back_img

春兴

[唐代]武元衡

杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。

春兴译文

杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。

雨后初晴,细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴,残花凋谢落尽,黄莺在枝头啼鸣。

春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。(乡 一作:香)

一夜春风吹起了我的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。

春兴注解

1
阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
2
莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。“舞春雪,杂流莺。美梦;甜蜜的梦境。一作“香”。一作“又”。洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。

春兴赏析

此诗的开头两句,从春天的景物写起。“杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。”这是一个细雨初晴的春日。杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿,枝头的残花已经在雨中落尽,露出了在树上啼鸣的流莺。这是一幅典型的暮春景物图画。两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。

“柳色雨中深”,细雨的洒洗,使柳色变得深暗了;“莺语花底滑”,落尽残花,方露出流莺的身姿,从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去,故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。那漂荡流转的流莺,更容易触动羁泊异乡的情怀。触景生情,悠悠乡思便不可抑止地产生了。

“春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。”这是两个出语平易自然,而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。上句写春风吹梦,下句写梦逐春风,一“吹”一“逐”,都很富有表现力。它使人联想到,那和煦的春风,像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息,这才酿就了一夜的思乡之梦。而这一夜的思乡之梦,又随着春风的踪迹,飘飘荡荡,越过千里关山,来到日思夜想的故乡。在诗人笔下,春风变得特别多情,它仿佛理解诗人的乡思,特意来殷勤吹送乡梦,为乡梦作伴引路;而无形的乡梦,也似乎变成了有形的缕缕丝絮,抽象的主观情思,完全被形象化了。

不难发现,在整首诗中,“春”扮演了一个贯串始终的角色。它触发乡思,引动乡梦,吹送归梦,无往不在。由于春色春风的熏染,这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦,也似乎渗透了春的温馨明丽色彩,而略无沉重悲伤之感了。诗人的想象是新奇的,奇妙的想象将强烈的乡思形象化、具体化了。在诗人的意念中,这种随春风而生、逐春风而归的梦,是一种心灵的慰藉和美的享受,末句的“又”字,不但透露出乡思的深切,也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。

唐代诗人写过许多出色的思乡之作。悠悠乡思,常因特定的情景所触发;又往往进一步发展成为悠悠归梦。武元衡这首《春兴》,就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。这首诗所写的情事本极平常:看到暮春景色,触动了乡思,在一夜春风的吹拂下,做了一个还乡之梦。而诗人却在这平常的生活中提炼出一首美好的诗来,在这里,艺术的想象起了决定性的作用。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
武元衡

武元衡[唐代]

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

  • 《晨兴寄赠窦使君》
    江陵岁方晏,晨起眄庭柯。
    白露伤红叶,清风断绿萝。
    徇时真气索,念远怀忧多。
    夙昔乐山意,纵横南浦波。
    有美婵娟子,百虑攒双蛾。
    缄情郁不舒,幽行骈复罗。
    为予歌苦寒,酌酒朱颜酡。
    世事浮云变,功名将奈何。
  • 《旬假南亭寄熊郎中》
    旬休屏戎事,凉雨北窗眠。
    江城一夜雨,万里绕山川。
    草木散幽气,池塘鸣早蝉。
    妍芳落春后,旅思生秋前。
    红槿粲庭艳,绿蒲繁渚烟。
    行歌独谣酌,坐发朱丝弦。
    哀玉不可扣,华烛徒湛然。
    闻君乐林卧,郡阁旷周旋。
    酬对龙象侣,灌注清泠泉。
    如何无碍智,犹苦病缠牵。
  • 《塞下曲》
    草枯马蹄轻,角弓劲如石。
    骄虏初欲来,风尘暗南国。
    走檄召都尉,星火剿羌狄。
    吾身许报主,何暇避锋镝。
    白露湿铁衣,半夜待攻击。
    龙沙早立功,名向燕然勒。
  • 《八月十五酬从兄常望月有怀》
    坐爱圆景满,况兹秋夜长。
    寒光生露草,夕韵出风篁。
    地远惊金奏,天高失雁行。
    如何北楼望,不得共池塘。
  • 《西亭早秋送徐员外》
    鼎铉辞台座,麾幢领益州。
    曲池连月晓,横角满城秋。
    有美皇华使,曾同白社游。
    今年重相见,偏觉艳歌愁。

猜你喜欢

  • 《猿·曾宿三巴路》
    曹松曹松〔唐代〕
    曾宿三巴路,今来不愿听。
    云根啼片白,峰顶掷尖青。
    护果憎禽啄,栖霜觑叶零。
    唯应卧岚客,怜尔傍岩扃。
  • 《赠美人·昔日仙人今玉人》
    方干方干〔唐代〕
    昔日仙人今玉人,深冬相见亦如春。
    倍酬金价微含笑,才发歌声早动尘。
    昔岁曾为萧史伴,今朝应作宋家邻。
    百年别后知谁在,须遣丹青画取真。
  • 《题终南山隐者室》
    齐己齐己〔唐代〕
    终南山北面,直下是长安。
    自扫青苔室,闲欹白石看。
    风吹窗树老,日晒窦云干。
    时向圭峰宿,僧房瀑布寒。
  • 《方丈后聚仙亭》
    无名氏无名氏〔唐代〕
    高敞山斋立乳巅,飘飖云驭聚群仙。
    百灵听讲开坛夜,大法将临报语宣。
  • 《菩萨蛮》
    韦庄韦庄〔唐代〕
    劝君今夜须沉醉,樽前莫话明朝事。
    珍重主人心,酒深情亦深。
    须愁春漏短,莫诉金杯满。
    遇酒且呵呵,人生能几何!
back_img
功能直达
热门应用
学习教育