back_img

得舍弟消息

[唐代]杜甫

风吹紫荆树,色与春庭暮。
花落辞故枝,风回返无处。
骨肉恩书重,漂泊难相遇。
犹有泪成河,经天复东注。

得舍弟消息译文

得舍弟消息翻译

此与前二首盖先后同时之作。

乱后谁归得,他乡胜故乡①。直为心厄苦②,久念与存亡③。汝书犹在壁④,汝妾已辞房。旧犬知愁恨,垂头傍我床⑤。

(此叙始终忆弟之情。未得消息,直欲同与存亡,患弟身难保也。既得消息,又欲藉犬传书,恨已情莫达也。《杜臆》:他乡乱而故乡尤甚,故曰“他乡胜故乡”,总是苦语。存亡乃厄苦之故,上句因下。辞房即书中之语,下句因上。汝书、汝妾并提,律中带古,此杜公纵笔。)

①古诗:“他乡各异县。”《楚辞》:“去故乡而就远兮。”②《前秦录》:慕容冲逼长安,苻坚登城责之。冲曰:“既厄奴苦,欲取尔相代。”③ 蔡琰诗:“存亡永乖隔。”④ 潘岳诗:“遗挂犹在壁。”【顾注】 陆机有骏犬,名曰黄耳。机在洛,久无家问,笑语犬曰:“汝能赍书取消息否?”犬寻路至家,得报还洛。公时在洛,故用陆事。⑤《世说》:乃反顾翅垂头,视之如有懊丧意。《诗·豳风》:“入我床下。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《感事三十四韵(丁卯已后)》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    紫殿承恩岁,金銮入直年。
    人归三岛路,日过八花砖。
    鸳鹭皆回席,皋夔亦慕膻。
    庆霄舒羽翼,尘世有神仙。
    虽遇河清圣,惭非岳降贤。
    皇慈容散拙,公议逼陶甄。
    江总参文会,陈暄侍狎筵。
    腐儒亲帝座,太史认星躔。
    侧弁聆神算,濡毫俟密宣。
    宫司持玉研,书省擘香笺。
    唯理心无党,怜才膝屡前。
    焦劳皆实录,宵旰岂虚传。
    始议新尧历,将期整舜弦。
    去梯言必尽,仄席意弥坚。
    上相思惩恶,中人讵省愆。
    鹿穷唯牴触,兔急且cg猭. 本是谋赊死,因之致劫迁。
    氛霾言下合,日月暗中悬。
    恭显诚甘罪,韦平亦恃权。
    畏闻巢幕险,宁寤积薪然。
    谅直寻钳口,奸纤益比肩。
    晋谗终不解,鲁瘠竟难痊。
    只拟诛黄皓,何曾识霸先。
    嗾獒翻丑正,养虎欲求全。
    万乘烟尘里,千官剑戟边。
    斗魁当北坼,地轴向西偏。
    袁董非徒尔,师昭岂偶然。
    中原成劫火,东海遂桑田。
    溅血惭嵇绍,迟行笑褚渊。
    四夷同效顺,一命敢虚捐。
    山岳还青耸,穹苍旧碧鲜。
    独夫长啜泣,多士已忘筌。
    郁郁空狂叫,微微几病癫。
    丹梯倚寥廓,终去问青天。
  • 《胡笳十八拍·第六拍》
    刘商〔唐代〕
    怪得春光不来久,胡中风土无花柳。
    天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。
    姓名音信两不通,终日经年常闭口。
    是非取与在指撝,言语传情不如手。
  • 《题浯溪石》
    佚名〔唐代〕
    次山有文章,可惋只在碎。
    然长于指叙,约洁有馀态。
    心语适相应,出句多分外。
    于诸作者间,拔戟成一队。
    中行虽富剧,粹美若可盖。
    子昂感遇佳,未若君雅裁。
    退之全而神,上与千载对。
    李杜才海翻,高下非可概。
    文与一气间,为物莫与大。
    先王路不荒,岂不仰吾辈。
    石屏立衙衙,溪口扬素濑。
    我思何人知,徙倚如有待。
  • 《出塞曲》
    贾至贾至〔唐代〕
    万里平沙一聚尘,南飞羽檄北来人。
    传道五原烽火急,单于昨夜寇新秦。
  • 《寄远》
    张迥张迥〔唐代〕
    锦字凭谁达,闲庭草又枯。
    夜长灯影灭,天远雁声孤。
    蝉鬓凋将尽,虬髯白也无。
    几回愁不语,因看朔方图。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育