back_img

夜看扬州市

[唐代]王建

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

夜看扬州市译文

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。

扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。

如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。

夜看扬州市注解

1
夜市:夜间的集市。反映唐时城市商业的繁荣。
2
碧云:碧空。
3
红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子。
4
纷纷:众多。
5
时平日:承平之日。
6
自:语气助词,表肯定,无实义。
7
笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
8
晓闻:通宵达旦。
展开
收起

夜看扬州市赏析

这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨。

前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。

三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑。

这首诗不惟内容深刻,而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局,最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上,显示出一种讽喻的创作意向。

展开
收起

作者简介

作者简介
王建

王建[唐代]

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

  • 《新嫁娘》
    三日入厨下,洗手作羹汤。
    未谙姑食性,先遣小姑尝。
  • 《宫中三台》
    鱼藻池边射鸭,芙蓉帐里看花。
    日色赭袍相似,不着红鸾扇遮。
  • 《十五夜望月》
    中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
    今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
  • 《调笑令》
    胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。
    君前对舞春风,百叶桃花树红。
    红树,红树,燕语莺啼日暮。
  • 《调笑令》
    团扇,团扇,美人并来遮面。
    玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。
    弦管,弦管,春草昭阳路断。

猜你喜欢

  • 《立春日·春饮一杯酒》
    曹松曹松〔唐代〕
    春饮一杯酒,便吟春日诗。
    木梢寒未觉,地脉暖先知。
    鸟啭星沉后,山分雪薄时。
    赏心无处说,怅望曲江池。
  • 《山居即事》
    顾况顾况〔唐代〕
    下泊降茅仙,萧闲隐洞天。
    杨君闲上法,司命驻流年。
    崦合桃花水,窗分柳谷烟。
    抱孙堪种树,倚杖问耘田。
    世事休相扰,浮名任一边。
    由来谢安石,不解饮灵泉。
  • 《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意…兼广为四韵》
    元稹元稹〔唐代〕
    枕截文琼珠缀篇,野人酬赠壁州鞭。
    用长时节君须策, 泥醉风云我要眠。
    歌眄彩霞临药灶,执陪仙仗引炉烟。
    张骞却上知何日,随会归期在此年。
  • 《咏虾蟆》
    蒋贻恭〔唐代〕
    坐卧兼行总一般,向人努眼太无端。
    欲知自己形骸小,试就蹄涔照影看。
  • 《送孙侍御游越》
    皎然皎然〔唐代〕
    不知持斧客,吟会是何情。
    丹陛恩犹在,沧洲赏暂行。
    江桡随月泛,山策逐云行。
    佳句传零雨,诗流许盛名。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育