back_img

存殁口号二首

[唐代]杜甫

席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。
玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。
郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。
天下何曾有山水,人间不解重骅骝。

存殁口号二首译文

席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。

近来都没有见到善于弹棋的席谦,工诗的毕曜虽已离去,仍然传诵他生前创作的诗歌。

玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。

想起以前与席谦一起弹棋时的那些带来无限快乐的事感到无比惆怅,而如今面对毕曜墓地上的白杨树能有几人悲伤呢?

郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。

郑虔的那些粉绘,随着他的死亡早变成绝笔,曹霸虽然还画着丹青,但也已经白了头。

天下何曾有山水,人间不解重骅骝。

啊,自从郑公殁后,这满天之下,哪里还有什么真正的山水?尽管曹将军尚存,而这人间,也并没有谁懂得去重视骅骝!

存殁口号二首注解

1
席谦不见近:即不见近席谦。近,接近,亲近。近,近来。
2
弹棋:亦作弹棊,弹碁。古代博戏之一。
3
毕曜:肃宗时人,工诗。
4
旧:过去的,原来的。棋盘的美称。这里借指善弹棋的席谦。
5
他年:往年,以前。
6
无限:无数,谓数量极多。
7
笑:一作“事”。
8
白杨:指生长于墓地周围的白杨树。
9
几人:多少人。几,数词,用于询问数量。
10
悲:伤心,哀痛。
11
郑公:郑虔,唐代文学家、书画家。
12
粉绘:彩色的图画。
13
随:跟着,随着。
14
长夜:谓人死后埋于地下,永处黑暗之中,如漫漫长夜。指死亡。
15
曹霸:唐代最有名的鞍马人物画家之一,开元间的名画家。
16
丹青:丹和青是中国古代绘画中常用之色。泛指绘画艺术。
17
白头:白发,形容年老。
18
何曾:用于反问句,表示不曾。
19
山水:山水画的简称。
20
人间:世间。
21
不解:不懂,不理解。
22
重:重视,看重。
23
骅骝:周穆王八骏马之一。泛指骏马。
展开
收起

存殁口号二首赏析

第一首诗开头两句“席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗”紧扣题目和诗的内容叙写事实,介绍人物,交代情况,顺承事件,思想感情发展顺序,直接引起下文。善弹棋的席谦,诗人说“近不见。”“近”既可以指时间短,也可以指距离短。从交往来说两人近来没有接近。可见诗人心中却十分想念他。毕曜工诗已殁。杜甫十分关注他生前的诗的流传,一直关念死去的诗人,可以说毕曜活在杜甫心中。

第三句“毕局他年无限事”,承前首句。诗人回忆往年与席谦弹棋,彼此交往的许多给人带来欢乐和高兴的事,其间充满着真挚深厚的友谊,唤起幸福的美好回忆。这句进一步申述了首句诗人思念席谦,想见他的原因。

这首诗的结语“白杨今日几人悲”承前第二句,用反问,即从问语中推出应当得到的答案,表面上是肯定“几人悲”,实质上是否定。此句描写了一片荒凉之境,没有几个人面对毕曜坟地上白杨悲伤,即无人悲伤,带有诗人感叹情味,悲叹人们对毕曜的冷落,反衬出诗人对死者的无比怀念。反问还有促使人集中注意力,引起人的想像和激情的作用。此句还用了因物及人、忆物思人的写法,写得精炼形象而悲怆,感情深挚。诗人怀念之情暗寓景物中,含蕴无穷,耐人寻味,反比直抒更为有力。

第二首诗首句“郑公粉绘随长夜”中的郑公是对郑虔的尊称。郑虔是杜甫的好友,多才多艺,诗、书、画造诣均高,尤其擅长山水画。此句用长夜喻指死亡,因人死后埋在地下永不见天日,很富形象性。郑公的彩色图画随长夜,成了绝笔。句中饱含悲惋之情。

