back_img

归雁

[唐代]杜甫

东来万里客,乱定几年归。
肠断江城雁,高高正北飞。

归雁译文

东来万里客,乱定几年归?

春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?

肠断江城雁,高高向北飞!

最让我伤心的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去。

归雁注解

1
东来:诗中的“东来”,郭知达《九家集注杜诗》作“春来”解。
2
万里客:作者自指。作者故乡洛阳在成都东北。
3
乱:指安史之乱;
4
几年:犹如何时、几时的意思。
5
肠断:指极度悲哀伤心;
6
江城:指梓州。
展开
收起

归雁赏析

“东来万里客,乱定几年归?”点明了时间和客居情况,表达急切渴望回归故乡的心情。安史之乱以后,八年来,杜甫带着一家老小背井离乡,从长安、洛阳、秦州辗转流离到四川成都。诗中“东来”二字亦作“春来”。这年初春,他在川北的阆州飘泊时,就已经作好了准备,打算由水路下渝州出峡,以便回河南老家。但由于老朋友严武第二次到成都任东西川节度使,邀请杜甫到成都,于是打消了出峡的念头,举家重新迁回成都草堂居住。“万里客”三字,饱含着经年奔波的凄楚况味和浓烈的乡思之情。此时,安史之乱已经平息,按说应当回家了。他在不久前写的“生平第一首快诗”(浦起龙语)《闻官军收河南河北》中,就满怀激情地表示过:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。”如今又来到成都,早就萦绕于怀的回乡之愿,不知要到何年才能实现?一个问句,表现了诗人渴望回乡而不能的急迫心情。

正当诗人为乡情所苦、愁思百结的时候,一队队大雁正从滨临锦江的成都上空,高高地向北归飞。“高高”有自由自在、畅通无阻之意。大雁北飞之地就是中原地带,它既是作者故乡的所在地,也是唐王朝中央政权的所在地。诗人想到大雁一年一度地回到故乡,而自己却多年滞留异地,不禁愁思缕缕。

这首诗短小精悍,含义隽永,余味无穷。这原因,一方面是诗人将自己的一片真情,融于字里行间,在平易朴实的语言里,蕴含着强烈的激情。另一方面,写归雁的诗,往往都是先从大雁本身着笔,然后再抒发议论,然而这首诗却是先写思归的心情,一开始就直抒胸怀,先给读者一个思乡的强烈印象,然后再将描写的笔触对准空中的大雁,让生动的形象去充分体现作者的思想,给人以具象化的感觉,先赋而后兴。

不仅使情景交融,也使思乡恋国之情表达得更为强烈,更为深长。另外,在绝句格式上,这一首采用了对起散结的方式。盛唐绝句重散行,四个散句起承转合,句与句之间不讲究对偶。而此诗一、二句用了对偶。后两句用散句,又纯任天然。这样,在形式上把精巧与自然二者有机结合起来,读来节奏优美,“神味高远”(浦起龙语)。杜甫“常常把绝句作为遣兴手段,即兴漫成,但这并不妨碍他在形式上有意识进行多种尝试。”(周啸天《唐绝句史》)从这首五言绝句中,也可以看出杜甫“语不惊人死不休”的创作态度。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《赠毛仙翁》
    李程李程〔唐代〕
    茫茫尘累愧腥膻,强把蜉蝣望列仙。
    闲指紫霄峰下路,却归白鹿洞中天。
    吹箫凤去经何代,茹玉方传得几年。
    他日更来人世看,又应东海变桑田。
  • 《和令狐仆射小饮听阮咸》
    白居易白居易〔唐代〕
    掩抑复凄清,非琴不是筝。
    还弹乐府曲,别占阮家名。
    古调何人识,初闻满座惊。
    落盘珠历历,摇珮玉琤琤. 似劝杯中物,如含林下情。
    时移音律改,岂是昔时声。
  • 《寄大愿和尚》
    贯休贯休〔唐代〕
    道朗居太山,达磨住熊耳。
    手擎清凉月,灵光溢天地。
    尽骑金师子,去世久已矣。
    吾师隐庐岳,外念全刳削。
    掷孔圣之日月,相空王之橐籥。
    曾升麟德殿,谭无著,赐衣三铢让不著。
    唯思红泉白石阁,因随裴楷离京索。
    迩来便止于匡霍,瀑布千寻喷冷烟,旃檀一枝翘瘦鹤。
    岘首故人清信在,千书万书取不诺。
    微人昔为门下人,扣玄佩惠无边垠。
    自怜亦是师子子,未逾三载能嚬呻。
    一从散席归宁后,溪寺更有谁相亲。
    青山古木入白浪,赤松道士为东邻。
    焚香西望情何极,不及昙诜泪空滴。
    桐江太守社中人,还送郄超米千石。
    宝书遽掩修章句,万里空函亦何益。
    终须一替辟蛇人,未解融神出空寂。
  • 《梦天》
    李贺李贺〔唐代〕
    老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。
    玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。
    黄尘清水三山下,更变千年如走马。
    遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。
  • 《早起》
    贾岛贾岛〔唐代〕
    北客入西京,北雁再离北。
    秋寝独前兴,天梭星落织。
    耽玩余恬爽,顾盼轻痾力。
    旅途少颜尽,明镜劝仙食。
    出门路纵横,张家路最直。
    昨夜梦见书,张家厅上壁。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育