back_img

陪李北海宴历下亭

[唐代]杜甫

东藩驻皂盖,北渚凌青荷。
海内此亭古,济南名士多。
云山已发兴,玉佩仍当歌。
修竹不受暑,交流空涌波。
蕴真惬所遇,落日将如何。
贵贱俱物役,从公难重过。

陪李北海宴历下亭译文

东藩驻皂盖,北渚凌清河。

李公在历下亭驻下太守的车盖。我由北渚经过清河前来拜访。

海右此亭古,济南名士多。

历下亭是齐地最古老的亭兮,济南是名土辈出的地方。

云山已发兴,玉佩仍当歌。

云山磅礴已令人生发诗兴,美人陪饮更令人对酒高歌。

修竹不受暑,交流空涌波。

修长的竹林清爽无比,致使交流的河水徒然涌波送凉。

蕴真惬所欲,落日将如何?

这里的景物蕴含真趣,令人心怡;可惜红日西沉,宴会将散,无可奈何。

贵贱俱物役,从公难重过!

贵者如公、贱者如我同是被事物役使,恐怕今后难以把您重访。
展开
收起

陪李北海宴历下亭注解

1
东藩:李北海,均指李邕。北海在京师之东,故称东藩。
2
皂盖:青色车盖。汉时太守皆用皂盖。
3
北渚:指历下亭北边水中的小块陆地。
4
清河:大清河,又名济水,原在齐州(济南)之北,后被黄河夺其河路。
5
海右:古时正向为南,因海在东,陆地在西,故称陆地为“海右”。招仪凤于云山。云山指远处的云影山色。发兴催发作诗的兴致。
6
当:是当对的当。唐时宴会有女乐,此处指唱歌侑酒的歌妓。
7
修竹:修长的竹子。修竹隐山阴。
8
交流:两河交汇。
9
蕴真:蕴含着真正的乐趣。
10
惬:称心,满意。
11
贵:尊贵,指李邕。
12
贱:低贱,杜甫自谦之称。
13
俱:都。
14
物役:为外物所役使。
15
公:指李邕。
16
难重过:难以再有同您一起重游的机会。
展开
收起

陪李北海宴历下亭赏析

杜甫曾自称少小脱略,结交老苍。这时能陪李邕游历下亭,真是快意当前,不能无诗。

全诗十二句。诗前四句游历下亭及其原因。李邕前辈驻东济南,杜甫得以共泛清河同游历下亭。这段的海右此亭古,济南名士多骨一联,极切合情景,亭既古老,人多名士。此诗原注称“时邑人塞处士在坐竹“。济南自汉以来,有伏生传尚书予张生、欧阳生等,皆是名儒。之后,各朝代都有才人。所以这联为人所喜爱,至今仍在历下亭悬挂,为游人观赏。次四句写亭中宴饮,周围云山美景,助发雅兴,眼前玉琨歌会,对酒为乐,歌声清扬,举觞劝客。更有修竹笼翠,亭中不觉暑热,亭外虽空有碧波交流,但也助人兴。良辰美景中,长少才俊咸集共饮,真是赏心乐事。此四句全以虚字当腰,极显抑扬之能事,为本段的特色。最后四句写宴游历下亭之感想,此亭深蕴自然真趣,令人恣情留恋,日落席散又该如何,可感可叹啊!大家都为外物役使,身不由己,不知何时能再与李邕前辈共游同乐。则系抒情,寓无限之留恋,伤重游之无期。系叹息人生之别易见难。但更有深于此者,则矗贵贱俱物役骨,无贵无贱,皆为物役,受外物之支配束缚,不得自由自在、这当是老庄思想在诗里的流露。

