back_img

零陵早春

[唐代]柳宗元

问春从此去,几日到秦原。
凭寄还乡梦,殷勤入故园。

零陵早春译文

问春从此去,几日到秦原。

请问春天从这去,何时才进长安门。

凭寄还乡梦,殷勤入故园。

托付给你还乡梦,恳请带我回家园。

零陵早春注解

1
秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
2
凭寄:托寄,托付。
3
殷勤:恳切;深厚。

零陵早春赏析

永州地处江南,属中亚热带季风湿润气候,春天的到来,自然要比长安早,“南楚春候早,余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节,带给人们的是勃勃的活力,盎然的生机。作者写早春,用早春来表达自己对生活的希望,对未来的希望。然而“春风无限潇湘意,欲采苹花不自由”;春天是美好的,可惜作者被贬在永州,有家也回不成,是“软禁”在这里,是一个“不自由”之身,因此,他借春风来寄付自己的思乡情,借春风来把希望带回故乡,恳切希望春风把自己带回故乡。然而这只是一个“梦”,是一场“春梦”啊。再美好的春梦,也会破灭的。作者写“思乡”是写在早春里,这是这首诗构思最新颖之处。这种思乡之情,不是在夜深人静,是由寂寞引起,也不是在“佳节”因孤独涌现的思念,他是在大地复苏,春意浓浓,热闹忙碌的早春中“思乡”,这种思乡之情就更浓更深了。

这首诗最后一句“殷勤入故园”,“殷勤”一词,它写出了作者浓烈的思乡情,写出了作者殷切的期盼,写出了作者的怨愤,它是全诗的点睛之笔、中心所在。爱与思,期盼与厚望交织在一起,这种复杂的感情,大概是他到永州之初最强烈地一种情感。作者的这首五绝诗情味蕴藉,构思新颖,目景入情,笔随意到,语言通俗明白,主题单纯,但是表达的情是复杂的,在浓浓的思乡情中,也表达了作者不可释怀的心态,爱怨交织的复杂感情,有着浓烈的诗趣,堪称以少胜多的杰作。所以读者欣赏这首诗时,一定理解把握这种复杂的感情,理解早春中的思乡是别有一番情意。这也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。

展开
收起

作者简介

作者简介
柳宗元

柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

  • 《江雪》
    千山鸟飞绝,万径人踪灭。
    孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪。
  • 《早梅》
    早梅发高树,回映楚天碧。
    朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
    欲为万里赠,杳杳山水隔。
    寒英坐销落,何用慰远客?
  • 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    共来百粤文身地,犹自音书滞一方。
  • 《重别梦得》
    二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
    皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。
  • 《晨诣超师院读禅经》
    汲井漱寒齿,清心拂尘服。
    闲持贝叶书,步出东斋读。
    真源了无取,妄迹世所逐。
    遗言冀可冥,缮性何由熟。
    道人庭宇静,苔色连深竹。
    日出雾露馀,青松如膏沐。
    澹然离言说,悟悦心自足。

猜你喜欢

  • 《谷神歌》
    吕岩吕岩〔唐代〕
    我有一腹空谷虚,言之道有又还无。
    言之无兮不可舍,言之有兮不可居。
    谷兮谷兮太玄妙,神兮神兮真大道。
    保之守之不死名,修之炼之仙人号。
    神得一以灵,谷得一以盈。
    若人能守一,只此是长生。
    本不远离,身还不见。
    炼之功若成,自然凡骨变。
    谷神不死玄牝门,出入绵绵道若存。
    修炼还须夜半子,河车般载上昆仑。
    龙又吟,虎又啸,风云际会黄婆叫。
    火中姹女正含娇,回观水底婴儿俏。
    婴儿姹女见黄婆,儿女相逢两意和。
    金殿玉堂门十二,金翁木母正来过。
    重门过后牢关锁,点检斗牛先下火。
    进火消阴始一阳,千岁仙桃初结果。
    曲江东岸金乌飞,西岸清光玉兔辉。
    乌兔走归峰顶上,炉中姹女脱青衣。
    脱却青衣露素体,婴儿领入重帏里。
    十月情浓产一男,说道长生永不死。
    劝君炼,劝君修,谷神不死此中求。
    此中悟取玄微处,与君白日登瀛洲。
  • 《雨》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    万木云深隐,连山雨未开。
    风扉掩不定,水鸟过仍回。
    鲛馆如鸣杼,樵舟岂伐枚。
    清凉破炎毒,衰意欲登台。
  • 《寄天乡寺仲仪上人富春孙处士》
    许浑许浑〔唐代〕
    诗僧与钓翁,千里两情通。
    云带雁门雪,水连渔浦风。
    心期荣辱外,名挂是非中。
    岁晚亦归去,田园清洛东。
  • 《赴举出山留寄山居郑参军》
    陆希声陆希声〔唐代〕
    还如费冠卿,向此振高名。
    肯羡鱼须美,长夸鹤氅轻。
    理琴寒指倦,试药黑髭生。
    时泰难云卧,随看急诏行。
  • 《送霄韵上人游天台(一作宝韵上人)》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    曲江僧向松江见,又到天台看石桥。
    鹤恋故巢云恋岫,比君犹自不逍遥。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育