七夕宴两仪殿应制》
    刘宪〔唐代〕
    秋吹过双阙,星仙动二灵。
    更深移月镜,河浅度云輧。
    殿上呼方朔,人间失武丁。
    天文兹夜里,光映紫微庭。
  • 《刑部尚书致仕》
    白居易白居易〔唐代〕
    十五年来洛下居,道缘俗累两何如。
    迷路心回因向佛, 宦途事了是悬车。
    全家遁世曾无闷,半俸资身亦有馀。
    唯是名衔人不会,毗耶长者白尚书。
  • 《观李琼处士画海涛》
    齐己齐己〔唐代〕
    巨鳌转侧长鰌翻,狂涛颠浪高漫漫。
    李琼夺得造化本, 都卢缩在秋毫端。
    一挥一画皆筋骨,滉漾崩腾大鲸臬。
    叶扑仙槎摆欲沉,下头应是骊龙窟。
    昔年曾要涉蓬瀛, 唯闻撼动珊瑚声。
    今来正叹陆沉久,见君此画思前程。
    千寻万派功难测,海门山小涛头白。
    令人错认钱塘城, 罗刹石底奔雷霆。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育