back_img

昏镜词

[唐代]刘禹锡

hūnjìngfēiměijīn
ránsāngjīng
lòuróngduō
wèiruòjìngmíng
xiájiàn
yántàisuíshēng
zhào
yánměiqīngchéng
shìdàiwénxiù
zhuāngxiáqióngyīng
qíngōngzhòng
fēishìnǎiwéiqīng
查看更多 ∨

昏镜词翻译

注释
⑴贾奁:商人的柜。
⑵皎如:洁白明亮的样子。
⑶良苦(gǔ):好坏。侔(móu):相称。
⑷解颐:微笑。
⑸市:买。
⑹历鉴:一个一个地照。周睐(lài):全部看个遍。
⑺是用:因此。什一:十分之一。
⑻美金:质地好的金属。
⑼瑕疵(xiácī):毛病。
⑽倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑾琼瑛(qióngyīng):美玉。
⑿秦宫:咸阳宫。这里指咸阳宫的宝镜。
白话译文
制镜工陈列十面镜子于商人的柜中。在柜中看上去,只有一枚清澈,九枚都是雾茫茫的。有人说,好坏的区别太大了,制镜工微笑着说:不是每面镜子都不能做到清澈。因为商人的意愿,仅仅是能卖出镜子而已,现在来市集的人,一定是细心周到的挑选,选择与自己容貌相宜者。那清澈的镜子不能掩盖瑕疵,不是面目姣好的人就不能用,故喜昏镜者十居其九,而喜明镜者十难有一。我对此深有感慨,作出了《昏镜词》。
昏镜不是用优质的青铜所制,它模糊不清,光泽已经消失。
容貌丑陋的人往往自欺欺人,说这昏镜竟与其他明镜无异。
在昏镜中既看不到自己的缺陷,就可以随心想象自己是如何美丽。
陋容者一日照它四五次,自以为漂亮得全城人都倾慕不已。
他用有花纹的锦绣制成这镜带,又用美玉做的匣子来盛放这镜子。
像秦宫宝镜那样的明镜难道不贵重吗?但因它不合心意,反而被陋容者所弃。
展开
收起

作者简介

作者简介
刘禹锡

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

  • 《句》
    晓莺林外千声啭,芳草阶前一尺长。
  • 《句》
    风定花落深一寸,日高蹄鸟度千声。
  • 《酬乐天扬州初逢席上见赠》
    巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
    怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
    沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
    今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
  • 《秋词》
    山明水净夜来霜,数树深红出浅黄.试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂.
  • 《竹枝》
    两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。
    昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

猜你喜欢

  • 《秋思二首》
    马戴马戴〔唐代〕
    万木秋霖后,孤山夕照馀。
    田园无岁计,寒近忆樵渔。
    亭树霜霰满,野塘凫鸟多。
    蕙兰不可折,楚老徒悲歌。
  • 《送裴判官赴商幕》
    皎然皎然〔唐代〕
    商洛近京师,才难赴幕时。
    离歌纷白纻,候骑拥青丝。
    会喜疲人息,应逢猾虏衰。
    看君策高足,自此烟霄期。
  • 《和乐天送客游岭南二十韵(次用本韵)》
    元稹元稹〔唐代〕
    我自离乡久,君那度岭频。
    一杯魂惨澹,万里路艰辛。
    江馆连沙市,泷船泊水滨。
    骑田回北顾,铜柱指南邻。
    大壑浮三岛,周天过五均。
    波心涌楼阁,规外布星辰。
    狒狒穿筒格,猩猩置屐驯。
    贡兼蛟女绢,俗重语儿巾。
    舶主腰藏宝,黄家砦起尘。
    歌钟排象背,炊爨上鱼身。
    电白雷山接,旗红贼舰新。
    岛夷徐市种,庙觋赵佗神。
    鸢跕方知瘴,蛇苏不待春。
    曙潮云斩斩,夜海火燐燐。
    冠冕中华客,梯航异域臣。
    果然皮胜锦,吉了舌如人。
    风黖秋茅叶,烟埋晓月轮。
    定应玄发变,焉用翠毛珍。
    句漏沙须买,贪泉货莫亲。
    能传稚川术,何患隐之贫。
  • 《山雉·五步一啄草》
    白居易白居易〔唐代〕
    五步一啄草,十步一饮水。
    适性遂其生,时哉山梁雉。
    梁上无罾缴,梁下无鹰鹯。
    雌雄与群雏,皆得终天年。
    嗟嗟笼下鸡,及彼池中雁。
    既有稻粱恩,必有牺牲患。
  • 《酬韩质舟行阻冻》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    晨坐枉嘉藻,持此慰寝兴。
    中获辛苦奏,长河结阴冰。
    皓曜群玉发,凄清孤景凝。
    至柔反成坚,造化安可恒。
    方舟未得行,凿饮空兢兢。
    寒苦弥时节,待泮岂所能。
    何必涉广川,荒衢且升腾。
    殷勤宣中意,庶用达吾朋。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育