back_img

早秋与诸子登虢州西亭观眺

[唐代]岑参

亭高出鸟外,客到与云齐。
树点千家小,天围万岭低。
残虹挂陕北,急雨过关西。
酒榼缘青壁,瓜田傍绿谿. 微官何足道,爱客且相携。
唯有乡园处,依依望不迷。

早秋与诸子登虢州西亭观眺译文

亭高出鸟外,客到与云齐。

西亭高高超出飞鸟以外,登上西亭便与浮云相齐。

树点千家小,天围万岭低。

树影点点千家显得渺小,青天四围万岭顿觉更低。

残虹挂陕北,急雨过关西。

残虹挂在陕州北面天空,秋雨阵阵随风飘过关西。

酒榼缘青壁,瓜田傍绿溪。

美酒几壶靠在青崖旁边,瓜田一片傍着绿色小溪。

微官何足道,爱客且相携。

身居微官本觉不足称道,欣逢好友携手同在一起。

唯有乡园处,依依望不迷。

只有远望遥遥长安故园,心中恋恋望去更觉清晰!
展开
收起

早秋与诸子登虢州西亭观眺注解

1
出鸟外:高出飞鸟之外。
2
天围:苍天笼罩。将要消失的彩虹。
3
陕北:陕州以北。
4
关西:函谷关以西。
5
酒榼:酒器。傍依着青青的山崖。
6
微官:小官。
7
何足道:不值得称道,不值得重视。
8
爱客:好友。
9
相携:互相携手,指同游。
10
乡园:指长安。
11
依依:依恋不舍的样子。
12
迷:模糊不清。
展开
收起

早秋与诸子登虢州西亭观眺赏析

诗的一开头点出登亭。第一句写自下而上望去,西亭高出鸟外,从登前写亭高。第二句写登临后向四周望,身与浮云相齐,从登后写字高。三、四两句开始写登亭后的“观眺”。用山下的点点树影,千村万落和眼前的苍天,脚下的群山烘托“亭高”,并构织出辽远的画面。五、六两句以西亭所见景物。点出登临时的天气。“残虹”、“急雨”,都符合夏末秋初天气特征,从而暗示“早秋”。一“挂”一“过”,一静一动,景象十分生动;而从“陕北”、“关西”两个大的方位来写,尤其符合登高的特点,场面辽远而开阔。七、八两句由远眺写到近观,均从颜色着笔来写,陡峭“青壁”,弯弯“绿溪”,加上“洒榼”、“瓜田”,把山上山下风光写得别有风致。

以上由登亭写到观眺,以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意,但却出之以放达之语;而诗的最后两句“唯有乡园处,依依望不迷”,才写出真心思:对长安的留恋,其中包含政治上的希望,如“明主虽然弃,丹心亦未休”(《题虢州西楼》),所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。

这篇作品以“高亭”为观察点,以“观眺”为线索,开头写登亭,接着六句写登亭“观眺”所见,结尾四句写登亭“观眺”所感,层次井然有序。此诗虽为五古,中间写“观眺”六句却两两对偶,上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上,仍扣应“观眺”二字来写所感,线索清楚,结构完整。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
岑参

岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。

猜你喜欢

  • 《贺王仆射放榜》
    周墀〔唐代〕
    文场三化鲁儒生,三十馀年振重名。
    曾忝木鸡夸羽翼, 又陪金马入蓬瀛。
    虽欣月桂居先折,更羡春兰最后荣。
    欲到龙门看风雨,关防不许暂离营。
  • 《自吟·曾见秦皇架石桥》
    伊用昌〔唐代〕
    曾见秦皇架石桥,海神忙迫涨惊潮。
    蓬莱隔海虽难到,直上三清却不遥。
  • 《闻所知游樊川有寄(一本无有寄二字)》
    郑谷郑谷〔唐代〕
    谁无泉石趣,朝下少同过。
    贪胜觉程近,爱闲经宿多。
    片沙留白鸟,高木引青萝。
    醉把渔竿去,殷勤藉岸莎。
  • 《陇上叹·援车登陇阪》
    元结元结〔唐代〕
    援车登陇阪,穷高遂停驾。
    延望戎狄乡,巡回复悲吒。
    滋移有情教,草木犹可化。
    圣贤礼让风,何不遍西夏。
    父子忍猜害,君臣敢欺诈。
    所适今若斯,悠悠欲安舍。
  • 《题华严寺木塔》
    张泌张泌〔唐代〕
    六街晴色动秋光,雨霁凭高只易伤。
    一曲晚烟浮渭水,半桥斜日照咸阳。
    休将世路悲尘事,莫指云山认故乡。
    回首汉宫楼阁暮,数声钟鼓自微茫。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育