back_img

赠阙下裴舍人

[唐代]钱起

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日新。
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。

赠阙下裴舍人译文

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。

早春二月,黄鹂在宫苑飞翔歌吟;拂晓时紫禁城春浓树木阴阴。

长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。

长乐宫的钟声消逝在花丛外,龙池旁的杨柳沐浴在春雨中翠色深深。

阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。

暖阳不能消散穷途落魄之憾,遥望天空常常怀有捧日赤心。

献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。

十年来频频献赋还知音未遇,我头发斑白愧对华贵的帽簪。

赠阙下裴舍人注解

1
黄莺:一作“黄鹂”。
2
上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
3
紫禁:皇宫。一作“紫陌”。一作“沈沈”。
4
长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
5
龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
6
阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
7
霄汉:指高空。
8
长怀:一作“长悬”。
9
献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。
10
遇:遇时,指被重用。
11
华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
展开
收起

赠阙下裴舍人背景

这是一首投赠诗,是作者落第期间所作,献诗给在朝姓裴的中书舍人,具体创作时间不详。在唐代,皇帝身边的职官,有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右,过问机密大事,其实际权力范围很大。此诗的弦外之音,是希望裴舍人给予援引。

赠阙下裴舍人赏析

这是一首投赠诗。前半部分以写景为主,但融情于景;后半部分以抒情为主,但思与景谐。诗人含蓄地赞颂了裴舍人,并委婉地陈述了自己的心事。

首联“二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阴。”是说二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。描画了一幅秾丽的宫苑春景图:早晨二月,在上林苑里,黄鹂成群的飞鸣追逐,好一派活跃的春的气氛!紫禁城中更是充满春意,拂晓的时候,在树木葱茏之中,洒下一片淡淡的春阴。

颔联“长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。”是说长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。长乐宫的钟敲响了,钟声飞过宫墙,飘到空中,又缓缓散落在花树之外。那曾经是玄宗皇帝发祥地的龙池,千万株春意盎然的杨柳,在细雨之中越发显得苍翠欲滴了。

颈联“阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。”是说和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中咏怀着捧日忠心。随后诗人笔头一转,就写到请求援引的题旨上:“阳和”句是说,虽有和暖的太阳,毕竟无法使自己的穷途落魄之恨消散。“霄汉”句说,但我仰望天空,我还是时时刻刻赞颂着太阳(指当朝皇帝),意思是自己有一颗为朝廷干事的热心。

尾联“献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。”是说献赋十年至今仍未得到恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。末两句意思是说,十年来,我不断向朝廷献上文赋(指参加科举考试),可惜没有得到知音者的赏识,如今连头发都变白了,看见插着华簪的贵官,我不能不感到惭愧。话说到这份上,意思自然是再清楚不过的,但仍然含蓄,尚保持了一定的身份。

这首诗,通篇表示了一种恭维、求援之意,却又显得十分隐约曲折,尤其是前四句,虽然是在恭维,由于运用了“景语”,便不觉其庸俗了。由此颇见钱起娴熟的艺术技巧。全诗富丽精工,又不流于藻饰堆砌,十分难得。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
钱起

钱起[唐代]

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 《逢侠者》
    燕赵悲歌士,相逢剧孟家。
    寸心言不尽,前路日将斜。
  • 《赠阙下裴舍人》
    二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阳。
    长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
    阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。
    献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
  • 《暮春归故山草堂》
    谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。
    始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
  • 《送僧归日本》
    上国随缘住,来途若梦行。
    浮天沧海远,去世法舟轻。
    水月通禅观,鱼龙听梵声。
    惟怜一灯影,万里眼中明。
  • 《归雁》
    潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。
    二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。

猜你喜欢

  • 《寄天台司马道士》
    张说张说〔唐代〕
    世上求真客,天台去不还。
    传闻有仙要,梦寐在兹山。
    朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。
    何时枉飞鹤,笙吹接人间。
  • 《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》
    李白李白〔唐代〕
    送别枯桑下,凋叶落半空。
    我行懵道远,尔独知天风。
    谁念张仲蔚,还依蒿与蓬。
    何时一杯酒,更与李膺同。
  • 《感遇·之九》
    陈子昂陈子昂〔唐代〕
    圣人秘元命。
    惧世乱其真。
    如何嵩公辈。
    诙谲误时人。
    先天诚为美。
    阶乱祸谁因。
    长城备胡寇。
    嬴祸发其亲。
    赤精既迷汉。
    子年何救秦。
    去去桃李花。
    多言死如麻。
  • 《涂山怀古》
    陈陶陈陶〔唐代〕
    落拓书剑晚,清秋鹰正笼。
    涂山间来上,敬爱如登龙。
    览古觉神王,翛然天地空。
    东南更何有,一醉先王风。
    惟昔放勋世,阴晦彻成洪。
    皇图化鱼鳖,天道漂无踪。
    帝乃命舟楫,掇芳儒素中。
    高陈九州力,百道驱归东。
    旧物复光明,洪炉再埏熔。
    经门不私子,足知天下公。
    亮曰那并生,唐虞禅华虫。
    兹山朝万国,一赋寰海同。
    十载有区宇,秋毫皆帝功。
    垂衣不骄德,子桀如何聋。
    握发闻礼贤,葺茅见卑宫。
    凡夫色难事,神圣安能恭。
    道隐三千年,遗芳播笙镛。
    当时执圭处,佳气仍童童。
    海屿俨清庙,天人盛祇供。
    玄恩及花木,丹谶名崆峒。
    异代草泽臣,何由树勋庸。
    尧阶未曾识,谁信平生忠。
    恨不当际会,预为执鞭僮。
    劳歌下山去,怀德心无穷。
  • 《行路难》
    冯著〔唐代〕
    男儿轗轲徒搔首,入市脱衣且沽酒。
    行路难, 权门慎勿干,平人争路相摧残。
    春秋四气更回换, 人事何须再三叹。
    君不见雀为鸽,鹰为鸠, 东海成田谷为岸。
    负薪客,归去来。
    龟反顾,鹤裴回, 黄河岸上起尘埃。
    相逢未相识,何用强相猜。
    行路难, 故山应不改,茅舍汉中在。
    白酒杯中聊一歌, 苍蝇苍蝇奈尔何。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育