back_img

将赴朔方早发汉武泉

[唐代]李益

弭盖出故关,穷秋首边路。
问我此何为,平生重一顾。
风吹山下草,系马河边树。
奉役良有期,回瞻终未屡。
去乡幸未远,戎衣今已故。
岂惟幽朔寒,念我机中素。
去矣勿复言,所酬知音遇。

将赴朔方早发汉武泉译文

弭盖出故关,穷秋首边路。

驾车徐徐驶出了关隘,在深秋时节首次踏上去往边塞的路。

问我此何为,平生重一顾。

要是问我这是为什么,平生最看重的就是知遇之恩。

风吹山下草,系马河边树。

风吹动山下草儿舞动,把马系在了河边的树干上。

奉役良有期,回瞻终未屡。

服役已经有很长一段时间了,一天到头多次回望归途。

去乡幸未远,戎衣今已故。

离开家乡的时候还因时间不长而高兴,如今身披戎甲已经衰老了。

岂惟幽朔寒,念我机中素。

大概是因为幽静的北方寒冷,但又想到是我衣衫单薄。

去矣勿复言,所酬知音遇。

要是离去的话不必多言,只是报答知遇之恩。
展开
收起

将赴朔方早发汉武泉注解

1
弭盖:控驭车驾徐徐而行。盖,车盖,借指车
2
穷秋:深秋
3
一顾:喻受人引举称扬或提携知遇
4
奉役:服役
5
良:
6
回瞻:回望
7
屡:多次
8
去乡:离开家乡
9
故:衰老
10
岂:大概
11
惟:因为
12
念:考虑
13
素:朴素
14
酬:报答
展开
收起

将赴朔方早发汉武泉赏析

本诗表达了诗人远赴边关,仕途不顺的失意之感。

作者简介

作者简介
李益

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

  • 《春夜闻笛》
    寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。
    洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。
  • 《喜见外弟又言别》
    十年离乱后,长大一相逢。
    问姓惊初见,称名忆旧容。
    别来沧海事,语罢暮天钟。
    明日巴陵道,秋山又几重。
  • 《上汝州城楼》
    黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。
    今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。
  • 《效古促促曲为河上思妇作》
    促促何促促,黄河九回曲。
    嫁与棹船郎,空床将影宿。
    不道君心不如石,那教妾貌长如玉。
  • 《隋宫燕》
    燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。
    自从一闭风光后,几度飞来不见人。

猜你喜欢

  • 《牡丹》
    韩琮〔唐代〕
    桃时杏日不争浓,叶帐阴成始放红。
    晓艳远分金掌露,暮香深惹玉堂风。
    名移兰杜千年后,贵擅笙歌百醉中。
    如梦如仙忽零落,暮霞何处绿屏空。
  • 《句》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    风定花落深一寸,日高蹄鸟度千声。
  • 《题李卫公诗二首》
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    蒿棘深春卫国门,九年于此盗乾坤。
    两行密疏倾天下, 一夜阴谋达至尊。
    肉视具僚忘匕箸,气吞同列削寒温。
    当时谁是承恩者,肯有馀波达鬼村。
    势欲凌云威触天,权倾诸夏力排山。
    三年骥尾有人附, 一日龙须无路攀。
    画閤不开梁燕去,朱门罢扫乳鸦还。
    千岩万壑应惆怅,流水斜倾出武关。
  • 《蝉鸣一篇五章》
    宋华宋华〔唐代〕
    蝉其鸣矣,于彼疏桐。
    庇影容迹,何所不容。
    嘒嘒其长,永托于风。
    未见君子,我心忡忡。
    既见君子,乐且有融。
    彼蝉鸣矣,于林之表。
    含风饮露,以乐吾道。
    有怀载迁,伊谁云保。
    未见君子,我心悄悄。
    既见君子,披豁予抱。
    蝉鸣蝉鸣,幽畅乎而。
    肃肃尔庭,远近凉飔。
    言赴高柳,丛篁间之。
    思而不见,如渴如饥。
    亦既觏止,我心则夷。
    蝉鸣伊何,时运未与。
    匪叹秋徂,怨斯路阻。
    愿言莫从,郁悒谁语。
    君子至止,慰我延伫。
    何斯违斯,倏尔遐举。
    岁之秋深,蝉其夕吟。
    披衣轩除,萧萧风林。
    我友来斯,言告离衿。
    何以叙怀,临水鸣琴。
    何以赠言,委顺浮沉。
  • 《题王侍御池亭》
    白居易白居易〔唐代〕
    朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。
    毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育