back_img

夏日叹

[唐代]杜甫

夏日出东北,陵天经中街。
朱光彻厚地,郁蒸何由开。
上苍久无雷,无乃号令乖。
雨降不濡物,良田起黄埃。
飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。
万人尚流冗,举目唯蒿莱。
至今大河北,化作虎与豺。
浩荡想幽蓟,王师安在哉。
对食不能餐,我心殊未谐。
眇然贞观初,难与数子偕。

夏日叹译文

夏日出东北,陵天经中街。

夏季太阳从东北方升起,中午时太阳正当头顶,火辣辣的。

朱光彻厚地,郁蒸何由开。

太阳晒透厚厚的土地,酷热难熬,能有什么法子释放这难忍的闷热?

上苍久无雷,无乃号令乖。

上天久不打雷降雨,莫不是号令反常了?

雨降不濡物,良田起黄埃。

即使降雨也无法滋润万物,因为田地都已经干得尘土飞扬了。

飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。

飞鸟、池鱼皆因干旱和酷热而死了。

万人尚流冗,举目唯蒿莱。

万民仍然流离失所,举目望去,田园一片荒芜。

至今大河北,化作虎与豺。

黄河以北大片地区都变成叛军的巢穴。

浩荡想幽蓟,王师安在哉。

动乱使人想起幽蓟二郡,唐王朝的军队如今在哪里呢?

对食不能餐,我心殊未谐。

我忧心如焚,吃不下,睡不安,心情很不舒畅。

眇然贞观初,难与数子偕。

抚今思昔,叹当朝没有贤臣良相。
展开
收起

夏日叹注解

1
陵天:升上天空。一作“经天陵”。古人指日行的轨道。此指太阳当顶直射。日光。晒透大地。
2
郁蒸:闷热。
3
开:散释。
4
上苍:苍天。
5
乖:违背,反常。
6
濡:湿润。
7
万人:百姓。
8
流冗:流离失所,无家可归。
9
唯蒿莱:田园荒芜景象。
10
大河:黄河。
11
化:一作“尽”。
12
虎与豺:喻安史叛军。
13
幽蓟:幽州(范阳郡)和蓟州(渔阳郡),安史叛军老巢。
14
未谐:指心情不愉快,不安稳。
15
眇然:遥想。
16
贞观:唐太宗年号(公元627~649年),贞观之治为唐初盛世。
17
数子:指贞观名臣长孙无忌、房玄龄、杜如晦、魏征等。
18
偕:同。
展开
收起

夏日叹赏析

《夏日叹》的前半部分主要写这次旱灾,后半部分写战乱,并对天灾人祸表达了自己的感慨,极言民生疾苦。

诗中说,久旱无雨,田地里干旱得尘土飞扬,湖泊池塘都干涸了,飞鸟缺水而死,鱼儿干涸而死,成千上万的灾民逃荒流散,一片荒凉景象。这个时候,河北一带仍然被安史叛军占据,叛军就像豺狼虎豹,凶暴横行,残害人民,而朝廷军队连影子都看不见。杜甫认为天灾人祸都与朝廷的政策失当和腐败无能有关。他说:“眇然贞观初,难与数子偕。”拿贞观之治与现实作比较,显然唐肃宗不可能像唐太宗那样平定和大治天下,唐肃宗身边的那些大臣,也无法与贞观年间房玄龄、杜如晦、魏徵等名臣相比,如今的朝廷是令人失望的。

旱灾接着饥荒,在华州的生活十分艰难,现实政治又是如此让人失望,司功参军的职务也不能做什么实质性的工作,更谈不上施展自己远大的政治理想了。于是,在立秋后不久,杜甫毅然放弃了华州司功参军的职位,开始了他常年漂泊不定的生活。诗的未尾对贞观之治的追忆和贞观君臣的赞扬很明显是在表示对现实堤的不满。

先写太阳照耀郁蒸难开,在请问苍天无雷时似乎也在暗示朝政失度;次写旱灾严重程度和百姓流亡生活,兼及安史之乱仍未并息的时局现状。在这种天灾人祸的现实中,诗人对案不能食之余想到的是今昔的对比,诗的末尾对贞观之治的追忆和贞观君臣的赞扬很明显是在表示对现实朝政的不满。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《送宣武从事越中按狱》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    晓看呈使范,知欲敕星轺。
    水国难驱传,山城便倚桡。
    秉筹先独立,持法称高标。
    旌旆临危堞,金丝发丽谯。
    别愁当翠巘,冤望隔风潮。
    木落孤帆迥,江寒叠鼓飘。
    客鸿吴岛尽,残雪剡汀消。
    坐想休秦狱,春应到柳条。
  • 《祥光亭·覆石为亭武肃成》
    无名氏无名氏〔唐代〕
    覆石为亭武肃成,有仙来此变棋枰。
    炷香五色祥光现,缥缈灵官朝玉京。
  • 《得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代答》
    独孤及独孤及〔唐代〕
    春物行将老,怀君意讵堪。
    朱颜因酒强,白发对花惭。
    日日思琼树,书书话玉潭。
    知同百口累,曷日办抽簪。
  • 《歌储宫第六》
    卢照邻卢照邻〔唐代〕
    波澄少海,景丽前星。
    高禖诞圣,甲观升灵。
    承规翠所,问寝瑶庭。
    宗儒侧席,问道横经。
    山宾皎皎,国胄青青。
    黄裳元吉,邦家以宁。
  • 《楚歌十首》
    元稹元稹〔唐代〕
    楚人千万户,生死系时君。
    当璧便为嗣,贤愚安可分。
    干戈长浩浩,篡乱亦纷纷。
    纵有明在下,区区何足云。
    陶虞事已远,尼父独将明。
    潜穴龙无位,幽林兰自生。
    楚王谋授邑,此意复中倾。
    未别子西语,纵来何所成。
    平王渐昏惑,无极转承恩。
    子建犹相贰,伍奢安得存。
    生居宫雉閟,死葬寝园尊。
    岂料奔吴士,鞭尸郢市门。
    惧盈因邓曼,罢猎为樊姬。
    盛德留金石,清风鉴薄帷。
    襄王忽妖梦,宋玉复淫辞。
    万事捐宫馆,空山云雨期。
    宜僚南市住,未省食人恩。
    临难忽相感,解纷宁用言。
    何如晋夷甫,坐占紫微垣。
    看着五胡乱,清谈空自尊。
    谁恃王深宠,谁为楚上卿。
    包胥心独许,连夜哭秦兵。
    千乘徒虚尔,一夫安可轻。
    殷勤聘名士,莫但倚方城。
    梁业雄图尽,遗孙世运消。
    宣明徒有号,江汉不相朝。
    碑碣高临路,松枝半作樵。
    唯余开圣寺,犹学武皇妖。
    江陵南北道,长有远人来。
    死别登舟去,生心上马回。
    荣枯诚异日,今古尽同灰。
    巫峡朝云起,荆王安在哉。
    三峡连天水,奔波万里来。
    风涛各自急,前后苦相推。
    倒入黄牛漩,惊冲滟滪堆。
    古今流不尽,流去不曾回。
    八荒同日月,万古共山川。
    生死既由命,兴衰还付天。
    栖栖王粲赋,愤愤屈平篇。
    各自埋幽恨,江流终宛然。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育