back_img

至后

[唐代]杜甫

冬至至后日初长,远在剑南思洛阳。
青袍白马有何意, 金谷铜驼非故乡。
梅花欲开不自觉,棣萼一别永相望。
愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。

至后译文

冬至至后日初长,远在剑南思洛阳。

冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。

青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡。

我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。

梅花欲开不自觉,棣萼一别永相望。

梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。

愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。

愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。

至后注解

1
日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
2
剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
3
青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。金思园、铜驼陌,皆洛阳胜地。金思铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
4
棣萼:以比喻兄弟。
5
愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。

至后赏析

“冬至至后日初长,远在剑南思洛阳”。第一句准确地写出了冬至的特点:一年中日最短,影最长的日子,冬至之后,日渐长而影渐短。诗人杜甫写此诗时,正在成都(剑南),在朋友严武那里做幕僚,而且与严武发生了一些不愉快,心情十分低落,所以就思念起了洛阳。杜甫的青少年时期是在洛阳度过的,而且他与李白当年也正是在洛阳相识的。

“青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡”。青袍白马,指的是自己当前的处境,指闲官卑位,这里作借代用,也可指处于闲官卑官中的自己。随即他又说,故乡洛阳已经物是人非。当时安史之乱,洛阳已经沦陷。这里的金谷,指的是金谷园,西晋石崇的花园,在洛阳西北,这是古代诗歌中经常出现的一处名园。铜驼,指的是铜驼街,铜驼路是西晋都城洛阳皇宫前一条繁华的街道,以宫前立有铜驼而得名。故人们常以金谷、铜驼代表洛阳的名胜古迹,或者指代洛阳。但洛阳城里的“金谷铜驼”并非故乡的典型特征。诗中的“金谷”与“铜驼”,已十分清楚地告知我们,杜甫在剑南所思念的洛阳,是可肯定为其故乡的。而诗中的“非故乡”,并不是指洛阳不是杜甫的故乡,而是说:但洛阳的金谷园、铜驼等胜地的风景,因遭受了安史之乱而使其非昔日可比了。正如《杜诗详注》云:“金谷铜驼,洛阳遭乱矣。”

“梅花欲开不自觉,棣萼一别永相望。愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”。《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”诗以开花繁盛紧密的棠棣起兴,讲对兄弟的思念。所以棣萼指的就是兄弟,所以表面上作者是在讲两种花,指堂棣之华早就开谢了,自己还在想着它,而梅花正含苞欲放。而实际上,作者前一句是起兴,讲的是眼前的景:梅花欲开。后一句讲的是由此景而联想的情绪:对远在洛阳的兄弟朋友的思念。洛阳遭受战乱,那里有知我怜我的兄弟,所以我特别地想念它。(棠棣,有人以为就是郁李,以上为郁李花。)诗人说,愁闷极了,本想写首诗来排遣这愁闷,没料到诗写成后自己吟咏起来,反而更觉得凄凉与寂寞了。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《炀帝陵·入郭登桥出郭船》
    罗隐罗隐〔唐代〕
    入郭登桥出郭船,红楼日日柳年年。
    君王忍把平陈业,只博雷塘数亩田。
  • 《龙井·鲮鳗环绕井楯间》
    无名氏无名氏〔唐代〕
    鲮鳗环绕井楯间,两目神光状类丹。
    杖扑投渊阴雾锁,殿堂汹涌尽波澜。
  • 《谒璿上人(并序)》
    王维王维〔唐代〕
    〔上人外人内天。
    不定不乱。
    舍法而渊泊。
    无心而云动。
    色空无碍。
    不物物也。
    默语无际。
    不言言也。
    故吾徒得神交焉。
    玄关大启。
    德海群泳。
    时雨既降。
    春物具美。
    序于诗者。
    人百其言。
    〕少年不足言。
    识道年已长。
    事往安可悔。
    余生幸能养。
    誓从断臂(一作荤)血。
    不复婴世网。
    浮名寄缨佩。
    空性无羁鞅。
    夙承(一作从)大导师。
    焚香此瞻仰。
    颓然居一室。
    覆载纷万象。
    高柳早莺啼。
    长廊春雨响。
    床下阮家屐。
    窗前筇竹杖。
    方将见身云。
    陋彼示天壤。
    一心再法要。
    愿以无生奖。
  • 《句》
    李荣李荣〔唐代〕
    国人久倚东园望,拟築沙堤到广陵。
  • 《筇竹杖寄僧》
    高骈高骈〔唐代〕
    坚轻筇竹杖,一枝有九节。
    寄与沃洲人,闲步青山月。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育