全诗辞真意切,情感深挚,其中“海右此亭古,济南名士多”二句为时人后人赏誉,悬挂亭中,至今流传。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《临川山行》
    周瑀〔唐代〕
    朝见青山雪,暮见青山云。
    云山无断绝,秋思日纷纷。
  • 《代女道士王灵妃赠道士李荣》
    骆宾王骆宾王〔唐代〕
    玄都五府风尘绝,碧海三山波浪深。
    桃实千年非易待,桑田一变已难寻。
    别有仙居对三市,金阙银宫相向起。
    台前镜影伴仙娥,楼上箫声随凤史。
    凤楼迢递绝尘埃,莺时物色正裴回。
    灵芝紫检参差长,仙桂丹花重叠开。
    双童绰约时游陟,三鸟联翩报消息。
    尽言真侣出遨游,传道风光无限极。
    轻花委砌惹裾香,残月窥窗觇幌色。
    个时无数并妖妍,个里无穷总可怜。
    别有众中称黜帝,天上人间少流例。
    洛滨仙驾启遥源,淮浦灵津符远筮。
    自言少小慕幽玄,只言容易得神仙。
    珮中邀勒经时序,箫里寻思复几年。
    寻思许事真情变,二人容华识少选。
    漫道烧丹止七飞,空传化石曾三转。
    寄语天上弄机人,寄语河边值查客,乍可匆匆共百年,谁使遥遥期七夕。
    想知人意自相寻,果得深心共一心。
    一心一意无穷已,投漆投胶非足拟。
    只将羞涩当风流,持此相怜保终始。
    相怜相念倍相亲,一生一代一双人。
    不把丹心比玄石,惟将浊水况清尘。
    只言柱下留期信,好欲将心学松蕣。
    不能京兆画蛾眉,翻向成都骋驺引。
    青牛紫气度灵关,尽素赩鳞去不还。
    连苔上砌无穷绿,修竹临坛几处斑。
    此时空床难独守,此日别离那可久。
    梅花如雪柳如丝,年去年来不自持。
    初言别在寒偏在,何悟春来春更思。
    春时物色无端绪,双枕孤眠谁分许。
    分念娇莺一种啼,生憎燕子千般语。
    朝云旭日照青楼,迟晖丽色满皇州。
    落花泛泛浮灵沼,垂柳长长拂御沟。
    御沟大道多奇赏,侠客妖容递来往。
    宝骑连花铁作钱,香轮骛水珠为网。
    香轮宝骑竞繁华,可怜今夜宿倡家。
    鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。
    许辈多情偏送款,为问春花几时满。
    千回鸟信说众诸,百过莺啼说长短。
    长短众诸判不寻,千回百过浪关心。
    何曾举意西邻玉,未肯留情南陌金。
    南陌西邻咸自保,还辔归期须及早。
    为想三春狭斜路,莫辞九折邛关道。
    假令白里似长安,须使青牛学剑端。
    蘋风入驭来应易,竹杖成龙去不难。
    龙飙去去无消息,鸾镜朝朝减容色。
    君心不记下山人,妾欲空期上林翼。
    上林三月鸿欲稀,华表千年鹤未归。
    不分淹留桑路待,只应直取桂轮飞。
    第七十八卷。
  • 《出门·出门羡他人》
    刘驾刘驾〔唐代〕
    出门羡他人,奔走如得涂。
    翻思他人意,与我或不殊。
    以兹聊自安,默默行九衢。
    生计逐羸马,每出似移居。
    客从我乡来,但得邻里书。
    田园几换主,梦归犹荷锄。
    进犹希万一,退复何所如。
    况今辟公道,安得不踌躇。
  • 《敬酬杜华淇上见赠,兼呈熊曜》
    岑参岑参〔唐代〕
    杜侯实才子,盛名不可及。
    只曾效一官,今已年四十。
    是君同时者,已有尚书郎。
    怜君独未遇,淹泊在他乡。
    我从京师来,到此喜相见。
    共论穷途事,不觉泪满面。
    忆昨癸未岁,吾兄自江东。
    得君江湖诗,骨气凌谢公。
    熊生尉淇上,开馆常待客。
    喜我二人来,欢笑朝复夕。
    县楼压春岸,戴胜鸣花枝。
    吾徒在舟中,纵酒兼弹棋。
    三月犹未还,寒愁满春草。
    赖蒙瑶华赠,讽咏慰怀抱。
  • 《郊庙歌辞。五郊乐章。送神》
    佚名〔唐代〕
    炎精式降,苍生攸仰。
    羞列豆笾,酒陈牺象。
    昭祀有应,冥期不爽。
    送乐张音,惟灵之往。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育