xiāo逍yáo遥xīn心dì地dé得guān关guān关,,
ǒu偶bèi被gōng功míng名wó涴wǒ我xián闲。。
yǒu有shòu寿bèi被jiāng将guī归xiàng象wài外,,
wú无shī诗jiān兼bù不liàn恋rén人jiān间。。
hé何qióng穷mò默shí识qīng轻hóng洪fàn范,,
wèi未sàng丧sī斯wén文shèng胜dà大hái还。。
kuāng筐qiè箧jìng静kāi开nán难sì似cǐ此,,
ruǐ蕊zhū珠chūn春sè色hǎi海zhōng中shān山。。