back_img

寄蜀中薛涛校书(一作胡曾诗)

[唐代]王建

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子于今少,管领春风总不如。

寄蜀中薛涛校书(一作胡曾诗)译文

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。

在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。

扫眉才子知多少,管领春风总不如。

像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。

寄蜀中薛涛校书(一作胡曾诗)注解

1
万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
2
扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。
3
管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。

寄蜀中薛涛校书(一作胡曾诗)赏析

元稹有诗云:“锦江滑腻峨眉秀,幻出文君与薛涛。言语偷巧鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔,个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”诗将薛涛比卓文君,然而就知名度与实际才学而言,薛涛实在文君之上。

王建这首寄赠之作,在众多献殷勤的赞美诗中,算是出色的一首。薛涛在成都居住,于城郊百花潭有别宅。“万里桥西宅,百花潭北庄”,这里原是诗圣杜甫居住过的地方。“万里桥边女校书”,开门见山,尊呼薛涛的身份,又点明地望,起笔庄重。据载,薛涛居蜀时好种菖蒲,此物难得开花结实。有时开花,则被古人视为一种祥瑞,如五色云,故元稹诗有“菖蒲花发五云高”之句。后居碧鸡坊,又别种枇杷。“枇杷花里闭门居”一句,意象清丽可人,人们可以通过杜鹃花开的情景来想象枇杷花开的繁盛美丽。女校书端居其中,飘飘然当俨若仙子。“闭门居”三字,不仅有雅静之韵,且有“桃李无言,下自成蹊”的意味,与后二句紧密关联。

如果说前两句在不动声色的叙述中已暗寓赞美之意,则后两句便是极其热情的颂扬了:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”“扫眉才子”即活用张敞为妻画眉典故,那些从古以来的女才子们在诗中作为女主人公的陪衬。其实不仅是女才子比不上薛涛,当时倾慕薛涛的才子很多,到了所谓“个个公卿欲梦刀”的地步,这些男士们的才情,很少能超出薛涛。“管领春风总不如”,即元稹“纷纷词客多停笔”之意。这个评价看似溢美之辞,但也不全是恭维。薛涛不仅工诗,且擅书法,“其行书妙处,颇得王羲法。”因此,又以巧手慧心,发明了“薛涛笺”,韦庄有诗赞曰:“也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。”在巴蜀文化史上,留下了一页佳话。

展开
收起

作者简介

作者简介
王建

王建[唐代]

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

  • 《新嫁娘》
    三日入厨下,洗手作羹汤。
    未谙姑食性,先遣小姑尝。
  • 《宫中三台》
    鱼藻池边射鸭,芙蓉帐里看花。
    日色赭袍相似,不着红鸾扇遮。
  • 《十五夜望月》
    中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
    今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
  • 《调笑令》
    胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。
    君前对舞春风,百叶桃花树红。
    红树,红树,燕语莺啼日暮。
  • 《调笑令》
    团扇,团扇,美人并来遮面。
    玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。
    弦管,弦管,春草昭阳路断。

猜你喜欢

  • 《辋川集。木兰柴》
    王维王维〔唐代〕
    秋山敛馀照,飞鸟逐前侣。
    彩翠时分明,夕岚无处所。
  • 《卫节度赤骠马歌》
    岑参岑参〔唐代〕
    君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。
    红缨紫鞚珊瑚鞭, 玉鞍锦鞯黄金勒。
    请君鞲出看君骑,尾长窣地如红丝。
    自矜诸马皆不及,却忆百金新买时。
    香街紫陌凤城内, 满城见者谁不爱。
    扬鞭骤急白汗流,弄影行骄碧蹄碎。
    紫髯胡雏金剪刀,平明剪出三騣高。
    枥上看时独意气, 众中牵出偏雄豪。
    骑将猎向南山口,城南狐兔不复有。
    草头一点疾如飞,却使苍鹰翻向后。
    忆昨看君朝未央, 鸣珂拥盖满路香。
    始知边将真富贵,可怜人马相辉光。
    男儿称意得如此,骏马长鸣北风起。
    待君东去扫胡尘, 为君一日行千里。
  • 《送任畹及第归蜀中觐亲》
    姚合姚合〔唐代〕
    子规啼欲死,君听固无愁。
    阙下声名出,乡中意气游。
    东川横剑阁,南斗近刀州。
    神圣题前字,千人看不休。
  • 《北齐·任道骄奢必败亡》
    韩偓韩偓〔唐代〕
    任道骄奢必败亡,且将繁盛悦嫔嫱。
    几千奁镜成楼柱,六十间云号殿廊。
    后主猎回初按乐,胡姬酒醒更新妆。
    绮罗堆里春风畔,年少多情一帝王。
  • 《琴歌》
    赵抟〔唐代〕
    绿琴制自桐孙枝,十年窗下无人知。
    清声不与众乐杂,所以屈受尘埃欺。
    七弦脆断虫丝朽,辨别不曾逢好手。
    琴声若似琵琶声,卖与时人应已久。
    玉徽冷落无光彩,堪恨钟期不相待。
    凤啭吟幽鹤舞时,撚弄铮摐声亦在。
    向曾守贫贫不彻,贱价与人人不别。
    前回忍泪却收来,泣向秋风两条血。
    乃知凡俗难可名,轻者却重重者轻。
    真龙不圣土龙圣,凤凰哑舌鸱枭鸣。
    何殊此琴哀怨苦,寂寞沈埋在幽户。
    万重山水不肯听,俗耳乐闻人打鼓。
    知君立身待分义,驱喝风雷在平地。
    一生从事不因人,健步窣云皆自致。
    不辞重拂弦上尘,市廛不买多谗人。
    莫辞憔悴与买取,为君一曲号青春。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育