次句“曹霸丹青已白头”曹霸著名画家,画马专家,也精于肖像和动物及其它。杜甫在《丹青引赠曹将军霸》中写道“穷途反遭俗眼白,世上未有如公贫。但看古来盛名下,终日坎壈(困顿,不得志)缠其身。”曹霸生活清苦,热爱艺术,不慕名利。杜甫既赞扬了曹霸把毕生精力献给艺术的高贵品质和崇高精神,又对他的身世悲痛惋惜。

第三句“天下何曾有山水”这句用反问,表示否定的意思。杜甫称赞郑虔,在其死后天下再也没有山水了。郑虔善画山水画,曾写诗画献给唐玄宗,得玄宗在画后题“郑虔三绝”。画家黄宾虹在《画学篇》中将其与王维并称,“郑虔王维作水墨,合诗书画三绝俱。”郑虔的山水画,可以以假乱真。由此可见,杜甫对郑虔的山水画的高度的评价,不是夸大而是出自内心的大加赞许,并非虚誉。

末句“人间不解重骅骝”是说世间不会看重曹霸及其鞍马画,实际的意思是表示,像曹霸(也包括像郑虔)这样的有真才实学、德艺双馨的人得不到社会应有的重视。杜甫在这里讲了真话、实话。这是诗人对郑虔、曹霸这些德才兼备的人才的身世和不幸遭遇鸣不平,是发自内心深处的悲怨。

杜甫自己一生的遭遇和身世,使他深深地体会到了那个社会生存的艰难,深刻地理解了那个时代的苦难。友谊是生活中的美酒,无比醇浓,飘溢着醉人的芬芳,这两首诗中诗人所抒发的友爱之情,非常浓烈,醇美无比。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《游松江·银潢倒泻入沧溟》
    朱长文朱长文〔唐代〕
    银潢倒泻入沧溟,身近鱼龙夜不惊。
    鸣橹空飞孤雁过,渔灯照浦一星明。
  • 《赠阖门潘舍人》
    徐珩〔唐代〕
    清跸声中玉笋班,五云光裹侍天颜。
    至尊端拱通明殿,上阖来从饭颗山。
    旄节行将千骑去,鬓须全未一根斑。
    朝回两袖香烟满,应有诗留雉扇间。
  • 《归山庄·长安寄食半年余》
    王建王建〔唐代〕
    长安寄食半年余,重向人边乞荐书。
    山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。
  • 《送刘相公朝觐二首》
    贯休贯休〔唐代〕
    九苞仙瑞曜垂衣,一品高标百辟师。
    魏相十思常自切, 曹溪一句几生知。
    久交玉帐虽难别,须佐金轮去已迟。
    唯杜荆州最惆怅,柳门回首落花时。
    急征只是再登庸,生意人心万国同。
    燮理久征殷傅说, 谭真欲过李玄通。
    程穿岘首春光老,马速商於曙色红。
    从此龙颜又应瘦,寰瀛俱荷代天功。
  • 《和李校书新题乐府十二首。阴山道》
    元稹元稹〔唐代〕
    年年买马阴山道,马死阴山帛空耗。
    元和天子念女工, 内出金银代酬犒。
    臣有一言昧死进,死生甘分答恩焘。
    费财为马不独生,耗帛伤工有他盗。
    臣闻平时七十万匹马, 关中不省闻嘶噪。
    四十八监选龙媒,时贡天庭付良造。
    如今坰野十无一,尽在飞龙相践暴。
    万束刍茭供旦暮, 千钟菽粟长牵漕。
    屯军郡国百馀镇,缣缃岁奉春冬劳。
    税户逋逃例摊配,官司折纳仍贪冒。
    挑纹变di力倍费, 弃旧从新人所好。
    越縠缭绫织一端,十匹素缣功未到。
    豪家富贾逾常制,令族清班无雅操。
    从骑爱奴丝布衫, 臂鹰小儿云锦韬。
    群臣利己要差僭,天子深衷空悯悼。
    绰立花砖鹓凤行,雨露恩波几时报。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育