back_img

雨过山村

[唐代]王建

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。

雨过山村译文

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。

雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠,窄窄板桥连接着一线山路。

妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看 一作:闲着)

婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种,那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。

雨过山村注解

1
竹溪:小溪旁长着翠竹。
2
妇姑:指农家的媳妇和婆婆。
3
相唤:互相呼唤。
4
浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕闲看,农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
5
中庭:庭院中间。
6
栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
展开
收起

雨过山村背景

诗人王建一生沉沦下僚,生活贫困,所以非常了解人民疾苦。这首诗是王建在游玩山村时所写下的,描绘了山村人民农忙时的生活。

雨过山村赏析

全篇作者写雨过山村所见情景,富有诗情画意,又充满劳动生活的气息,同时也表达了一种对乡村生活的喜爱之情。

第一句“雨里鸡鸣一两家”,就透出山村风味,这首先是从鸡声来的。在雨天,晦明交 替似的天色,会诱得“鸡鸣不已”。倘如是平原大川,村落不会很小,一鸡打鸣往往会引起群鸡合唱(“群鸡正乱叫”)。然而山村就不同了,地形使得居民分散,即使有村,人户也不多。“鸡鸣一两家”,恰好是山村的特点,传出山村的感觉。

第二句“竹溪村路板桥斜”,如果说首句已显出山村之幽,那么,次句就通过“曲径通幽”的描写,显出山村之深来;并让读者随着诗句的引导,体验一下款步山行的味道。雨看来不大(后文有“浴蚕”之事),沿着那斗折蛇行的小路,不觉来到一座小桥。这桥,不是那种气势如虹的江 桥,甚至也不是精心构筑的石梁,而是山里人随意用拖来的木板搭成的“板桥”。山民尚简,山溪不大,原不必铺张。从美的角度看,这“竹溪村路”中也只有横斜这样的板桥,才叫自然天成呢。

第三句“妇姑相唤浴蚕去”,“浴蚕”,指古时用盐水选蚕种。在这淳朴的山村里,妇姑相唤而行,显得多么亲切,作为同一家庭的成员,关系多么和睦,她们彼此招呼,似乎不肯落在他家之后。“相唤浴蚕”的时节,也必有“相唤牛耕”之事,只举一端,不难概见其余。那优美的雨景中添一对“妇姑”,似比着一双兄弟更有诗意。

第四句“闲看中庭栀子花”,事实上就是没有一个人“闲着”,但他偏不正面说,却要从背面、侧面落笔。用“闲”衬忙,通过栀子花之“闲”衬托人们都十分忙碌的情景,兴味尤饶。同时诗人做入“栀子花”,又丰富饱满了诗意。雨浥栀子冉冉香,意象够美的。此外,须知此花一名“同心花”,诗中向来用作爱之象征,故少女少妇很喜采撷这种素色的花朵。此诗写栀子花无人采,主要在于表明春深农忙,似无关“同心”之意。但这恰从另一面说明,农忙时节没有谈情说爱的“闲”功夫,所以那花的这层意义便给忘记了。这含蓄不发的结尾,实在妙机横溢,摇曳生姿。

诗人处处扣住山村特色,尤其是劳动生活情事来写,从景到人,再从人到境,都散发着浓郁生活气息,其新鲜活跳的语言,清新优美的意象,更使人百读不厌。

展开
收起

雨过山村艺术手法

  诗的前两句写雨中几声鸡鸣,一两家农舍;修竹、清溪、村路、板桥,淡淡几笔,便勾画出一幅优美静谧的山村风景。

  第三句转而写农事,“妇姑相唤”,透着亲切,可以想见家庭邻里关系的和睦;夏日雨中,仍要“浴蚕去”,则可知农事的繁忙。妇姑浴蚕去了,雨中的山村,唯有栀子花悠然无事地独自“闲”在庭院里。一个“闲”字,烘托出庭院中一片幽静气氛。全诗处处扣住山村景象,从景写到人,从人写到境;农事的繁忙,山村的神韵,皆蕴于一个“闲”字之中。它是全篇之“眼”,着此一字而境界全出。作者写雨过山村所见情景,富有诗情画意,又充满劳动生活的气息,同时也表达了一种对乡村生活的喜爱之情。

百度百科

作者简介

作者简介
王建

王建[唐代]

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

  • 《新嫁娘》
    三日入厨下,洗手作羹汤。
    未谙姑食性,先遣小姑尝。
  • 《宫中三台》
    鱼藻池边射鸭,芙蓉帐里看花。
    日色赭袍相似,不着红鸾扇遮。
  • 《十五夜望月》
    中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
    今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
  • 《调笑令》
    胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。
    君前对舞春风,百叶桃花树红。
    红树,红树,燕语莺啼日暮。
  • 《调笑令》
    团扇,团扇,美人并来遮面。
    玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。
    弦管,弦管,春草昭阳路断。

猜你喜欢

  • 《登龙兴寺阁》
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    阁道乘空出,披轩远目开。
    逶迤见江势,客至屡缘回。
    兹郡何填委,遥山复几哉。
    苍苍皆草木,处处尽楼台。
    骤雨一阳散,行舟四海来。
    鸟归馀兴远,周览更裴回。
  • 《郊庙歌辞。祭汾阴乐章。姑洗徵》
    刘晃〔唐代〕
    大君出震,有事郊禋。
    斋戒既肃,馨香毕陈。
    乐和礼备,候暖风春。
    恭惟降福,实赖明神。
  • 《游烂柯山·二仙行自适》
    刘迥〔唐代〕
    二仙行自适,日月徒迁徙。
    不语寄手谈,无心引樵子。
    蒙分一丸药,相偶穷年祀。
  • 《感寓》
    刘威〔唐代〕
    海竭山移岁月深,分明齐得世人心。
    颜回徒恨少成古,彭祖何曾老至今。
    须向道中平贵贱,还从限内任浮沉。
    他年免似骊山鬼,信有蓬莱不可寻。
  • 《哭胡十八遇》
    张籍张籍〔唐代〕
    早得声名年尚少,寻常志气出风尘。
    文场继续成三代, 家族辉华在一身。
    幼子见生才满月,选书知写未呈人。
    送君帐下衣裳白,数尺坟头柏树新。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育