back_img

赵将军歌

[唐代]岑参

九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。

赵将军歌译文

九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。

九月的天山脚下寒风似刀,城南出猎的马儿缩着寒毛。

将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。

赵将军比赛骑射场场获胜,赢得那单于穿的貂鼠皮袍。

赵将军歌注解

1
城南:庭州城南郊野。
2
猎马:出猎的马。未详。闻一多考证认为是疏勒守捉使赵宗玼,后继封常宿任北庭节度使。
3
纵:放任自己。
4
博:这里指古代军中较量骑射和勇力的一种游戏。
5
貂鼠袍:用貂鼠皮做成的暖裘。貂鼠,即貂,体细长,色黄或紫黑,皮毛极轻暖珍贵。

赵将军歌赏析

诗一开头先展现了一幅寒风凛冽的边塞图。深秋时分,在寒冷的天山脚下,北风夹着严寒,犹如利刀一般砭人肌骨。这里用“似刀”来渲染寒风刺骨,风之劲急,天气之严寒,把“风似刀”和“九月”联系起来,形成反差,这样,将边塞生活环境就渲染得更艰苦了。“九月”于中原来说,正是秋高气爽,边塞就已是“风似刀”了。“城南”一句,写很能耐寒的猎马,在寒风中冻得缩缩瑟瑟,进一步将寒风凛冽的气氛,从效应上作了生动的渲染。

这两句诗,还没有正面写赵将军,只是渲染环境、渲染气氛,为赵将军的活动,描绘了一个无比艰苦的环境,以衬托赵将军的威武英勇。

后两句构思巧妙,比喻新颖。诗人用赌博来比喻战斗,手法新颖。岑参在诗中以“纵”来形容“博”,可以使人想象赵将军豪放的英雄气概。苦斗沙场,何等艰辛,而赵将军纵情驰骋于其中,视之如同方桌上的一场赌博游戏,表现出无比豪迈的气魄。“场场胜”,“赌得”“貂鼠袍”,显得如此轻松、潇洒。这里,作者似乎展现了赵将军手提大刀,刀尖挑着单于的貂袍拍马而回的轻盈身影。这里所写同前两句严寒艰苦的环境联系起来,在如此艰难困难环境下,却赢得如此轻松潇洒自如,赵将军的英勇善战就得到完美的表现。全诗语言朴素生动,场面旷远开阔,情调欢乐昂扬。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
岑参

岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

  • 《行军九日思长安故园》
    强欲登高去,无人送酒来。
    遥怜故园菊,应傍战场开。
  • 《和贾舍人早朝》
    鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
  • 《山房春事》
    梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
    庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
  • 《逢入京使》
    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
    马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
  • 《白雪歌送武判官归京》
    北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
    忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
    将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
    中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
    纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
    轮台东门送君去,去时雪满天山路。
    山回路转不见君,雪上空留马行处。

猜你喜欢

  • 《路逢崔、元二侍御避马见招,以诗见赠》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    一台称二妙,归路望行尘。
    俱是攀龙客,空为避马人。
    见招翻跼蹐,相问良殷勤。
    日日吟趋府,弹冠岂有因。
  • 《题令狐家木兰花》
    白居易白居易〔唐代〕
    腻如玉指涂朱粉,光似金刀剪紫霞。
    从此时时春梦里,应添一树女郎花。
  • 《鹤答乌·吾爱栖云上华表》
    白居易白居易〔唐代〕
    吾爱栖云上华表,汝多攫肉下田中。
    吾音中羽汝声角,琴曲虽同调不同。
  • 《杂曲歌辞·壮士吟》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    壮士不曾悲,悲即无回期。
    如何易水上,未歌先泪垂。
  • 《相和歌辞·江南曲》
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    妾家白蘋浦,日上芙蓉楫。
    轧轧摇桨声,移舟入茭叶。
    溪长茭叶深,作底难相寻。
    避郎郎不见,鸂鶒自浮沉。
    拾萍萍无根,采莲莲有子。
    不作浮萍生,宁作藕花死。
    岸傍骑马郎,乌帽紫游缰。
    含愁复含笑,回首问横塘。
    妾住金陵步,门前朱雀航。
    流苏持作帐,芙蓉持作梁。
    出入金犊幰,兄弟侍中郎。
    前年学歌舞,定得郎相许。
    连娟眉绕山,依约腰如杵。
    凤管悲若咽,鸾弦娇欲语。
    扇薄露红铅,罗轻压金缕。
    明月西南楼,珠帘玳瑁钩。
    横波巧能笑,弯蛾不识愁。
    花开子留树,草长根依土。
    早闻金沟远,底事归郎许。
    不学杨白花,朝朝泪如雨。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育