back_img

八月十五日夜玩月

[唐代]刘禹锡

天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。

八月十五日夜玩月译文

天将今夜月,一遍洗寰瀛。

老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。

暑退九霄净,秋澄万景清。

暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。

星辰让光彩,风露发晶英。

满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。

能变人间世,翛然是玉京。

经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!

八月十五日夜玩月注解

1
寰瀛:天下;全世界。“朝野无事,寰瀛大康。中国的一种传统说法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。“其高则冠盖乎九霄,其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处,比喻极高或极远的地方。谓秋日天空清澈明亮。耀人的光芒。无拘无束貌;超脱貌。“翛然而往,翛然而来而已矣。“翛然,无系貌也。原指天外仙境,这里指月亮。

八月十五日夜玩月赏析

这首词题为玩月,主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景,同时写出了富于哲理性的内涵。

首二句描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世,手法形象。颔联两句点出了酷暑初退凉秋即至,九霄清净,万景澄明,一派开阔之象。颈联中的“让”字可谓神来之笔,点出明月的光彩远非星辰可比,使星辰甘心相让。尾联由天上想到人间,对比之中似寓感慨。人间尘世变迁往复不断,然而天上玉京依然是这般闲适从容。“玉京”在这里代指明月,诗人全诗气象万千,将玩月之情洗炼而出,飘飘然毫无俗尘气,读来令人神往。

这首词虽是“玩月”,但读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。

作者简介

作者简介
刘禹锡

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

  • 《句》
    晓莺林外千声啭,芳草阶前一尺长。
  • 《句》
    风定花落深一寸,日高蹄鸟度千声。
  • 《酬乐天扬州初逢席上见赠》
    巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
    怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
    沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
    今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
  • 《秋词》
    山明水净夜来霜,数树深红出浅黄.试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂.
  • 《竹枝》
    两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。
    昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

猜你喜欢

  • 《园林晏起,寄昭应韩明府、卢主簿》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    田家已耕作,井屋起晨烟。
    园林鸣好鸟,闲居犹独眠。
    不觉朝已晏,起来望青天。
    四体一舒散,情性亦忻然。
    还复茅檐下,对酒思数贤。
    束带理官府,简牍盈目前。
    当念中林赏,览物遍山川。
    上非遇明世,庶以道自全。
  • 《咏怀寄知己》
    齐己齐己〔唐代〕
    已得浮生到老闲,且将新句拟玄关。
    自知清兴来无尽, 谁道淳风去不还。
    三百正声传世后,五千真理在人间。
    此心终待相逢说,时复登楼看暮山。
  • 《发潭州》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    夜醉长沙酒,晓行湘水春。
    岸花飞送客,樯燕语留人。
    贾傅才未有,褚公书绝伦。
    高名前后事,回首一伤神。
  • 《巢乌行·乌生几子林萧条》
    鲍溶鲍溶〔唐代〕
    乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。
    夜愁风雨巢倾覆,常见一乌巢下宿。
    日长雏饥雄未回,雌乌下巢去哀哀。
    野田春尽少遗谷,寻食不得饥飞来。
    黄雀亦引数青雀,雀飞未远乌惊落。
    既分青雀啖尔雏,尔雏虽长心何如。
    将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。
    杀生养生复养生,呜呜啧啧何时平。
  • 《秋残·又是秋残也》
    孙光宪孙光宪〔唐代〕
    又是秋残也,无聊意若何。
    客程江外远,归思夜深多。
    岘首飞黄叶,湘湄走白波。
    仍闻汉都护,今岁合休戈。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育