xīn新cì赐yú鱼shū书mò墨wèi未gàn干,,
xián贤rén人zàn暂chū出yuǎn远rén人ān安。。
cháo朝qū驱jīng旌pèi旆háng行shí时lìng令,,
yè夜jiàn见xīng星chén辰yì忆jiù旧guān官。。
méi梅ruǐ蕊fù覆jiē阶líng铃gé阁pèi旆,,
xuě雪fēng峰dāng当hù户jǐ戟zhī枝hán寒。。
níng宁zhī知chǔ楚kè客sī思gōng公zǐ子,,
běi北wàng望zhǎng长yín吟lǐ澧yǒu有lán兰。。