back_img

滟滪堆

[唐代]杜甫

巨积水中央,江寒出水长。
沈牛答云雨,如马戒舟航。
天意存倾覆,神功接混茫。
干戈连解缆,行止忆垂堂。

滟滪堆译文

巨积水中央,江寒出水长。

在瞿塘峡那湍流之中,巍然立着一堆巨石。到了江寒水浅之时,巨石出水很高。

沈牛答云雨,如马戒舟航。

把牛沉于水中,以祭山林川泽。即使得到保护,在滟滪堆如马时也绝不可行船。

天意存倾覆,神功接混茫。

这是上天有意使航船存在倾覆危险,于是造物神功设此石立于茫茫水中以戒行。

干戈连解缆,行止忆垂堂。

把系船的缆绳解开。因靠近堂屋的屋檐之下,堂屋屋檐檐瓦坠落可能会伤到人。

滟滪堆注解

1
巨积:谓物品成堆。
2
出水:出自水中。亦作“沈牛”。 谓古代沉牛于水,以祭川泽。
3
如马:形容滟滪堆之大。行船。
4
倾覆:倒塌;翻倒。
5
神功:神灵的功力。
6
混茫:亦作“混芒”,指广大无边的境界。
7
干戈:指战争。
8
垂堂:靠近堂屋檐下。
展开
收起

滟滪堆赏析

《滟滪堆》出自《全唐诗》卷二百二十九,此诗描绘了滟滪堆雄浑险恶,表达了诗人对国运衰微,仕途不济命途多舛的忧虑与无奈。

首联“巨石水中央,江寒出水长。”开门见山,突出滟滪堆之大,接着下句表现了滟滪堆之高,其中一个“巨”字和一个“长”字,不但突出了滟滪堆之高之险,而且给人以望而生畏之感。

颔联“沉牛答云雨,如马戒舟航。”这两句化用了当时的谚语之意。谚曰:“滟滪大如马,瞿塘不可下,滟滪大如鳖,瞿塘行舟绝,滟滪大如龟,瞿塘不可窥,滟滪大如袱,瞿塘不可触。“这一联承上而来,突出了滟滪堆的险恶之势。

颈联“天意存倾覆,神功接混茫。” 在诗人看来,这是上天有意使航船存在着倾覆的危险,于是就使造物神功设此巨石,立于茫茫水中以戒行船。在此,把滟滪险滩化为水候(即水在不同季节变化的情状,并成为警戒行船的标石)。

尾联“干戈连解缆,行止忆垂堂。”诗人在战乱中,漂泊不定从成都乘船辗转至夔州,一路走来险象环生。故最后一句写道:“行止忆垂堂。”“垂堂”因檐瓦坠落可能伤人以此喻危险的境地。从诗人对自然环境的描写以及以“忆垂堂”为结,不仅写出诗人无尽的忧虑,同时也反映出当时动乱的现状。杜甫无时不期望着能够平息叛乱,社会归于安定。

在艺术上,这首诗歌主要表现在以下几方面:首先,借物抒情,从诗歌来看,好似在写“滟滪堆”的自然险恶,而实际上诗人抒发了“行止忆垂堂”的忧虑心情。其次,侧面描写,诗人在诗歌中,多次引用典故谚语,从侧面突出了要表现的情感。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《送于生入蜀》
    李频李频〔唐代〕
    家吴闻入蜀,道路颇乖离。
    一第何多难,都城可少知。
    江山非久适,命数未终奇。
    况又将冤抱,经春杜魄随。
  • 《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门下崔侍郎》
    贾至贾至〔唐代〕
    胡羯乱中夏,銮舆忽南巡。
    衣冠陷戎寇,狼狈随风尘。
    豳公秉大节,临难不顾身。
    激昂白刃前,溅血下沾巾。
    尚书抱忠义,历险披荆榛。
    扈从出剑门,登翼岷江滨。
    时望挹侍郎,公才标缙绅。
    亭亭昆山玉,皎皎无缁磷。
    顾惟乏经济,捍牧陪从臣。
    永愿雪会稽,仗剑清咸秦。
    太皇时内禅,神器付嗣君。
    新命集旧邦,至德被远人。
    捧册自南服,奉诏趋北军。
    觐谒心载驰,违离难重陈。
    策马出蜀山,畏途上缘云。
    饮啄丛箐间,栖息虎豹群。
    崎岖凌危栈,惴栗惊心神。
    峭壁上嵚岑,大江下沄沄。
    皇风扇八极,异类怀深仁。
    元凶诱黠虏,肘腋生妖氛。
    明主信英武,威声赫四邻。
    誓师自朔方,旗帜何缤纷。
    铁骑照白日,旄头拂秋旻。
    将来荡沧溟,宁止蹴昆仑。
    古来有屯难,否泰长相因。
    夏康缵禹绩,代祖复汉勋。
    于役各勤王,驱驰拱紫宸。
    岂惟太公望,往昔逢周文。
    谁谓三杰才,功业独殊伦。
    感此慰行迈,无为歌苦辛。
  • 《辋川集。栾家濑》
    王维王维〔唐代〕
    飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。
    跳波自相溅,白鹭惊复下。
  • 《题刘处士居》
    李咸用李咸用〔唐代〕
    压破岚光半亩余,竹轩兰砌共清虚。
    泉经小槛声长急,月过修篁影旋疏。
    溪鸟时时窥户牖,山云往往宿庭除。
    干戈谩道因天意,渭水高人自钓鱼。
  • 《牡丹花·万万花中第一流》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    万万花中第一流,浅霞轻染嫩银瓯。
    能狂绮陌千金子,也惑朱门万户侯。
    朝日照开携酒看,暮风吹落绕栏收。
    诗书满架尘埃扑,尽日无人略举头。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育